CITROEN DS4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

309
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
BensinmotorerTHP 160THP 165 S&STHP 200 THP 210 S&S
Växellådor BVA6
(Auto. 6
växlar)E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
5FU8/1 5GMM/S
-
Tomvikt 1
3631


3101


3161


313
-
T

jänstevikt* 1
4381
3851
3911
388
-
T

o t a l v i k t 1
8351


8501
8201
845
-

T
ågvikt
i 1

2% lutning 2
6353
2502
8202
845
-

B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 12% lutning 800
1
4001


0001


000
-

B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1


0001
6501
2501
250
-

O
bromsad släpvagn 715690 695655
-

R
ekommenderat kultryck 75757575
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1
000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75
kg).
**

V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
Tekniska data

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorer och växellådor - Dieselbilar
Dieselmotorere-HDi 115BlueHDi 115 S&SBlueHDi 120 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell
6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... 9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 8485 88
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
6003
5003
500
Max. vridmoment (Nm) 270300 300
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1


7501


7501


750
Bränsle DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75 3,75
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

3 11
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DieselmotorerBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Auto. 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 9971 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 85
x 8885
x 88
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 11 0132
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4


0003


750
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 370400
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2


0002


000
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 6 ,15 ,1
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Tekniska data

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Dieselmotorere-HDi 115BlueHDi 115 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Auto. 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... 9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
-
Tomvikt 1
2951
2901


310
-
T

jänstevikt* 1


3701
3651
385
-
T

o t a l v i k t 1


8101


8601
890
-

T
ågvikt
i 1

2% lutning 3


11 03


1603
090
-

B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 12% lutning 1
3001
3001
200
-

B
romsad släpvagn** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1


5501


5501
450
-

O
bromsad släpvagn 680680640
-

M
ax kultryck 757575
Bil- och släpvagnsvikter - Dieselbilar (i kg)
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas. * Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
**
V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att
dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

313
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DieselmotorerBlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S -/2S AHW T/S
AHW T/1S - /2S
-
Tomvikt 1
2901


3101


4101


410
-
T

jänstevikt* 1
3651


4151
4851
495
-
T

o t a l v i k t 1


8601
8901
9351
975
-

T
ågvikt
i 1

2% lutning 3


1603
0903
2353


275
-

B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 1

2% lutning 1
3001
2001
3001
300
-

B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1


5501
4501


5501


550
-

O
bromsad släpvagn 680640 74 074 5
-

R
ekommenderat kultryck 75757575
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1
000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75
kg).
**

V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
Tekniska data

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Bilens mått (i mm)
Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.

315
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering av bilen.
A. Chassinummer under motorhuven.
Detta nummer är ingraverat på karossen, nära
stötdämparfästet.
B. Chassinummer på instrumentbrädan.
Detta nummer finns på en limmad dekal som är
synlig genom vindrutan.D. Däck- och färgdekal.
Denna dekal är limmad på framstolpen, på
förarens sida.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen. Däcktrycket ska kontrolleras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
C. Tillverkardekal.
Detta nummer finns på en självförstörande
dekal limmad på förarsidans mittstolpe. Den innehåller följande uppgifter:
-

d
äcktryck med och utan belastning,
-

d
äckdimensioner (inklusive
belastningsindex och hastighetssymbol),
-

d
äcktryck i reservhjul,
-
f

ärgreferensnummer.
Tekniska data

DS4_sv_Chap12a_audio_ed03-2015
Ljud och multimedia
012

DS4_sv_Chap12a_audio_ed03-2015

DS4_sv_Chap12b_BTA _ed03-2015
Nöd- eller assistanssamtal
Om en kollision detekteras av
krockkuddsdatorn rings nödsamtalet
automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
Nödsamtal med lokalisering
Tryck i mer än 2 sekunder på
d enna knapp om en nödsituation
u p p s t å r.
När den gröna dioden blinkar och
ett röstmeddelande hörs bekräftar
detta att tjänsten "Nödsamtal med
lokalisering"* har ringts upp.
Om du genast trycker på knappen en gång till
avbryts samtalet.
Den gröna dioden släcks.
En tryckning som varar längre än 8
sekunder
på denna knapp upphäver kommandot.
Den gröna dioden fortsätter att lysa (utan att
blinka) när samtalet har etablerats.
Efter samtalet släcks den.
Detta samtal hanteras av tjänsten "Nödsamtal
med lokalisering" som också tar emot
information om var din bil befinner sig och kan
larma räddningstjänsten eller SOS Alarm.
I de länder där denna tjänst inte finns eller om
lokaliseringstjänsten uttryckligen avvisas, tas
samtalet emot direkt av SOS Alarm (112) utan
lokalisering av bilen. *

D
essa tjänster är underställda vissa villkor
och finns inte överallt.
Rådfråga CITROËN-nätverket. Om din bil omfattas av tjänsten DS
Connect BOX med SOS-paket och
vägassistans inkluderat, har du tillgång
till ytterligare tjänster på ditt personliga
konto på MyCitroën via CITROËNS
hemsida i ditt land, som du hittar på
www.citroen.se.