audio CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

ds4_lv_chap00a_sommaire_ed03-2015
PĀRBAuDESTEHNiS K i E
PARA m ETR iAuDiO uN
T ELEKO
m
u
NiK
ĀC
iJ
AS
279 Degvielas tvertne
282
D

egvielas drošības vārsts
(dīzeļdzinējam)
283
J

a beigusies degviela
(d īze ļ dz i n ē j s)
284
M

otora pārsegs
285
B

enzīna dzinēji
286
D

īzeļmotori
287
L

īmeņu pārbaude
291

P
ārbaudes
294


AdBlue
® papildpiedeva un
SCR sistēma (BlueHDi
d īze ļ dz i n ē j s) 306
Be

nzīna motori
308
B
enzīna automašīnu masas
310
D
īzeļmotori
312
D
īzeļmotoru masas
314
I
zmēri
315
I
dentifikācijas elementi
012
010 011
318 Avārijas vai palīdzības
gadījums
321
7

'' Skārienekrāns
391

A
uto magnetola / Bluetooth

11
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Vadītāja vieta
Stūre ar integrētām komandpogām
Ātruma ierobežotājs 218-220
Kruīza kontrole 2 21-223
Ātruma saglabāšana atmiņā

2
16 -217
Apgaismojuma komandslēdži
1

28-132
Stūres noregulēšana
9

2 Radio sistēmas audio un tālruņa
komandpogas 3 93
Skārienekrāns sistēmas audio un tālruņa komandpogas

3
24
Stikla tīrītāja komandslēdži

1
37-141
Borta dators

5
2-56
Skaņas signālierīce

1
67
Pārskats

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrālais ekrāns un mērinstrumentu paneļa komandpogas, tips 2
Rādījumu zonas
1. Norādījumi par ātruma regulētāju vai ierobežotāju.2. Motoreļ ļas līmeņa indikators*. Apkopes indikators.
A

utonomijas indikators (km vai jūdzes)
saistīts ar AdBlue papildpiedevu un SCR
(Diesel BlueHDi) sistēmu.
B

orta dators.
A

tskaņojamais audio avots.
A

tgādinājums par navigācijas norādījumiem.
A

tgādinājums par automašīnas braukšanas
ātrumu.
Slēdzis
Jūsu rīcībā ir taustiņš, kas atrodas stikla tīrītāja
slēdža galā, lai slīdošā režīmā caurskatītu
dažādas pieejamās aktīvās funkcijas (borta
dators, atskaņojamais audio avots, navigācija-
vadība u. c.). Tuvojoties maksimālajam motora darbības
režīmam, radījumi mirgo, norādot, ka jums
jāpārslēdz augstāks pārnesums.
Tahometrs
Ieslēdzot aizdedzi vai izslēdzot to,
ātruma indikatora adata un tahometra
skalu un degvielas līmeņrāža iedaļas
veic pilnu ciklu un atgriežas uz 0.
* Atkarībā no versijas.
Brīdinājuma paziņojumi vai informācija var
parādīties arī īslaicīgi.

43
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Monohromais ekrāns C
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
d

atums;
-

ā
rējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo);
-

p
alīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā;
-

a
udio avots atskaņošanas laikā;
-

t
ālruņa un brīvroku aprīkojuma informācija;
-

b
orta dators (skatīt attiecīgo sadaļu);
-
b

rīdinājuma paziņojumi;
-

d
ispleja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
Rādījumi displejā
Auto magnetolas priekšējā panelī jūs varat
nospiest:
F

t
austiņu A , lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un borta
datoru;
F

t
austiņu "
mE
N u
", l

ai apskatītu galveno
izvēlni ;
F

t
austiņus " 5" vai " 6", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni;
F

t
austiņus " 7" vai " 8", lai mainītu
regulēšanas vērtību,
F

t
austiņu " OK", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizvēlni,
vai
F

t
austiņu " Retour" (Atgriesties), lai atceltu
pašreizējo darbību.
Komandslēdži
F Piespiediet "mE N u" , lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-
"

Multimedia" (Multimediji);
-

"
Telephone" (Tālrunis);
-

"
Trip computer" (Borta dators);
-

"
Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums);
-
"

Personalisation-configuration"
(Personalizācija-konfigurācija).
F

P
iespiediet šādus taustiņus " 7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
Galvenā izvēlne
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Multimedia" (Multimediji),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "m ultimedia"
(
m
ultimediji)iz vēlne "Trip computer"
(Borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.
F

L
ai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "
mE

N u
".
F


L
ai izvēlētos izvēlni " Trip computer",
nospiediet uz dubultām bultiņām, pēc tam
taustiņu "OK" .
F

I
zvēlnē " Trip computer " atlasiet līniju
Warning log (Brīdinājuma paziņojums) un
to apstipriniet.
izvēlne "Telephone"
( Tālrunis)
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone", skatiet
sadaļu
- "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai atslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Bluetooth connection",
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
izvēlnes
Navigācija
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Tālrunis
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Radio mediji
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Braukšana
Ar to var aktivizēt borta datoru un
atkarībā no versijas iestatīt noteiktas
funkcijas.
Skatīt attiecīgo sadaļu.
ie

statījumi
Ar to var konfigurēt rādījumus un
sistēmu. Savienotie pakalpojumi
Pievienotie pakalpojumi ir pieejami
caur Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ vai
MirrorLink™ pieslēgumiem.
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Lai piekļūtu tiešā veidā attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet vienu no priekšējās daļas taustiņiem.
1.
S
kaņas līmeņa iestatīšana / skaņas
izslēgšana.
Skatīt sadaļu "Audio un telekomunikācijas".

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
izvēlne "Settings" (uzstādījumi)
Šajā izvēlnē pieejamās funkcijas sīkāk norādītas tabulā tālāk.Ta u s t i ņ š Atbilstošā funkcija Komentāri
Audio settings (skaņas
iestatījumi) Skaņas līmeņa, balansa iestatījumi.
Color schemes (t ē m a s) Grafikas izvēle.
Turn off screen (izslēgt ekrānu) Skārienekrāna rādījuma nodzišana (melns ekrāns). Nospiežot uz melnā ekrāna, var atjaunot rādījumu.
System Settings (sistēmas
iestatījumi) Mērvienību izvēle:
-

t
emperatūra (°Celsijs vai °Fārenheits);
-

a
ttālumi un patēriņi (l / 100 km, mpg vai km / l).
Time/Date (laiks / datums) Datuma un laika iestatījumi.
Languages (valodas) Rādījumu valodas izvēle: franču, angļu, itāļu, spāņu, vācu, nīderlandiešu, portugāļu, poļu,
turku, krievu, serbu, horvātu, ungāru.
Screen settings (ekrāna
iestatījumi) Rādījuma parametru iestatījumi (tekstu, animāciju pārvietošana).
Calculator (kalkulators) Kalkulatora rādījums.
Calendar (kalendārs) Kalendāra rādījums.

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Borta dators
monohromais ekrāns C
Rādījumi displejā
Jūs varat izvēlēties vienu no diviem rādījumu
tipiem, nospiežot taustiņu A:
-

b
orta datora dati īslaicīgi parādās virs
audio avota informācijas, kas nepārtraukti
redzama uz pilna ekrāna,
va

i
-

b
orta datora dati un audio avota informācija
nepārtraukti redzama uz dalīta ekrāna. F

P
iespiediet taustiņu, kas novietots logu
tīrītāja vadības slēdža galā, lai vienu
pēc otras ekrānā apskatītu dažādas borta
datora sadaļas.
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrālais mērinstrumentu paneļa ekrāns, tips 2
Rādījumi ekrānā
- Rādījumi ar tūlītēju informāciju par:● au tonomiju;
●

p
ašreizējo degvielas patēriņu;
●

S
top&Start laika skaitītājs.
-

R
ādījumi par "1" braucienu:
●

n
obrauktais attālums;
●

v
idējais degvielas patēriņš;
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināts šim posmam.
-

R
ādījumi par "2" braucienu:
●

n
obrauktais attālums;
●

v
idējais degvielas patēriņš;
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināts šim posmam.
F
N
ospiediet taustiņu uz stikla tīrītāja
slēdža gala, lai pēc kārtas attēlotu šādu
informāciju:
●

a

tgādinājums par ātrumu,
●
t

ūlītēja informācija,
●

b

rauciens "1" ,
●

b

rauciens "2" ,
●

i

nformācija par pašreiz atskaņojamo
audio avotu,
●

m

elns ekrāns,
●
na

vigācijas-virziena rādīšanas
norādījumi.
uzstādīšana uz nulli
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, nospiediet un paturiet ilgāk par divām
sekundēm taustiņu, kas atrodas uz stikla
tīrītāja slēdža gala.
Posmi "1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"
nobraukumu dienā un posmā "2" nobraukumu
mēnesī.

DS4_lv_Chap04_amenagement_ed03-2015
Šim savienojumu blokam ir USB un AUX-In
ligzdas.Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet
nodaļas "Audio un telekomunikācijas"
attiecīgo sadaļu par audio.
uSB ligzda
USB ligzdā var pieslēgt atsevišķu iekārtu,
piemēram, pārnēsājamo digitālo iPod® tipa
atskaņotāju vai USB.
USB lasītājs nolasa jūsu audio datnes, nosūtot
uz audio sistēmu, tādējādi tās atskaņo pa
automašīnas skaļruņiem.
Šīs datnes vada, izmantojot komandpogas uz
stūres vai caur audio sistēmu.
uSB lasītājs
USB ligzdai pieslēgtā pārnēsājamā
iekārta izmantošanas laikā var arī
automātiski uzlādēties.
Uzlādes laikā, ja ārējā aprīkojuma
patēriņš ir lielāks par automašīnas
nodrošināto stiprumu ampēros,
parādās paziņojums.
Au X-in ligzda
Pie AUX-In ligzdas var pieslēgt pārnēsājamo
iekārtu, piemēram, digitālo mūzikas
atskaņotāju, lai pa automašīnas skaļruņiem
noklausītos savas audio datnes.
Šīs datnes vada no jūsu pārnēsājamās
iekārtas. USB ligzdā var ieslēgt arī tālruni ar MirrorLink™
lietotājprogrammu, lai skārienekrānā iegūtu
dažādas tālruņa aplikācijas.
CITROËN neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram
lādētājs ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu
raidstaciju uztveršanu vai rādījumu
traucējumus uz ekrāniem.
F

Lai izmantotu piesmēķētāju, nospiediet to un pagaidiet
dažas sekundes, līdz tas pats automātiski izlec ārā.
F Lai pieslēgtos 12 V kontaktligzdai (maksimālā
jauda: 120 W), izņemiet piesmēķētāju un
ievietojiet atbilstošu adapteru.
Šajā ligzdā jūs varat pieslēgt telefona lādētāju,
pudelīšu sildītāju u. c.
Piesmēķētāju pēc lietošanas nekavējoties
ievietojiet atpakaļ.
Piesmēķētājs / 12 V
papildaprīkojuma kontaktligzda