CITROEN DS4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

319
DS4_sv_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Dessa tjänster är underställda vissa villkor och finns inte överallt.
Rådfråga CITROËN-nätverket.
Assistanssamtal med lokalisering
Om du inte har köpt din bil från
CITROËN, rekommenderar vi att du
låter kontrollera inställningarna för
dessa tjänster, som kan behöva ändras
av din lokala åter försäljare.
I flerspråkiga länder kan inställningen
göras med det officiella nationella
språk som du väljer.
Av tekniska skäl och för att öka
kvaliteten på de telematiktjänster
som erbjuds kunden, förbehåller
sig tillverkaren rätten att när som
helst uppdatera det integrerade
telematiksystemet i bilen.
Tryck i mer än 2

sekunder på
denna knapp för att begära
vägassistans, om du får stopp
med bilen.
Ett röstmeddelande bekräftar att
samtalet har ringts*.
En ny omedelbar tryckning på knappen
avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.Systemets funktion
Varje gång tändningen slås till
tänds den gröna kontrollampan i
ca 3
sekunder för att indikera att
systemet fungerar.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte
att bilen kan användas som vanligt.
Den orange kontrollampan lyser med fast sken:
back up-batteriet behöver bytas.
I båda fallen finns en risk att funktionerna för
nöd- och assistanssamtal inte fungerar.
Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad.
Den orange kontrollampan
blinkar och släcks sedan: det
finns ett funktionsfel i systemet.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12b_BTA _ed03-2015

321
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
3 22
Rattreglage
3

24
Menyer

3
25
Navigation
3

26
Navigation - Vägvisning

3
34
Tr a fi k
3

3 8
Radio Media

3
40
Radio

3
46
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Media
350
Inställningar
3

54
Uppkopplade tjänster
3

62
Internet browser

3
63
MirrorLink
TM 366
CarPlay® 370
Telefon
3
74
Vanliga frågor

3
82
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
När meddelandet "Energisparläge" visas anger det att
övergången till standbyläge är nära förestående. Se rubriken
Energisparläge.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Komma igång
Använd knapparna under pekskärmen för
att öppna menyerna och tryck sedan på de
knappar som visas på pekskärmen.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).Andra sidan
Första sidan Vid mycket höga temperaturer kan
systemet övergå till standbyläge
(skärmen släcks helt och ljudet stängs
av) under minst 5
minuter.

323
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Volyminställning (varje källa är
oberoende, även trafikmeddelanden
(TA) och navigationsinstruktioner).
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

U

SB-nyckel.
-

C

D-spelare som sitter på framsidan.
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
T
elefon ansluten med Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
-

J

ukebox*, efter att först ha kopierat ljudfiler
till systemets interna minne.
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker återgår systemet
till det funktionsläge som senast var
aktivt. Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ljud och multimedia

DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Rattreglage
Media: byt multimediakälla.
Telefon: svara i telefon.
Samtal pågår: öppna telefonmenyn
(lägga på, sekretessläge, handsfree).
Telefon, ihållande tryckning: avvisa
ett inkommande samtal, avsluta ett
pågående samtal. Om inget samtal
pågår öppnas telefonmenyn.Minska volymen.
Radio, vrida reglaget: automatisk
sökning efter föregående / nästa
station.
Media, vrida reglaget: föregående /
nästa spår.
Tryckning: bekräfta ett val. Radio: visa lista över radiostationer.
Media: visa lista över spår.
Radio, ihållande tryckning: uppdatera
listan över mottagna radiostationer.
Öka volymen.

325
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menyer
Settings
(Inställningar)
Radio / Media
Navigation
Driving (Körning)
Uppkopplade tjänster Telephone (Telefon)
Ställa in ljud (balans, equalizer etc.), färgtema
och visning (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisningen och välja färdmål.
Öppna färddatorn.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa
bilfunktioner.
Anslutning till "Internet browser" (webbläsare).
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
TM eller CarPlay®. Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
Öppna funktionen CarPlay® efter ha anslutit
USB-kabeln från din smartphone.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
Ljud och multimedia

1
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Navigation
NavigationRoute settings (Rutt-inställningar)

327
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation Settings
(Inställningar) Navigation
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Calculatory criteria
(Beräkningsregler) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Tr a f f i c ( Tr a f i k)
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta) Spara dina val.
Save current location (Spara nuvarande plats)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Stoppa vägvisningen)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
( Ta l s y n t e s) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion
(Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
Navigation Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Ljud och multimedia

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Se avsnittet " Telephone" för
användning av telefonens
funktioner. Se avsnittet " Telephone" för
hantering av kontakter och deras
adresser.
Navigation Address (Adress)
Enter destination (Ange färdmål)
Contacts (Kontakter)