CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

29
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
+
+ SCR
p
retpiesārņojuma
kontroles sistēma
(Diesel BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēti
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un dzinēja
pašdiagnostikas sistēmu,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojums. Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un dzinēja
pašdiagnostikas sistēmu,
ko papildina skaņas signāls
un paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms dzinēja
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz iespējams,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un dzinēja
pašdiagnostikas sistēmu,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojums. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu
-
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Kreisā pagrieziena
indikators Mirgo ar
skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar
skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Gabarītgaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā "Gabarītgaismas".
Tuvās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā
"Tuvās gaismas" vai pozīcijā "AUTO" ar
nepietiekamu izgaismojumu.
Tālās gaismas fiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz jūsu pusi. Vēlreiz pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās
gaismas.
Priekšējie miglas
lukturi Fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža gredzenu.Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu 2 reizes
atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Aizmugurējie
miglas lukturi Fiksēta.
Aizmugurējie miglas lukturi ir ieslēgti. Pagrieziet slēdža regulētājpogu atpakaļ, lai miglas
lukturus izslēgtu.
Avārijas
signāllukturi
Mirgo ar skaņu. Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar
tiem saistītie indikatori vienlaicīgi mirgo.
Darbības signāllampiņas
Viena vai vairāku sekojošu signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas darbību.
To var pavadīt skaņas signāls un paziņojums ekrānā.

31
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Stāvbremze Fiksēta Stāvbremze ir ieslēgta vai
nepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi, kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet
sadaļas - "Stāvbremze" un "Elektroniskā stāvbremze".
Elektroniskā
stāvbremze Fiksēta.
Elektroniskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektronisko
stāvbremzi, kājai atrodoties uz bremžu pedāļa,
pavelciet elektroniskās stāvbremzes slēdzi.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektronisko stāvbremzi iegūtu vairāk
informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Elektroniskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana Fiksēta.
"Automātiskās ieslēgšanās" (pēc
motora izslēgšanas) un "automātiskās
izslēgšanās" funkcijas ir atslēgtas vai
bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no tirdzniecības valsts),
izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni vai
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Apgaismojuma
reostatsfiksēts.
Apgaismojuma reostats tiek uzstādīts. Jūs varat uzstādīt vadītāja vietas apgaismojumu
amplitūdā no 1 līdz 16.
Automātiskā
tīrīšana
fiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību,
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Dīzeļmotora
uzsildīšana Fiksēta.
Starteris ir 2. pozīcijā (Contact)
vai ieslēgta iedarbināšanas poga
"S TART
/
S TOP
".
P
irms iedarbināt motoru, nogaidiet līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana,
turot nospiestu bremžu pedāli automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu vai sajūga pedāli
automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem
apstākļiem (bargas ziemas apstākļos līdz pat
30 sekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet
motoru vēlreiz.

33
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Pasažiera
drošības
spilvena sistēmaFiksēta pasažiera
drošības jostas un
drošības spilvena
indikatoru displejā.Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā,
ieslēgts pozīcijā "ON"
.
Priekšējais pasažiera drošības spilvens ir
aktivizēts.
Šajā gadījumā neuzstādiet bērnu sēdeklīti
šajā vietā pozīcijā "ar muguru pret ceļu".Ieslēdziet slēdzi pozīcijā "OFF" , lai deaktivizētu
priekšējā pasažiera drošības spilvenu.
Šajā gadījumā jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu”, izņemot drošības
spilvenu darbības traucējumu gadījumā (iedegusies
drošības spilvenu brīdinājuma signāllampiņa).
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop &
Start dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par Stop & Start meklējiet
attiecīgajā sadaļā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Pasažiera
drošības spilvena
sistēmaFiksēti mērinstrumentu
panelī un / vai
priekšējā pasažiera
drošības jostas un
drošības spilvena
indikatoru displejā. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "
OFF".
Pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbība ir deaktivizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu”,
izņemot drošības spilvenu darbības
traucējumu gadījumā (iedegusies
drošības spilvenu brīdinājuma
signāllampiņa). Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā nenovietojiet tajā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.

35
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, pēc aizdedzes ieslēgšanas
motoreļ ļas līmeņa atbilstība uz dažām
sekundēm parādās mērinstrumentu panelī
vienlaicīgi ar apkopes informāciju.
motoreļļas līmeņa indikators*
Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai
jāatrodas uz horizontālas virsmas un
motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Pareizs eļļas līmenis
Nepietiekams eļļas daudzums
To norāda "Oi L" mirgošana vai paziņojums, ko
papildina servisa signāllampiņas iedegšanās
un skaņas signāls.
Pārbaudiet eļ ļas līmeni, izmantojot mērstieni.
Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties
papildiniet eļ ļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.
Skatiet sadaļu "Līmeņu pārbaude".
indikatora darbības traucējumi
Par to brīdina " Oi L-- " mirgošana vai
paziņojuma parādīšanās.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļ ļas līmenis
vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas līmenis
jums jāpārbauda ar manuālā mērstieņa
palīdzību motora telpā.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Sistēma informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam ražotāja
noteiktajam apkopju plānam.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma rādītājs tiek uzstādīts uz nulli,
atkarībā no nobrauktā attāluma un laika, kas
pagājis no pēdējas apskates.
Atkarībā no tirdzniecības valsts Diesel BlueHDi
versijām var tikt ņemta vēra arī motoreļ ļas
kvalitātes pasliktināšanās.
Tehniskās apkopes rādītājs
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt starp
1000 km un 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi.
Nobraukuma indikators vai attiecīgais paziņojums
mērinstrumentu paneļa centrā rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda:
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
atslēgas simbols nodziest ; nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba
režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā
nobraukuma rādījums.
Nākamā apkope veicama pēc
3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu
paneļa centrā neparādās nekāda informācija
par apkopi.

37
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots. Atslēgas simbols var iedegties, ja
kopš pēdējās apkopes reizes jūs esat
pārsnieguši to tehniskās apkopes
termiņu, kas norādīts ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.
Diesel BlueHDi versijām atkarībā no
motoreļ ļas kvalitātes līmeņa atslēga
var ar iedegties priekšlaicīgi, kas
savukārt ir atkarīga no automašīnas
vadīšanas apstākļiem.
Tehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām sekundēm
atslēgas simbols mirgo
, lai informētu jūs, ka steidzami
jāveic tehniskā apkope.
Piemērs: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes displejs rāda:
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt mazāk
par 1000 km
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda:
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
vēl aizvien ir izgaismots , lai jūs informētu par
drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Diesel BlueHDi versijām līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu šo brīdinājumu papildina arī Service
signāllampiņas iedegšanās.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Ja savas automašīnas tehnisko apkopi esat
veikuši paši:
F
iz
slēdziet aizdedzi,
F

n
ospiediet un turiet nospiestu
pogu ".../000" dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,
F

i
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F

t
iklīdz displejā redzams "=0" un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu. Šo operāciju nav iespējams veikt tajā
laikā, kad tiek atgādināta informācija
par apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz piecas minūtes,
lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.
Atgādinājuma informācija par
apkopi (2. tipa mērinstrumentu
panelis)
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi.
F

Ī
si nospiediet dienā nobraukto kilometru
skaitītāja ".../000" uzstādīšanas uz nulli
pogu.
I

nformācija par apkopi parādās uz
dažām
sekundēm 2. tipa mērinstrumentu
paneļa centrālajā displejā.