CITROEN DS4 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9
DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
interior
Amenajare portbagaj 121-124
- p anou de mascare bagaje
-
carlige
-

p
riza 12 V
-
lam

pa amovibila
-

i
nele de fixare
-
c

ompartiment de depozitare
Scaune spate

9
1-92
Amenajari spate
1

20
-

p
riza 12 V
-
c

otiera spate
-

t
rapa pentru schiuri
Scaune pentru copii

1
48 -161
Elemente de fixare
i
SoFiX

1
57-160Scaune fata

8
6 -90
Centuri de siguranta
1
71-174
Airbaguri

175-180
to

r p e d o

111
ne

utralizare airbag frontal
pasager
15

0 -152, 177
Amenajari fata

1
10 -112, 114-119
-

p
rize Jack / USB
-

p
riza 12 V
-

c
otiera fata
-

p
riza 230 V / 50 Hz
-

c
ovoras de podea
-
s

ertare de depozitareParbriz panoramic
1

13
-
t

ransperant de obturare
-


parasolar
Vedere de ansamblu

DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Post de conducere
tablouri de bord 1 8 -20
Martori luminosi 2 1-34
i

ndicatoare

35-38
te

st manual
3
9
Butoane de reglare
4

0- 42
-

c
ontor de kilometri zilnic
-

r
eostat de iluminat / black panel
-

p
ersonalizarea cadranelor si afisajelor
re

glare proiectoare
1
34
re

trovizoare exterioare
9
3 -94
Actionare geamuri
7

9-80
Sigurante fuzibile in plansa de bord 253-256
Deschidere capota
2
84 Ecran monocrom
4

3-46
Afisaj martori centuri / airbag frontal pasager
1
72-173, 177
Camera video pentru mers inapoi
2
26
Cutie de viteze manuala
1
99
Cutie de viteze automata

2
00 -203
Frana de stationare

1
92-197, 198
re
trovizor interior
9
5
Plafoniere

142
Ventilatie

96-98
Aer conditionat manual
9
9-100, 105
Aer conditionat automat 10 1-104, 105
Dezaburire / Degivrare luneta
10

6
Sistem audio
3

91- 418
Reglare data / ora
4
6
Tabletă tactilă
4
7-51, 321-390
Reglare data / ora
5
1
il
uminat de ambianta
1
43
Contactor / Antifurt / Pornire cu cheia


18 6 -188
Antifurt / Pornire cu butonul START/STOP

1
86, 189 -191

11
DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Post de conducere
Volan cu comenzi integrate
Limitator de viteza 218 -220re
gulator de viteza 2 21-223
Memorare viteze
21

6 -217
Comenzi de iluminat

1
28 -132
re

glare volan
9
2 Comenzi audio si telefon cu sistemul
Sistem audio 3 93
Comenzi audio si telefon cu sistemul
ta

bleta tactila
3
24
Comenzi de stergere geamuri

1
37-141
Calculator de bord

5
2-56
Avertizor sonor
1

67
Vedere de ansamblu

DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
initierea unui apel de urgenta 1 67, 318 - 319
Acces la serviciile C
i

troën
1
67, 318 - 319Deschidere trapa de carburant
2

79-282
Sistem CDS/ASR

1
69 -170
Semnal de avarie

1
66 -167
Blocare centralizata deschideri
7

3-74
Black panel (afisare nocturna de confor t)


42Avertizare de depasire involuntara a
marcajului rutier

2
12
Supraveghere volumetrica alarma


75-78
Barete de comenzi laterale
Bare de comenzi centrale
Post de conducere
Asistare la parcare 2 24-225
Stop & Start 20 8-211
Sistem de monitorizare unghi mort

2
13 -215

13
DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Caracteristici - intretinere
Pana de carburant Diesel 2 83
Verificare niveluri
2
87-290
-
ulei
-

l
ichid de frana
-

l
ichid de racire
-

l
ichid de directie asistata
-

lichid de spalare geamuri/spalare proiectoare- aditiv (Diesel cu filtru de particule)
Aditiv AdBlue 2 94-303
in

locuire becuri
2
44-252
-
fata
-


spate Motorizari benzina
3

06-309
Motor izar i Diesel
3
10 - 313
Dimensiuni

314
Elemente de identificare
3
15
Capota 284
Compartiment motor benzina
2

85
Compartiment motor Diesel
2

86Controlul elementelor
2

91-293
-


baterie
-

f
iltre de aer / de habitaclu
-

f
iltru de ulei
-

f
iltru de particule (Diesel)
-

p
lacute / discuri de frana
Baterie


259-262
Mod economie de energie
26
3
Sigurante fuzibile in compartimentul motorului
25
3-254, 257-258
Vedere de ansamblu

Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea simultană a mai multor suporturi
multimedia (film, muzică, jocuri video...), contribuiţi la limitarea
consumului de energie electrică, ceea ce înseamnă economie de
carburant.
Debranşaţi dispozitivele portabile înainte de a părăsi vehiculul.
Conducere Eco
Conducerea Eco este un ansamblu de practici de rutina ce permit automobilistului sa optimizeze consumul de carburant si emisiile de Co2.
Optimizati utilizarea cutiei de viteze
Cu o cutie de viteze manuală, porniti uşor si cuplati fara a astepta
treapta de viteze superioara. In faza de accelerare, schimbati vitezele
mai devreme.
Cu o cutie de viteze automată, utilizati cu precadere modul automat,
fără a apăsa puternic sau brusc pedala de acceleraţie.
in
dicatorul de schimbare a treptei de viteza va invita sa cuplati treapta
de viteza adecvata: imediat ce este afisata o indicatie pe tabloul de
bord, urmati-o.
Pentru vehiculele echipate cu cutie de viteze automata, acest indicator
nu apare decat in modul manual.
Adoptati un stil de conducere flexibil
Respectaţi distanţele de siguranţă între vehicule, utilizaţi frâna de
motor în locul pedalei de frână, apăsaţi progresiv pe pedala de
acceleraţie. Aceste maniere de conducere contribuie la reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de C
o2 ÅŸi atenuarea fondului
sonor produs de circulaţie.
În condiţii de circulaţie fluidă, dacă dispuneţi de comanda "Cruise" la
volan, selectaţi regulatorul de viteză incepand de la 40 km/h.
Controlati utilizarea echipamentelor
electrice
Înainte de a porni, dacă habitaclul este supraîncălzit, aerisiţi-l coborând
geamurile şi pornind ventilaţia, înainte de a utiliza aerul condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaţi geamurile şi lăsaţi aeratoarele deschise.
Utilizaţi echipamentele ce permit limitarea temperaturii în habitaclu
(mascarea trapei de pavilion, storuri...).
Opriti aerul condiţionat, dacă acesta nu este automat, imediat ce s-a
atins temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi dezaburire, dacă acestea nu sunt
gestionate automat.
Opriţi cât mai curand posibil comanda de încălzire a scaunului.
Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă aprinse când condiţiile de
vizibilitate sunt suficiente.
Evitaţi menţinerea motorului pornit, mai ales în timpul iernii, înainte
de a angaja prima treaptă de viteză; vehiculul se încălzeşte mult mai
repede în timpul rulării.

15
DS4_ro_Chap00c_eco-conduite_ed03-2015
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
î
naintea unui drum lung,
-
la

fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor Diesel BlueHDi, atunci cand sistemul SC
r

este defect,
vehiculul dumneavoastra devine poluant; apelati imediat la reteaua
C
i

troën sau la un Service autorizat pentru a readuce nivelul de
emisii de oxizi de azot la valori conforme cu reglementarile.
În timpul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia oprire a
pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
In conducerea vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3 000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
Conducere Eco

DS4_ro_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Control de functionare
0 01

DS4_ro_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015

DS4_ro_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
tablou de bord in culori personalizabile - ti p 1
1. Turometru (x 1000 rot /min sau rpm).
2.
in dicator de schimbare a treptei de viteza,
sau pozitia selectorului si treapta cuplata in
cutia de viteze automata.
3.
V

itezometru analogic (km/h sau mph).
4.
P

arametri regulator sau limitator de viteza.
5.
V

itezometru numeric (km/h sau mph).
6.
I

ndicator de nivel ulei motor*.
Cadrane si afisaje Taste de comanda
7. indicator de intretinere (
km sau mile) apoi,
t

otalizator kilometri.
A

ceste doua functii se afiseaza succesiv la
punerea contactului.


i
n
dicator de nivel reostat de iluminat
(in
momentul reglarii).
8.
C

ontor de kilometri zilnic (km sau mile).
9.


i
n
dicator de nivel carburant si martor de
nivel minim asociat.
10.
A

utonomie (km sau mile) legata de
carburant (a) , sau de aditivul AdBlue si
sistemul SC
r

(b). A. "
COLOR Cadrans" (Culoare cadrane):
personalizarea culorii de fond a cadranelor.
B.
"

COLOR Displays" (Culoare afisaje):
personalizarea culorii de fond a afisajelor.
C.


r
e
ostat de iluminat (disponibil in mod de
n o a pte).
D.


r
e
aducere la zero indicator de intretinere,
sau contor de kilometri zilnic.
* In functie de versiune.