radio CITROEN DS4 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS4_sl_Chap00a_sommaire_ed03-2015
KONTROLETEHnI ČnI PoDaTkIA VDIO IN
T E L E M AT I K A
279 Posoda za gorivo
282
N

astavek v odprtini posode
za gorivo (dizelski motorji)
283
P

rekinitev dovoda goriva
(dizelski motorji)
284
P

okrov motornega prostora
285
B

encinski motorji
286
D

izelski motorji
287
K

ontrola nivojev
291

K
ontrole
294
Ad

itiv AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 306
B

encinski motorji
308
M
ase pri bencinskih motorjih
310
D
izelski motorji
312
M
ase pri dizelskih motorjih
314
M
ere
315
P
odatki za identifikacijo
012
010 011
318 Klic v sili ali klic za pomoč na
cesti
321
7

-palčni zaslon na dotik
391

A
vtoradio / Bluetooth

DS4_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Voznikovo mesto
Instrumentne plošče 18 -20
Kontrolne lučke 2 1-34
Indikatorji, merilniki
3

5-38
Ročni test

3
9
Gumbi za nastavitev

4
0 - 42
-

š
tevca dnevno prevoženih kilometrov
-

r
eostata za osvetlitev/ načina Black
panel (zatemnitev prikazovalnikov)
-

o
sebnih vrednosti na števcih
in prikazovalnikih
Nastavitev žarometov

1
34
Zunanji vzvratni ogledali

9
3 -94
Pomik stekel

7
9 - 80
Varovalke na armaturni plošči

2
53 -256
Odpiranje pokrova motornega prostora
2

84 Enobarvni zaslon
4

3-46
Kontrolne lučke varnostnih pasov / čelna varnostna blazina prednjega
s o p ot n i k a
17

2-173 , 17 7
Kamera za vzvratno vožnjo

2
26
Ročni menjalnik
1

99
Samodejni menjalnik
2

00-203
Parkirna zavora

1
92-197, 198
Notranje vzvratno ogledalo

9
5
Stropne lučke
1
42
Prezračevanje
9
6-98
Klimatska naprava, ročna

9
9 -100, 105
Klimatska naprava, samodejna
1

01-104, 105
Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla

1
06
Avtoradio
3

91-418
Nastavitev datuma/ure

4
6
Zaslon na dotik

4
7-51, 321-390
Nastavitev datuma/ure

5
1
Osvetlitev potniškega prostora
1 43
Kontaktna ključavnica/zagon
vozila s ključem

1
86 -188
Protivlomna zaščita/zagon z gumbom START/STOP

1
86, 189 -191

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
vključite ali izključite funkcije, ki so povezane z
radiom (funkcija RDS, DAB / FM auto tracking/
samodejno spremljanje frekvenc DAB/FM,
RadioText (TXT) display/prikaz radijskega
besedila) ali izberete način predvajanja
medija (Normal/običajno, Random/naključno
predvajanje, Random all/naključno predvajanje
na vseh medijih, Repeat /ponavljanje).
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Multimedia (Multimedija) glejte poglavje Avdio
in telematika.
Meni Multimedia
(Multimedija) Meni Trip computer
(Potovalni računalnik)
Ta meni omogoča pregledovanje informacij o
stanju vozila.
Seznam opozoril
Na večfunkcijskem zaslonu se zaporedoma
prikažejo sporočila o stanju funkcij (vključeno,
izključeno, v okvari) in opozorilna sporočila.
F

Z
a dostop do glavnega menija pritisnite
tipko MENU .
F

Z
a izbor menija Trip computer (Potovalni
računalnik) pritisnite na dvojno puščico,
nato na OK.
F

V m
eniju Trip computer (Potovalni
računalnik) izberite vrstico Warning log
(Seznam opozoril) in potrdite.
Meni Telephone (Telefon)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko
kličete in pregledujete različne telefonske
imenike.
Za podrobnejše informacije o aplikaciji
Telephone (Telefon) glejte poglavje Avdio in
telematika.
Meni Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth)
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni,
lahko priključite ali izključite napravo Bluetooth
(telefon, predvajalnik medijev) in določite
način priključitve (oprema za prostoročno
telefoniranje, predvajanje avdio datotek).
Za podrobnejše podatke o aplikaciji Bluetooth
connection (Povezava Bluetooth) glejte
poglavje Avdio in telematika.

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Meniji
Navigacija
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Telefon
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi. Radio in mediji
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
vož
nja
Omogoča dostop do potovalnega
računalnika in glede na različico tudi
parametriranje nekaterih funkcij.
Glejte ustrezno poglavje.
Nastavitve
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema. Internetne storitve
Storitve so na voljo preko povezav
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ ali
MirrorLink™.
Glejte poglavje o avdio in telematski
opremi.
Pritisnite na eno od tipk na čelni plošči, da
dostopite neposredno do menija.
1.
N
astavljanje glasnosti/izključitve zvoka.
Glejte poglavje o avdio in telematski opremi.

DS4_sl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Ohišje 1Št. varovalke Jakost Funkcije
F8 3
ASirena alarmne naprave, računalnik alarmne naprave
F13 10


AVžigalnik/12-voltna vtičnica spredaj
F14 10


A12-voltna vtičnica v prtljažniku
F16 3
AOsvetlitev velikega večnamenskega predala, bralne lučke zadaj,
osvetlitev predala pred sprednjim sopotnikovim sedežem
F17 3
AOsvetlitev senčnika, bralne lučke spredaj
F28 15


AAvtoradio, avtoradio (pooprema)
F30 20
ABrisalnik zadnjega stekla
F32 10


AHi-Fi ojačevalnik
Ohišje 2 Št. varovalke Jakost Funkcije
F36 15


A12-voltna vtičnica zadaj
F37 -Ni v uporabi.
F38 -Ni v uporabi.
F39 -Ni v uporabi.
F40 25
AVtičnica 230
V/50 HzTabele varovalk

263
DS4_sl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Zasilni način delovanjaSistem uravnava časovno trajanje določenih funkcij, da s tem prepreči praznjenje akumulatorja.
Po ustavitvi motorja lahko nekatere funkcije (avtoradio, brisanje stekel, zasenčene luči, stropne
luči itd.) uporabljate še največ trideset minut.Trajanje delovanja je ob slabem
napolnjenju akumulatorja lahko veliko
krajše.
Če se akumulator izprazni, motorja
ni mogoče zagnati (glejte ustrezno
p o g l av j e).
Če ob prehodu na zasilni način ravno
telefonirate preko navigacijskega
sistema, bo povezava prekinjena po
desetih minutah.
vklop zasilnega načina
delovanja
Po preteku tega časa se funkcije izključijo, na
zaslonu pa se prikaže sporočilo o prehodu na
zasilni način.
Izklop zasilnega načina delovanja
Ob naslednji uporabi vozila se funkcije
samodejno ponovno vključijo.
F

Č
e želite takoj uporabiti te funkcije,
vključite motor in ga pustite, da nekaj časa
deluje.
Na voljo imate še enkrat toliko časa kot je
trajalo delovanje motorja, vendar vedno med
petimi in tridesetimi minutami.
Samodejni izklop
električnega toka
Sistem upravlja uporabo nekaterih funkcij
glede na napolnjenost akumulatorja.
Med vožnjo se nekatere funkcije
(klimatska naprava, ogrevanje zadnjega
stekla itd.) lahko začasno izključijo.
Začasno izključene funkcije se samodejno
ponovno vključijo, takoj ko to dopuščajo pogoji.
Praktične informacije

275
DS4_sl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Multimedijska oprema:
oprema za prostoročno telefoniranje Bluetooth,
prenosne navigacijske naprave, posodobitve
zemljevidov, pomoč pri vožnji, prenosni video
zaslon, nosilec za prenosni video zaslon,
vtičnica 230 V/50 Hz, polnilnik za prenosni
telefon (tudi Iphone) itd.
V CITROËNOVI servisni mreži si lahko
priskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke
TECHNATURE -, tekočino za pranje stekel,
svinčnike in razpršila za popravilo karoserije, ki
se barvno ujemajo z barvo karoserije vašega
vozila, vložke (vložek kompleta za začasno
popravilo pnevmatike) itd.Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na
CITROËNOVO servisno mrežo, ki vam
bo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna
izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).Namestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU, lahko
povzroči okvaro elektronskega sistema
vozila in večjo porabo.
Obrnite se na predstavnika
CITROËNA, ki vas bo seznanil
s ponudbo dodatne opreme ter
homologirane dodatne opreme. Glede na veljavno zakonodajo v
posamezni državi, je določena
varnostna oprema lahko tudi obvezna:
varnostni jopič, varnostni trikotnik,
aparat za merjenje alkohola v krvi,
rezervne žarnice in varovalke, gasilni
aparat, torbica za nujno medicinsko
pomoč, zaščitne zavesice zadaj.
Praktične informacije

321
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7-palčni zaslon na dotik
GPS navigacija - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije
3 22
Upravljanje ob volanu

3
24
Meniji
325
N

avigacija
32
6
Navigacija - Vodenje

3
34
Promet
3

38
Radio Media (Radio in medij)

3
40
Radio

3
46
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Mediji

3
50
Nastavitve
3

54
Možnosti povezovanja

3
62
Internet browser/Brskalnik po svetovnem
spletu
3

63
MirrorLink
TM 36 6
CarPlay® 37 0
Telefon
3
74
Pogosta vprašanja

3
82
Sistem deluje samo v vašem vozilu. Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja
napoveduje skorajšnji prehod v zasilni način delovanja. Več o
tem preberite v rubriki o zasilnem načinu delovanja.
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Upravljanje ob volanu
Medij: menjava multimedijskega vira
Telefon: sprejem telefonskega klica
Telefonski klic v teku: dostop do
menija telefona (sprejem klica,
diskretni način, prostoročni način)
Telefon, zadržani pritisk: zavrnitev
dohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; izven telefonskega
pogovora - dostop do menija telefonaZmanjšanje glasnosti
Radio, vrtenje gumba: samodejno
iskanje predhodne/naslednje radijske
postaje
Medij, vrtenje gumba: predhodna/
naslednja skladba
Pritisk: potrditev izbora Radio: prikaz seznama radijskih
postaj
Medij: prikaz seznama skladb
Radio, zadržan pritisk: posodobitev
seznama dosegljivih radijskih postaj
Povečanje glasnosti

325
DS4_sl_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Meniji
Settings (Nastavitve)
Radio Media (Radio in
mediji)
Navigation (Navigacija)
Driving (
vož
nja)
Storitve preko spleta Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka, ...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura, ...).
Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na spletni brskalnik (Internet browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™ ali CarPlay
®. Priključitev telefona preko Bluetooth
® povezave.
Po priključitvi vašega pametnega telefona
preko USB kabla lahko dostopite do funkcije
CarPlay
®.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
Avdio in telematska oprema