CITROEN DS4 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

389
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
KÜSimUSVA STUS LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
-
K

ontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
-

K
ontrollige parameetritest, kas telefon on
''Kõigile nähtav''.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth
režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015

391
DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
Autoraadio / Bluetooth®
Sisukord
Esimesed sammud 3 92
Nupud roolil

3
93
Menüüd


394
Raadio
395
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

3
97
Meedia
399
Telefon


404
Audioseaded


411
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
4

12
Sagedamini esitatavad küsimused
4

14
Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
Süsteem on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
Esimesed sammud
Sisse / Välja.
Helitugevuse reguleerimine.
Mällusalvestatud raadiojaama valik.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.Vastuvõetud raadiojaamade, CD/
MP3
lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk
vajutus : MP3/ WMA failide
hal

damine / vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
Audioseadete reguleerimine :
helikeskkond, kõrged ja madalad
toonid, toonkompensatsioon, heli
jaotus, vasakule/paremale, ette/taha,
automaatne helitugevus. TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse /
välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdepääs info tüübile.Raadio automaatotsing madal- /
kõrgsagedusel.
Eelmise / järgmise CD, USB või
Streaming pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Pääs peamenüüsse.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine (menüü
või telefoniraamat).
Kinnitamine või alamenüü kuvamine.
Madalama / kõrgema
raadiosageduse otsimine käsitsi
sammhaaval.
Eelmise/järgmise MP3

kataloogi
valimine.
USB
kataloogi / žanri / esitaja /
eelmise / järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas.
Heliallika valik :
Raadio, CD, AUX, USB, Streaming.
Saabuvale kõnele vastamine. Heliallikate vahelise näidu valimine :
Täisekraan : Audio (või telefon, kui
kõne toimub) /
Eraldi aken : Audio (või telefon, kui
kõne toimub) - Kellaaeg või Trip
computer (pardakompuuter).
Pikk vajutus : pime ekraan (DARK).
* Olenevalt mudelist. AM / FM / AM laineala vaik*.

393
DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
Nupud roolil
Autoraadio
Autoraadio / Bluetooth telefon
Meedia : multimeedia allika
vahetamine.
Telefon : kõnele vastamine, kõne
alustamine.
Kõne ajal : pääs telefonimenüüsse
(kõne
lõpetamine, diskreetne režiim,
k

äed vabad režiim).
Telefon, pidev vajutus : saabuvast
kõnest keeldumine, kõne lõpetamine ;
kui kõnet ei toimu, siis pääs
telefonimenüüsse. Meedia : multimeedia allika
vahetamine.
Pidev vajutus : heli katkestamine /
taastamine.
Heli reguleerimine nõrgemaks. Raadio, pööramine : eelmise /
järgmise raadiojaama
automaatotsing.
Meedia, pööramine : eelmine /
järgmine lugu.
Vajutus : valiku kinnitamine.
Raadio : raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Meedia : lugude nimekirja kuvamine.
Raadio, pidev vajutus : vastuvõetud
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
" multimedia " : M edia parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Trip computer " (pardakompuuter) :
Warning
log (hoiatussõnumid).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) : Connections
management, Search for a device
(ühenduste juhtimine, seadme otsing). ''Telephone''
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine,
kõne lõpetamine).
" Personalisation-configuration "
(isikupära - seaded) : Define the vehicle
parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment (määra
sõiduki parameetrid, keele valik, ekraani
seaded, mõõtühikute valik, kuupäeva ja
kellaaja reguleerimine).
Menüüd
Ekraan C
Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".

395
DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
Raadiojaamade nimekirja loomiseks
või uuendamiseks vajutage pikalt
L
iST, r

aadio lülitub hetkeks välja.
Valige raadiojaam ja kinnitage,
vajutades OK.
Vajutus võmaldab minna järgmise või
eelmise tähe juurde (nt. A, B, D, F, G,
J, K, ...). Vajutage BAND ja valige laineala.
Vastuvõetavate raadiojaamade
nimekirja vaatamiseks tähestikulises
järjekorras vajutage L
iST .
V

ajutage mitu korda SOURCE või
SRC ja valige raadio.
Raadio
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel,
parkla, kelder...) võib blokeerida
vastuvõtu,
sealhulgas ka RDS režiimil.
S

ee nähtus on normaalne ja ei kahjusta
autoraadiot.
Raadiojaama valimine
Valige " RDS" ja kinnitage
salvestamiseks.
Ekraanile ilmub " RDS".
Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage alamenüü kuvamiseks
nupule OK.
Kui ekraanil on RDS, siis saate jätkata
ühe ja sama raadiojaama kuulamist
olenemata sellest, et jaam vahetab
lainepikkust. Sellegipoolest ei tarvitse
RDS-süsteem alati terves riigis
töötada, sest raadiojaamad ei kata
100
% territooriumist. Seetõttu ei toimu
mõnedel teelõikudel raadiolainete
vastuvõtmist.
RDS
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
Valige " RadioText (TXT) display "
ja vajutage salvestamiseks OK.
Valige kategooria(d) vastavate
sõnumite vastuvõtu aktiveerimiseks
või blokeerimiseks.
Vajutage nupule TA
iN
FO
, et
liiklusinfo teadete vastuvõttu
aktiveerida või blokeerida. Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule OK
, et kuvada
alamenüüd.
Vajutage pikalt nupule T A
iN
FO , et
kuvada kategooriate nimekirja.
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks
tuleb seda tüüpi teateid edastavat
raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta.
Liiklusinfo edastamise ajaks katkeb
hetkel kuulatava heliallika (raadio,
CD, USB...) mängimine automaatselt.
Heliallikas hakkab pärast teate
edastamist uuesti mängima.
Liiklusinfo kuulamineiN
FO sõnumite kuulamine
Funktsioon INFO võimaldab edastada
eelisjärjekorras TA liiklusinfo
hoiatussõnumeid. Selleks, et see
funktsioon töötaks, on vajalik mõne
seda tüüpi sõnumeid edastava
raadiojaama korralik vastuvõtt.
Sõnumi edastamisel katkestab hetkel
kuulatav heliallikas (raadio, CD,
USB...) mängimise, et edastada INFO
sõnumeid. Heliallikas jätkab mängimist
kohe pärast sõnumi edastamise lõppu. Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on
seotud raadiojaama edastamisega või
kuulatava lauluga.
Raadioteksti kuvamine
Ekraan C

397
DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio
Valikute kuvamine :
kui valik on aktiivne, aga ei ole saadaval, on
näit läbi kriipsutatud.
Mällusalvestatud raadiojaam, nupud 1 - 6
L ühike vajutus : mällusalvestatud
raadiojaama valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama
mällusalvestamine.
Kuulatava multipleksi ehk terviku
nime ja numbri kuvamine.
Tähistab kuulatava laineala signaali
kvaliteeti. Kuulatava raadiojaama RadioText
(TXT) display (raadioteksti kuvamine). Kuulatava raadiojaama näit.
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole
"FM" lainealal saadaval, on "DAB FM"
läbi kriipsutatud.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed03-2015
Valige " multimedia " ja kinnitage.
Valige " DAB / F
m
auto tracking " ja
kinnitage.
Pikk vajutus : liiklusinfo teadete
kategooriate valimine : Transport,
Uudised, Meelelahutus ja Flash
(saadaval olenevalt raadijaamast). Iga sama "multipleksi/terviku"
raadiojaam. Vajutage nupule "
me

nu
".
Otsingu alustamine järgmisest
"multipleksist/tervikust". Laineala vahetamine (FM1, FM2,
DAB,...)
Digitaalraadio võimaldab paremat
helikvaliteeti ja pakub täiendavaid
liiklusinfo kategooriaid (TA INFO).
Erinevad "multipleksid/tervikud"
pakuvad raadiojaamu tähestiku
järjekorras.
Digitaalraadio
Kui raadiojaam on ekraanile kuvatud,
vajutage alamenüü kuvamiseks "
OK".
(Frequency hopping (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Raadiojaama info...)
DAB / Fm järgimine
"DAB" ei kata territooriumit 100%.
Kui digitaalsignaali kvaliteet on halb,
võimaldab "DAB
/ FM auto tracking"
sama raadiojaama kuulamist jätkata,
lülitudes automaatselt ümber vastavale
"FM" raadiojaamale (kui selline on
olemas). Kui "DAB
/ FM auto tracking" on
aktiveeritud, eelneb süsteemi "FM"
analoograadiole ümberlülitumisele
paarisekundiline viivitus, millega võib
kaasneda ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalsignaali kvaliteet paremaks
muutub, lülitub süsteem automaatselt
"DAB" jaamale ümber.
Kui kuulatav "DAB" raadiojaam ei ole
"FM"-s saadaval (valik " DAB/F
m " o

n
läbi kriipsutatud) või kui "DAB
/ FM auto
tracking" ei ole aktiveeritud, siis lülitub
heli välja, kui digitaalsignaal halvaks
muutub.