CITROEN DS4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
329
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Enter destination Address
Curr. location
Cím paraméterezése
Points of Interest
Town centre
Save Aktuális cím rögzítése
Add waypoint Útszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Contacts Addresses
Névjegy kiválasztása, majd útvonaltervezés
Consult
Navigate to
Search for contact
Call
From map Térkép megjelenítése és nagyítás az utak
megtekintéséhez
Itinerary Útszakasz létrehozása, hozzáadása vagy
törlése, ill. útvonal megtekintése
Stop Navigációs információ törlése
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Audio- és telematikai berendezések

1
16
20
17
21
18
22
19
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Search for PoI (Fontos hely keresése)Navigation (Navigáció)
Points of interest shown on map (Fontos hely jelölése a térképen)
1. szint 2. szint 3. szint

16
20
19
18
22
17
21
1
1
331
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Search for P
oI A

ll P
oI
s
Rendelkezésre álló kategóriák listája
A kategória kiválasztása után a fontos helyek
kiválasztása
Garage
Dining/hotels
Personal
Search
Paraméterek mentése
Navigation
Második oldal
P
oI s

hown on map Select all
Fontos helyek (POI) megjelenítési
paramétereinek kiválasztása
Delete
Impor t P
oI

s
Confirm Opciók mentése
Audio- és telematikai berendezések

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Átlépés
egyik
menüből a
másikba
1. szint
2. szint 3. szint
traffic messages (Közlekedési hírek)
Settings (Beállítások) Diversion
(Kerülő)
Map settings (té rképbeállítások)Navigation (Navigáció)
Map settings (té rképbeállítások)
Settings (Beállítások)
Settings (Beállítások)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
333
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
tra

ffic messages
on t
he route
Üzenetválasztás és szűrési sugár
paraméterezése
Around vehicle
Near destination
Detour
Detour
Recalculate route
Finish Kiválasztások mentése
Navigation
Második oldal Map settings
or

ientation Flat view north heading
Térkép kijelzésének és tájolásának
kiválasztása
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
Aspect „Day” map colour
„Night” map colour
Automatic day/night
Confirm Paraméterek mentése
Navigation
Második oldal Settings Route settings
Választások paraméterezése, hangerő és
utcanév-beolvasás kiválasztása
voic

e
Alarm!
tr

affic options
Confirm Megtartani kívánt választások mentése
Audio- és telematikai berendezések

1
2
10
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navigáció - Célravezetés
Úti cél kiválasztása
Válassza ki az Enter destination
(Úti cél megadása) pontot. Egy adott névjegyhez tartozó cím
rögzítéséhez válassza a Save

(Mentés) pontot.
A rendszer 200 névjegy tárolására
alkalmas.
Válassza ki a
v
al
idate (Jóváhagyás)
pontot.
A célravezetés megkezdéséhez nyomja meg a
Show route on map (Útvonal megjelenítése a
térképen) gombot.
Válassza ki az Address
(Cím) pontot.
A Country: (Ország) pontban
a felkínált lista alapján
adja meg az országot,
majd ugyanígy adja meg a
következőket: City: (Város)
vagy irányítószám, Road:
(Utc a), N°: (Házszám).
Mindig hagyja jóvá a Validate
gombbal. Válassza ki a Navigate to
(Célravezetés) pontot.
Válassza ki a szűkítési kritériumokat: Close
(Közelében),
Strict (Pontosan),
tr a f f i c (Közlekedési információk
figyelembevételével), Include ferries (Komppal együtt),
Include tollroads (Fizetős autópályákkal együtt).
Adja meg a célravezetési kritériumot: th
e fastest (Leggyorsabb),
Shor test route (Legrövidebb),
t ime/
distance (Optimális idő/távolság)
vagy Ecological (Környezetbarát). A célravezetési információk törléséhez nyomja
meg a Settings
(Beállítások) gombot.
Nyomja meg a Stop navigation (Célravezetés
leállítása) gombot.
A célravezetés folytatásához nyomja meg a
Settings (Beállítások) gombot.
Nyomja meg a Resume navigation
(Célravezetés folytatása) gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation

(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Új úti cél megadása
Vagy

1
1
3
335
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Legutóbbi úti célok közül
Válassza az Enter destination
(Úti cél megadása) pontot.
Válassza ki a címet a
felkínált listából.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation

(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Navigate to
(Célravezetés) pontot.
Címjegyzékben szereplő névjegy
alapján
Válassza az Enter destination
(Úti cél megadása) pontot.
Válassza a Contacts (Névjegyek)
pontot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation
(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Válassza ki a kívánt úti célt
a felkínált listából.
Válassza a Navigate to
(Célravezetés) pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd a
célravezetés indításához nyomja meg
a v
al
idate
(Jóváhagyás) gombot.
A címjegyzékben szereplő névjegy
alapján akkor lehet célravezetést
kezdeményezni, ha előtte megadta a
névjegyhez tartozó címet.
Válassza ki a kritériumokat, majd
a célravezetés indításához nyomja
meg a
v
al

idate (Jóváhagyás) vagy
a Show route on map (Útvonal
megjelenítése a térképen) gombot.
Audio- és telematikai berendezések

11
1
16
17
18
42
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
GPS-koordináták alapján
Válassza az Enter destination
(Úti cél megadása) pontot.
Válassza az Address (Cím) pontot.
Adja meg a Longitude:
(Földrajzi hosszúság),
majd a Latitude:
(Földrajzi szélesség)
paramétereket.
Válassza a Navigate to
(Célravezetés) pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd
a célravezetés indításához nyomja
meg a
v
al
idate (Jóváhagyás) vagy
a Show route on map (Útvonal
megjelenítése a térképen) gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation
(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A térkép alapján
Válassza az Enter destination
(Úti cél megadása) pontot.
Válassza a From map (Térképről)
pontot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation
(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Ha ráközelít a térképre, adatokkal rendelkező
pontok jelennek meg.
Ha hosszan lenyomva tart egy pontot,
megjelennek a részletes adatai.
A fontos helyek (PoI) k özül
A fontos helyeket (POI) különböző kategóriákba
sorolták.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation
(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Search for P
oI

(Fontos
hely keresése) pontot.
Válasszon a következők közül: All
P
o
I
s (Minden fontos hely)
vagy Garage (Szer viz)
vagy Dining/hotels (Vendéglő, szálloda).

337
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
A térképek éves frissítésének
köszönhetően a térképek az új fontos
helyeket is jelzik.
A kockázatos/veszélyes területeket
havonta is frissítheti.
A részletes eljárásról itt olvashat:
http://citroen.navigation.com.
Audio- és telematikai berendezések

11
23
24
25
32
DS4_hu_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Kockázatos/veszélyes
területekre vonatkozó
figyelmeztetések beállítása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation
(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Settings (Beállítások)
pontot.
Válassza a Warning (Riasztás)
pontot.
Aktiválja a veszélyes területekre (Risk areas) vonatkozó
figyelmeztetést, majd válasszon az alábbiak közül:
-

„
Audible warning” (Hangos figyelmeztetés)
-

„
Alert only when navigating” (Figyelmeztetés csak
célravezetés közben)
-

„
Alert only for overspeed” (Figyelmeztetés csak
gyorshajtáskor)
-

„
Display speed limits” (Sebességkorlátozások kijelzése)
-

„
Delay time” (Várakozási idő): itt állíthatja be a veszélyes
területekre (Risk areas) vonatkozó figyelmeztetést
megelőző időtartamot.
Válassza a val idate (Jóváhagyás)
pontot. Ezek a riasztások és kijelzések csak
abban az esetben hozzáférhetők, ha
a veszélyes területeket (Risk areas)
korábban letöltötte és telepítette a
rendszerben.
Közlekedés
Közlekedési információk
Üzenetek megjelenítése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Navigation

(Navigáció) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a
t
ra
ffic messages
(Közlekedési információk) pontot.
Állítsa be a szűrőket:
on t

he route (Az útvonalon),
Around (A gépkocsi körül),
Near destination (Úti cél közelében)
a finomított üzenetlistához.
A szűrő kikapcsolásához nyomja meg még
egyszer a gombot.