CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

409
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:
-
l
ai atslēgtu mikrofonu, atzīmēt
"
mi

cro OFF " (Mikrofons izslēgts);
-

l
ai mikrofonu darbību atjaunotu,
atzīmi "
mi

cro OFF" (Mikrofons
izslēgts) atcelt. Konteksta izvēlnē:
-

l
ai saziņas iespējas pārslēgtu
uz tālruni, atzīmēt " Telephone
mode ";
-

l
ai saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi " Telephone
mode " atcelt. Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pārvietotos interaktīvajā balss
servera izvēlnē, konteksta izvēlnē
atlasīt "
DT
mF t

ones" (DTMF
tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt " Switch" (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Secret (Slepeni) - mu te (Klusums)Kombinētais režīms Balss serveris
Dubultais zvans
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir
jāaktivizē no tālruņa.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski (atkarībā
no tālruņa savienojamības). Lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot
saziņas līdzekļus.
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Lai mainītu sistēmā reģistrētos
kontaktus, nospiest mE N u, t ad
atlasīt " Telephone " (Tālrunis) un
apstiprināt.
Atlasīt " Directory management "
(Piezīmju grāmatiņas vadība) un
apstiprināt.
Jūs varat:
-

" C

onsult an entr y " (skatīt
ierakstu);
-

" D

elete an entr y " (dzēst
ierakstu);
-

" D

elete all entries " (dzēst visus
ierakstus).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
paturēt nospiestu SO
uR

CE (Avots)
vai SRC
vai nospiest OK un
atlasīt " Call" (Zvanīt) un apstiprināt.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio
adrešu grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no
pieslēgtā tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja
tā ir tukša.
Lai skatītu kontaktu sarakstu, atlasīt
"
Directory " (Piezīmju grāmatiņa).
Piezīmju grāmatiņa

4 11
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Audio iestatījumi Ambience (Skaņas vide),
Treble (Augstie reģistri) un Bass (Bass) katram
skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi.
Iebūvēts audio - Sound Staging no
Arkamys© uzlabo skaņas sadalījumu
salonā. Skaņas sadalījums vai pielāgošana
telpai, pateicoties Arkamys
© sistēmai, ir
audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas
kvalitāti atkarībā no izvēlētā iestatījuma
un atbilstoši klausītāju izvietojumam
automašīnā.
Audio iestatījumi
Ekrāns C
Lai atvērtu radio iestatījumu izvēlni,
nospiest ¯.
Pieejami šādi iestatījumi:
-

A

mbience (Skaņas vide);
-

B

ass (Bass);
-

T

reble (Augstie reģistri);
-

L

oudness (Skaļums);
-

D

istribution (Sadalījums): Personalised
(Personalizēts) vai Driver (Vadītājs);
-

L

eft / right balance (Kreisais - Labais
balanss);
-

F

ader (front / rear balance) (Priekš. -
Aizmugurējais balanss);
-

A

uto. volume (Automātiskais skaņas
st i p r um s). Lai atvērtu pieejamo iestatījumu
turpinājumu, atlasīt un apstiprināt
"
Other set tings… " (Citi iestatījumi) .
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Ekrāna(u) sazarojums(i)
izvēle A
Izvēle A11
izvēle B
media parameters multimediju izvēlnes
muLTimEDi J i
TĀ

L R
uNiSChoice of playback mode
Atskaņošanas veida izvēlne
Choice of track listing
ie

rakstu saraksta izvēlne
izvēle A1
Normal
Normāls By folders
Pēc mapes
Random all
Visi jauktā secībā By genres
Pēc žanra
Random
Jauktā secībā By ar tists
Pēc mākslinieka
Repeat
Atkārtot By playlists
Pēc atskaņojumu saraksta3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Galvenā funkcija
Call
Zvanīt Radio parameters
Radio izvēlnes
Directory
Kontaktu grāmatiņa
Calls list
Zvanu saraksts
Voice mail box
Balss pasts Dial
Numura ievadīšanaDirectory management
Kontaktu grāmatiņas pār valdība
Telephone management
Tālruņa pārvaldība
Hang up
Pabeigt sarunu
Vehicle diagnosis
Automašīnas diagnosticēšana
BORTA DATORS
Delete an entr y
Dzēst ierakstu
Delete all entries
Dzēst visus ierakstus Consult an entr y
Skatīt ierakstu
Telephone status
Tālruņa statuss
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekrāns C

413
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device meklēt ierīci
Connections management
Savienojumu pārvaldība
BLuETOOTH SAViEN
OJumS
Define the vehicle parameters ie
statīt automašīnas parametrus*
Choice of sounds
Skaņas izvēle Choice of language
Valodas izvēle
Display configuration
Displeja konfigurācija
* Atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
Choice of units mē r vienību izvēle
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Display parameters
Displeja parametri
Brightness
Spilgtums
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALiZ ĀCi JA /
K

ONF
iG
u RĀC
iJ
A
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
D
ažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi
(Skaņas stiprums, Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums)
var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas
traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, CD atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (Skaņas stiprums,
Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums)
ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams AUDIO
funkcijas (Zemie toņi, Augstie toņi, Balanss
priekšā - aizmugurē, Balanss labais / kreisais)
noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi
"None" (Neviens), noregulēt loudness pozīcijā
"Active" (Aktīvs) CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā
"Inactive" (Neaktīvs) radio režīmā.
Mainot skaņas vidi,
iepriekš iestatītie augstie
un zemie reģistri anulējas. Izvēloties skaņas vidi, nepieciešams iestatīt augstos un zemos
reģistrus.
Lai iegūtu vēlamo skaņas vidi, mainīt augsto un
zemo reģistru iestatījumus vai izvēlēties skaņas
vidi.
Mainot skaņas vidi,
anulējas augsto un zemo
reģistru iestatījumi.
Mainot sadalījumus
" Vadītājs" / " Visi
pasažieri", balansa
iestatījumi anulējas. Izvēloties kādu no sadalījumiem, nepieciešama īpaša balansa
iestatīšana. Mainīt vienu bez otra nav iespējams.
Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt balansa
iestatījumus vai sadalījuma iestatījumu.
Mainot balansa
iestatījumus " Vadītājs"
vai " Visi pasažieri",
sadalījums anulējas.
Biežāk uzdotie jautājumi
Tabulās zemāk ir sagrupētas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.

415
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
A
tskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizēt RDS funkciju un ieslēgt jaunas stacijas
meklēšanu, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā
apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot
automašīnu automātiskajā mazgātuvē vai novietojot to apakšzemes
stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Radio režīmā no 1 līdz
2 sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, kas
labāk uztvertu raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Displejā redzams satiksmes
paziņojums (TA). Nav
pieejama nekāda ceļu
satiksmes informācija. Raidstacija nepārraida informāciju par ceļu satiksmi.
Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav atrastas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND, lai atrastu frekvenci,
kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
C
D sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst. -

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD;
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-

A
udiosistēma neatskaņo DVD diskus.
-

A
tsevišķus CD ierakstus audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz
0,
nemainot Ambiance (Skaņas vides) iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama. -

P
ārbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-

P
ārbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.

417
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
U
z ekrāna parādās
paziņojums "USB ierīces
kļūda" vai "Neatpazīta
iek ā r t a". Nav atpazīta USB ierīce.
Ierīce var būt bojāta.
Pār formatēt ierīci (FAT 32).
Atslēdzot vienu tālruni,
cits tālrunis pievienojas
automātiski. Automātiskā pieslēgšanās prevalē pār manuālo pieslēgšanu. Mainīt tālruņa iestatījumus, lai atceltu
automātisko pieslēgšanos.
Pieslēgšanās USB ligzdai
laikā Apple
® lasītājs nav
atpazīts. Apple
® lasītājs ir no tās paaudzes, kas nav saderīga ar USB
savienojumu. Pievienot Apple® lasītāju AUX-In ligzdai,
izmantojot attiecīgo vadu, kas nav iekļauts
komplektā.
Pieslēgšanās USB ligzdai
laikā cietais disks vai
iekārta nav atpazīta. Atsevišķiem cietajiem diskiem un iekārtām vajadzīga spēcīgāka
elektriskā barošana nekā auto magnetolai.
Pievienot iekārtu 230V ligzdai, 12V ligzdai vai
ārējai barošanai.
uz

manību - pārliecinieties, vai iekārta
nepārraida par 5 V lielāku spriegumu (tas var
sabojāt sistēmu).
Streaming nolasīšanas
laikā pēkšņi pazūd skaņa. Atsevišķiem tālruņu modeļiem priekšroka ir savienošanai ar
"brīvroku" profilu. Lai uzlabotu streaming nolasīšanu, atcelt
savienojumu ar "brīvroku" profilu.
"Random all" nolasīšanā
netiek atskaņoti visi celiņi. "Random all" nolasīšanā sistēma var nolasīt vienīgi 999 celiņus.
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
J
a motors ir izslēgts,
autoradio izslēdzas pēc
dažām minūtēm. Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no
automašīnas akumulatora uzlādes līmeņa.
Izslēgšanās ir normāla: automātiski ieslēdzas enerģijas
ekonomijas režīms, lai nākamajai motora iedarbināšanai pasargātu
akumulatora lādiņa līmeni. (Skatīt sadaļu - "Enerģijas ekonomijas
režīms"). Iedarbiniet automašīnu, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams
paziņojums -
"audiosistēma ir
pārkarsusi". Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras,
autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas
samazina skaņu vai pārtrauc CD atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai
ļautu sistēmai atdzist.