CITROEN DS4 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

309
DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
BensinmotorerTHP 160THP 165 S&STHP 200 THP 210 S&S
Girkasser BVA6
(Auto. 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5F
u
8
5

F
u8
/15GMM/S
-


Egenvekt 1
3631


3101


3161


313
-

V
ekt i kjøreklar stand* 1
4381
3851


3911
388
-

M
aks. tillatt totalvekt (MTAC) 1
8351


8501
8201
845
-

T
illatt vogntogvekt (MTR A)
s

tigning 12% 2
6353
2502
8202
845
-

T
ilhenger med brems (innenfor MTR A)
s

tigning 12% 800
1
4001


0001


000
-

T
ilhenger med brems** (med over føring av
vekt innenfor tillatt totalvekt (MTRA) 1


0001
6501
2501
250
-
T

ilhenger uten brems 715690 695655
-
V

ekt på tilhengerkule 75757575
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C,
begrens tilhengervekten. * Vekt i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75
kg).
**

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Tekniske spesifikasjoner

DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorer og girkasser diesel
dieselmotorere -H d i 115BlueH d i 115 S&SBlueH d i 120 S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... 9H
d8

/S
9H
d8

/1SBHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8485 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3
6003
5003
500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 270300 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


750
Drivstoff DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikkelfilter (FAP) JaJa ja
Oljekapasitet (i liter) for motor
(med skifte av patron) 3,75
3,75 3,75
.../S : modell utstyrt medStop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).

3 11
DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
dieselmotorerB lueH d i 150 S&SBlueH d i 180 S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Sylindervolum(cm
3) 1 9971 997
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 85
x 8885
x 88
Maks. effekt* : EU-norm(kW) 11 0132
Maks. effekt ved turtall (o /min) 4


0003


750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 370400
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


0002


000
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter (FAP) JaJa
Oljekapasitet (i liter) for motor
(med skifte av patron) 6 ,1
5 ,1
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
.../S : modell utstyrt medStop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Tekniske spesifikasjoner

DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
dieselmotorere -H d i 115BlueH d i 115 S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)
Type variant versjon :
NX.... 9H
d8

/S
9H
d8

/1SBHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
-


Egenvekt 1
2951
2901


310
-

V
ekt i kjøreklar stand* 1


3701
3651
385
-

M
aks. vekt med last (MTAC) 1


8101


8601
890
-

T
illatt vogntogvekt (MTR A)
s

tigning 12% 3


11 03


1603
090
-
T

ilhenger med brems (innenfor MTRA)
s

tigning 12% 1
3001
3001
200
-

T
ilhenger med brems** (med over føring av
last, innenfor MTRA) 1


5501


5501
450
-
T

ilhenger uten brems 680680640
-
V

ekt tilhengerkule 757575
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37


°C, begrens tilhengervekten.
* Vekt i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75
kg).
**
V
ekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

313
DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
dieselmotorerB lueH d i 120 S&SBlueH d i 150 S&S BlueH d i 180 S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S -/2S AHW T/S
AHW T/1S - /2S
-


Egenvekt 1
2901


3101


4101


410
-

V
ekt i kjøreklar stand* 1
3651


4151
4851
495
-

M
aks. tillatt totalvekt (MTAC) 1


8601
8901
9351


975
-

T
illatt vogntogvekt (MTR A)
s

tigning 12% 3


1603
0903
2353


275
-
T

ilhenger med brems (innenfor MTRA)
s

tigning 12% 1
3001
2001
3001
300
-

T
ilhenger med brems**(med over føring av
vekt innenfor tillatt totalvekt MTRA) 1


5501
4501


5501


550
-
T

ilhenger uten brems 680640 74 074 5
-
V

ekt på tilhengerkule 75757575
Angitte MTR A- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1
000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er tillatt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i Norge).
Høye utvendige temperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37
°C,
begrens tilhengervekten. * Vekt i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75
kg).
**

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger
med en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Tekniske spesifikasjoner

DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Dimensjoner (i mm)
Disse dimensjonene har blitt målt med en bil som ikke er lastet.

315
DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
IdentifikasjonselementerDet finnes forskjellige synlige merkinger for å kunne identifisere og søke etter bilen.
A. Serienummer i motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på karosseriet, i
nærheten av festet til støtdemperen.
B. Serienummer på dashbordet.
Dette nummeret er skrevet på en pålimt etikett
som er synlig gjennom frontruten.
d.
Etikett dekk/lakk
Denne etiketten er limt på dørstolpen foran på
førersiden.
For lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket. Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
c.
Fabrikasjonsetikett.
Dette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på midtre
dørstolpe på førersiden. Den gir følgende informasjon:
-

d
ekktrykk med og uten last,
-
dek

kdimensjoner (inkludert dekkets
lasteindeks og hastighetssymbol).
-

d
ekktrykket i reservehjulet,
-

f
argekode lakk.
Tekniske spesifikasjoner

DS4_no_Chap12a_audio_ed03-2015
Lyd og telematikk
012

DS4_no_Chap12a_audio_ed03-2015

DS4_no_Chap12b_BTA _ed03-2015
Nød- eller assistanseanrop
Hvis computeren til kollisjonsputen
detekterer en kollisjon, uavhengig av en
eventuell utløsing av kollisjonsputene,
vil det automatisk startes et nødanrop.
Lokalisert nødanrop
I nødsituasjoner, trykk i mer enn
2 sekunder på denne tasten.
Den grønne dioden blinker
og en lydmelding bekrefter at
opprigningen til plattformen
"Lokalisert nødanrop"* har
startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer opprigningen.
Den grønne dioden slukker.
Til enhver tid vil et trykk i mer enn 8
sekunder
på denne tasten annullere forespørselen.
Den grønne dioden forblir tent (uten å blinke)
når forbindelsen er opprettet.
Den slukker når samtalen er ferdig.
Dette anropet behandles av "Lokalisert
nødanrop" som mottar informasjoner om bilens
lokalisering og kan varsle nødetatene.
Temperatur i kupeen.I land hvor plattformen
ikke er operativ, eller når lokalisering ikke
kan foretas, formidles anropet direkte til
nødtelefonen (112) uten lokalisering.
*
D

enne tjenesten er underlagt betingelser og
tilgjengelighet.
T

a kontakt med CITROËN-forhandlernett..Hvis du har DS Connect BOX med
SOS-pakke og assistanse inkludert,
har du også tilleggstjenester i ditt
personlige område MyCITROËN
gjennom hjemmesidene til CITROËN
i landet du bor, tilgjengelig på www.
citroen.com.