CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
manuālais tests mērinstrumentu paneļa centrālajā ekrānā, tips 2
Šī funkcija jums ļauj pārbaudīt automašīnas darbības stāvokli (atgādinājums par parametru funkciju ieslēgtu / izslēgtu darbības stāvokli) un parādīt
brīdinājuma paziņojumus.
F
M
otoram darbojoties, lai ieslēgtu manuālo
testu, mērinstrumentu panelī īsi nospiediet
pogu ".../000" . Mērinstrumentu paneļa centrālajā ekrānā viena
pēc otras parādās šāda informācija:
-

m
otoreļ ļas līmeņa indikators (skatīt
attiecīgo punktu);
-

a
pkopes indikators (skatīt attiecīgo punktu);
-

p
ašreizējo brīdinājumu signāllampiņas
un paziņojumi, ja tādi ir (skatīt attiecīgo
punktu par atbilstošo signāllampiņu vai
aprīkojumu);
Šī informācija parādās arī ik reizi pēc
aizdedzes ieslēgšanas (automātiskais
te st s).
-

D
iesel BlueHDi versijām ar AdBlue
papildpiedevu un SCR sistēmu saistītā
autonomija;
-

p
arametrējamo funkciju stāvoklis (skatīt
sadaļu "Daudzfunkciju ekrāni").
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kopējā un dienas nobraukuma rādījumi ekrānā
redzami trīsdesmit sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, atverot vadītāja puses durvis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Kilometru skaitītājs
Kopējā nobraukuma rādītājs Dienas nobraukuma rādītājs
Nosaka nobraukto attālumu, kopš vadītājs
pēdējo reizi rādījumus iestatījis uz nulli.
F
A
r ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un turiet
nospiestu šo pogu, līdz ekrānā redzamas
nulles.
Nosaka automašīnas nobraukto attālumu no
tās pirmās iedarbināšanas brīža.

41
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Apgaismojuma reostats
Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas
apgaismojumu ārējam apgaismojumam.
Darbojas nakts režīmā tikai tad, kad ieslēgtas
gaismas.
Sistēmas aktivizēšana
F Piespiediet šo pogu, lai mainītu vadītāja vietas apgaismojuma intensitāti.
F

T
iklīdz apgaismojums sasniedz minimālo
iestatījumu, atlaidiet šo pogu, tad
nospiediet atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai
F

T
iklīdz apgaismojums sasniedz maksimālo
iestatījumu, atlaidiet šo pogu, tad
nospiediet atkal, lai rādījumus samazinātu.
F

T
iklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo
intensitāti, atlaidiet šo pogu.
Šī signāllampiņa un apgaismojuma
vērtība uzstādīšanas laikā parādās
borta paneļa centrā, vizualizējot
apgaismojuma līmeni attiecībā pret
vienu no 16 piedāvātajiem līmeņiem.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai noregulēti dienas
gaitas režīmā (aktivizēts dienas gaitas
apgaismojums), nekādas darbības ar pogu
veikt nevarēs.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Braucot diennakts tumšajā laikā, tā ļauj izslēgt
atsevišķus rādījumus mērinstrumentu panelī,
lai samazinātu nogurumu vadītāja redzei.
Mērinstrumentu panelī turpina degt
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija
kā braukšanas ātrums, signāllampiņas,
automātiskās pārnesumkārbas pārnesums,
ātruma regulētājs vai ierobežotājs.
Black panel (melns ekrāns)
F Ja ir ieslēgtas gaismas, tad, lai aktivizētu funkciju, nospiediet šo
pogu.
F

L
ai funkciju izslēgtu, nospiest šo
pogu vēlreiz. Mērinstrumentu panelī jūs varat nomainīt
to skalu krāsu (taustiņš A
) neatkarīgi no to
rādījumu krāsām (taustiņš B ).
Krāsas ir pieejamas piecos variantos, sākot no
baltas līdz zilai.
F
N
ospiediet attiecīgo taustiņu tik reizes, līdz
iegūta jums tīkamā krāsa.
mērinstrumentu paneļa
krāsu personalizācija
Skārienekrāns
Jebkurā brīdī jūs varat pārslēgties uz
esošajiem rādījumiem, nospiežot uz
melnā ekrāna vai uz viena no izvēlnes
taustiņiem.
Ja aktivizēts gaismu automātiskās
ieslēgšanās režīms, tad, līdz ko ārējais
apgaismojums ir kļuvis pietiekams,
"Black panel" funkcija automātiski
deaktivizējas.

43
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Monohromais ekrāns C
Šajā ekrānā redzama šāda informācija:
- laiks;
-
d

atums;
-

ā
rējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo);
-

p
alīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā;
-

a
udio avots atskaņošanas laikā;
-

t
ālruņa un brīvroku aprīkojuma informācija;
-

b
orta dators (skatīt attiecīgo sadaļu);
-
b

rīdinājuma paziņojumi;
-

d
ispleja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
Rādījumi displejā
Auto magnetolas priekšējā panelī jūs varat
nospiest:
F

t
austiņu A , lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un borta
datoru;
F

t
austiņu "
mE
N u
", l

ai apskatītu galveno
izvēlni ;
F

t
austiņus " 5" vai " 6", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni;
F

t
austiņus " 7" vai " 8", lai mainītu
regulēšanas vērtību,
F

t
austiņu " OK", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizvēlni,
vai
F

t
austiņu " Retour" (Atgriesties), lai atceltu
pašreizējo darbību.
Komandslēdži
F Piespiediet "mE N u" , lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei :
-
"

Multimedia" (Multimediji);
-

"
Telephone" (Tālrunis);
-

"
Trip computer" (Borta dators);
-

"
Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums);
-
"

Personalisation-configuration"
(Personalizācija-konfigurācija).
F

P
iespiediet šādus taustiņus " 7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
Galvenā izvēlne
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Multimedia" (Multimediji),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "m ultimedia"
(
m
ultimediji)iz vēlne "Trip computer"
(Borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.
F

L
ai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "
mE

N u
".
F


L
ai izvēlētos izvēlni " Trip computer",
nospiediet uz dubultām bultiņām, pēc tam
taustiņu "OK" .
F

I
zvēlnē " Trip computer " atlasiet līniju
Warning log (Brīdinājuma paziņojums) un
to apstipriniet.
izvēlne "Telephone"
( Tālrunis)
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone", skatiet
sadaļu
- "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai atslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Bluetooth connection",
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

45
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Automašīnas parametru
konfigurēšana
- "Driving assistance" (Vadīšanas palīgs);● " Parking brake automatic" (Automātiska
elektroniskā stāvbremze; skatīt sadaļu -
"Vadīšana");
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(Aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots
ar atpakaļgaitu; skatīt sadaļu -
"Redzamība");
●

"
Speeds memorised" (Ātrumu
iekļaušana atmiņā; skatīt sadaļu -
"Vadīšana");
-

"
Vehicle lighting" (Automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu -
"Redzamība");
●

"
Directional headlamps" (Galvenais /
papildu virziena apgaismojums);
-

"
Interior lighting" (Komforta apgaismojums)
(skatīt sadaļu - "Redzamība");
●

"
Follow-me-home headlamps"
(Automātiskās pavadošās gaismas);
●

"
Welcome lighting" (Iekšējais / ārējais
sagaidošais apgaismojums). Piemērs: pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana:
F

L
ai izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (Uzstādīt automašīnas
parametrus), piespiediet taustiņus " 7"
vai " 8", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F

L
ai izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(Komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (Automātiskās
pavadošās gaismas).
Šī izvēlne ļauj aktivizēt vai atslēgt dažādās
kategorijās klasificētas iekārtas:
-

"

Access to the vehicle" (skatīt sadaļu -
" Vēr tnes";
●

"

Plip action" (Vadītāja durvju selektīva
atslēgšana);
●

"

Unlocking boot only" (Bagāžas
nodalījuma selektīva atslēgšana);
izvēlne "Personalisation-
configuration"
(Personalizācija-konfigurācija)
Šī izvēlne ļauj piekļūt šādām funkcijām:
- " Define the vehicle parameters" (Uzstādīt
automašīnas parametrus);
-

"
Choice of language" (Valodas izvēle);
-

"
Display configuration" (Displeja
konfigurēšana).
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
F Piespiediet taustiņus "7" vai " 8", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai
apstiprinātu.Valodu izvēle
Šī izvēlne jums ļauj izvēlēties ekrāna valodu no
noteikta saraksta.
Displeja konfigurācija
Š izvēlne ļauj piekļūt šādām regulēšanas
izvēlnēm:
-

"
Choice of units" (Mērvienību izvēle);
-

"
Date and time adjustment" (Datuma un
laika uzstādīšana);
-
"

Display parameters" (Displeja parametri);
-
"

Brightness" (Spilgtums).
F
P
iespiediet taustiņus " 5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos atzīmi "OK"
apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour" (Atgriesties), lai darbību atceltu.
Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
Datuma un laika uzstādīšana
F

L
ai atvērtu izvēlni "Display configuration"
(Displeja konfigurēšana), nospiediet
taustiņus " 7" vai " 8", tad taustiņu "OK" .
F
L
ai izvēlētos līniju "Date and time
adjustment" (Datuma un laika
noregulēšana), nospiediet taustiņus " 5"
vai " 6", tad taustiņu "OK" .
F
L
ai izvēlētos maināmo parametru,
nospiediet taustiņus " 7" vai " 8". To
apstipriniet, nospiežot taustiņu "OK" , tad
mainiet parametru un, lai to reģistrētu, no
jauna apstipriniet.
F

N
oregulējiet parametrus pēc kārtas un tos
apstipriniet ar taustiņu "OK" .
F

N
ospiediet taustiņus "5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos lodziņu "OK"
un apstiprinātu vai taustiņu "Retour"
(Atgriesties), lai anulētu.

47
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Skārienekrāns
Caur šo sistēmu var piekļūt:
- a utomašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm;
-

a
udio un rādījumu iestatījumu izvēlnēm;
-

a
udio un tālruņa aprīkojuma vadības
slēdžiem un ar tiem saistītās informācijas
rādījumiem;
-

ā
rējās gaisa temperatūras rādījumiem
(apledojuma gadījumā parādās zila
sniegpārsliņa);
-

b
orta datora rādījumiem.
ieteikumi
Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši
tā saucamās "slīdošās" kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana). Ar
vienu pieskārienu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drānu.
Vispārējā darbība
Principi
Nospiediet uz skārienekrāna attēlotās pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).
Drošības nolūkos vadītājam
darbības, kam nepieciešama
uzmanība, jāveic automašīnai
stāvot .
Dažas funkcijas braucot nav
pieejamas.
Un atkarībā no aprīkojuma tas ļauj arī:
-
ap

skatīt grafiskās palīgierīces automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā rādījumus;
-

p

iekļūt navigācijas sistēmas vadības
slēdžiem, interneta pakalpojumiem un ar to
saistītās informācijas rādījumiem. Pēc dažiem mirkļiem, kuru laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.
Lai piekļūtu sekundārajai lapai, izmantojiet
"
O
PT
iO
NS
" (
Iespējas) taustiņu.
Lai piekļūtu papildu informācijai un
atsevišķu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, izmantojiet šo
taustiņu.
Lai aizvērtu vai atgrieztos primārajā
lapā, izmantojiet šo taustiņu.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
izvēlnes
Navigācija
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Tālrunis
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Radio mediji
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Braukšana
Ar to var aktivizēt borta datoru un
atkarībā no versijas iestatīt noteiktas
funkcijas.
Skatīt attiecīgo sadaļu.
ie

statījumi
Ar to var konfigurēt rādījumus un
sistēmu. Savienotie pakalpojumi
Pievienotie pakalpojumi ir pieejami
caur Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ vai
MirrorLink™ pieslēgumiem.
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Lai piekļūtu tiešā veidā attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet vienu no priekšējās daļas taustiņiem.
1.
S
kaņas līmeņa iestatīšana / skaņas
izslēgšana.
Skatīt sadaļu "Audio un telekomunikācijas".