CITROEN DS4 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

319
DS4_no_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Disse tjenestene er avhengig av forhold og tilgjengelighet.
S

e CITROËN-forhandlernett.
Lokalisert assistanseanrop
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen til disse
tjenestene og be om at de endres hos
ditt forhandlernett.
I flerspråklige land kan
konfigurasjonene foretas i ett av disse
språkene som du velger.
Av tekniske grunner, bl.a. for at
kunden skal kunne få en bedre ytelse
av telematikktjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta
oppdateringer av telematikksystemet i
bilen til enhver tid.
Trykk i mer enn 2

sekunder
på denne tasten for å be om
assistanse hvis bilen har stoppet.
En lydmelding bekrefter at
oppringning har startet*.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer
anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.Systemets funksjon
Når tenningen settes på, vil den
grønne lampen lyse i 3 sekunder.
Dette betyr at systemet fungerer
som det skal.
Selv om systemet har en funksjonsfeil
hindrer ikke dette bilen i å kjøre.
Den oransje lampen forblir tent: nødbatteriet
må skiftes.
I begge tilfeller, risikerer tjenestene nødanrop
og veihjelp å ikke fungere.
Ta kontakt med et kvalifisert verksted så snart
som mulig.
Den oransje lampen blinker
og slukker: systemet har en
funksjonsfeil.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12b_BTA _ed03-2015

321
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
3 22
Betjeninger på rattet

3
24
Menyer

3
25
Navigasjon


326
Navigasjon - Veivisning
3

34
Tr a fi k k
3

3 8
Radio Media

3
40
Radio
346
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Media
350
Reguleringer
3

54
Tilkoblede tjenester
3

62
Internet browser

3
63
MirrorLink
™ 366
C
arPlay® 370
T
elefon
3
74
Vanlige spørsmål
3

82
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr
det at systemet snart blir satt på pause. Se avsnittet
"Energisparemodus".
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Første skr it t
Bruk tastene under berøringsskjermen for å
få tilgang til menyene, trykk deretter på de
virkelige knappene på berøringsskjermen.
Hver meny vises over én eller to sider
(hovedside og sekundærside).Sekundærside
Hovedside I meget sterk varme kan det hende at
systemet settes på pause (skjermen
slukkes og lyden avbrytes) i minst
5


minutter.

323
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Med motoren i gang, lyden slås av
med et trykk.
Tenning av, systemet settes på med
et trykk.
Innstilling av lydstyrke (hver
lydkilde er uavhengig, inkludert
trafikkmeldinger (TA) og
navigasjonsanvisninger).
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-

R

adio FM / DAB / AM.*
-


USB -nøkkel.
-
C

D-spiller (plassert foran).
-
S

marttelefon via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
T
ilkoblet telefon i Bluetooth* og i Bluetooth-
lydstreaming*.
-

M

ediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
-

J

ukebox*, etter først å ha kopiert lydfilene i
berøringsskjermens interne minne.
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"fingerbevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbevegelse. Trykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.
Ved høye temperaturer, kan lyden
begrenses for å beskytte systemet.
Retur til opprinnelig situasjon gjøres
når temperaturen i kupéen synker. For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
Ta ikke på skjermen med våte hender.
Lyd og telematikk

DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Betjeninger på rattet
Media: bytte mulltimediakilde.
Telefon: ta av røret.
Samtale pågår: tilgang til telefon
(legge på, privat modus, handsfree
m o du s).
Telefon, langt trykk: avvise
innkommende anrop, legge på en
samtale; utenom pågående samtale,
tilgang til telefonmeny.Senking av lydnivået.
Radio, dreie: automatisk søking etter
foregående/neste stasjon.
Media, dreie : Foregående/neste
område.
Trykk: bekrefteet valg. Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio, langt trykk :oppdatere listen
over stasjoner som mottas.
Øking av lydnivået.

325
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menyer
Settings (innstillinger)
Radio Media
Navigasjon
dr

iving
Tilkoblede tjenester Telefon
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.), de grafiske universene og
display (språk, måleenhet, dato. klokkeslett,
o sv.) .
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Prametrere veivisningen og velge reisemål
Tilgang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Koble seg til "Internet browser".
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
CarPlay eller MirrorLink
™. Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til funksjonen CarPlay® etter
tilkobling av smarttelefonens USB-kabel.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
Lyd og telematikk

1
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Navigasjon
Navigation (navigasjon)Route settings (utregningskriterier)

327
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation Settings
(innstillinger) Navigation
Enter destination (legge inn reisemål)Vise de siste reisemål
calc

ulatory criteria
(utregningskriterier) The fastest(raskest)
Velg kriterier for veivisningen.
Kartet viser reiseruten avhengig av kriterium/
kriteriene.
Shortest route(kortest)
Time/distance(tid/distanse)
Ecological(miljøvennlig)
Tolls(bomstasjoner)
Ferries(ferger)
Traffic (trafikkmeldinger)
Strict-Close (helt i nærheten)
Show route on map (vise veivisning på kartet)Vise kartet og sette i gang veivisingen.
Validate (brekrefte) Registrere opsjoner.
Save current location (lagre)Registrere den aktuelle adressen.
Stop navigation (stoppe navigasjon)Slette informasjonen fra navigasjonssystemet.
Voice synthesis
(talesyntese) Velge lydstyrke for stemmene og ordlyd for
gatenavnene.
di

version (o mk jør ing) Avvike fra opprinnelig reiserute med en viss
distanse.
Navigation Vise i tekstmodus.
Zoome inn.
Zoome ut.
Vise i fullskjerm
Bruk pilene til å for flytte kartet.
Skift til et 2D-kart.
Lyd og telematikk

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
For å bruke telefonfunksjonene,
se avsnittet "Telephone". For styring av kontakter
og adresser, se rubrikken
Telephone.
Navigation (navigasjon) Address (adresse)
Enter destination (legge inn reisemål)
contacts (kontakter)