stop start CITROEN DS4 2016 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed03-2015
bEzpEČNosT Ř ízE NíP RAKTICKÉ
INF
oR
MACE
184 Doporučení pro jízdu
186
S

tartování / Zastavování
motoru klíčkem
189
S

tartování / Zastavování
motoru s Odemykáním a
Startováním bez klíčku
192
E

lektrická parkovací brzda
198
M

anuální parkovací brzda
199
M

echanická převodovka
200
A

utomatická převodovka
204
A

sistent pro rozjezd do
svahu
166 S
měrová světla
166
V

ýstražná světla
167
Z

vuková houkačka
167
T

ísňové nebo asistenční
volání
168
S

ystémy asistence při
brzdění
169
S

ystémy kontroly směrové
stability
171
B

ezpečnostní pásy
175
A

irbagy 230 S
ada pro dočasnou opravu
pneumatiky
235
V

ýměna kola
243
S

něhové řetězy
244
V

ýměna žárovky
253
V

ýměna pojistky
259
A

utobaterie 12 V
263
R

ežim úspory energie
264
V

ýměna stírací lišty
264
K

ryt pro zimní období
265
M

ontáž střešních tyčí
266
T

ažení vozidla
268
T

ažení přívěsu
269
T

ažné zařízení s koulí
demontovatelnou bez nářadí
2 74
Př

íslušenství
008009
007
205 Doporučení změny
rychlostního stupně
206
D

etekce poklesu tlaku
208
S

ystém Stop & Start
212
V

arování před neúmyslným
přejetím čáry
213
S

ledování mrtvých úhlů
216
U

kládání rychlostí
218
O

mezovač rychlosti
221
R

egulátor rychlosti
224
P

arkovací asistent
226
K

amera pro couvání

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazatele
3

5 -38
Ruční test

3
9
Seřizovací tlačítka

4
0 - 42
-

d
enní počítadlo ujetých kilometrů
-

r
eostat osvětlení / funkce black panel
-

p
řizpůsobení barvy
ukazatelů a displejů
Nastavování sklonu světlometů

1
34
Vnější zpětná zrcátka

9
3 -94
Ovládání oken

7
9 - 80
Pojistky v palubní desce

2
53 -256
Otevírání kapoty motoru

2
84 Monochromatický displej
4

3-46
Displej kontrolek bezpečnostních pásů /
čelního airbagu spolujezdce 172-173 , 17 7
Kamera pro couvání
2 26
Mechanická převodovka

1

99
Automatická převodovka

2

00 -203
Parkovací brzda

1

92-197, 198
Vnitřní zpětné zrcátko

9

5
Stropní světla

1

42
Větrání
9
6 -98
Ruční klimatizace

9
9 -100, 105
Automatická klimatizace

1
01-104, 105
Odmlžování / Odmrazování zadního okna

1
06
Autorádio
3

91- 418
Seřizování data / času

4
6
Dotykový displej

4
7-51, 321-390
Seřizování data / času

5
1
Tlumené osvětlení

1
43
Spínací skříňka / Zámek řízení /
Startování klíčkem

1
86 -188
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP

1
86, 189 -191

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Tísňové volání 167, 318 -319
Přístup ke službám CITROËN

1
67, 318 -319Otevírání dvířek
palivové nádrže 2 79 -282
Systém CDS/ASR

1
69 -170
Výstražný signál

1
66 -167
Centrální zamykání

7
3 -74
Black panel (pohodlné zobrazování pro jízdu v noci)

4
2Výstraha neúmyslného

přejetí podélné čáry

2
12
Alarm - objemová ochrana

7
5 -78
panel s ovladači bočnípan
el s ovladači středový
Místo řidiče
Parkovací asistent 2 24-225
Systém Stop & Start 2 08 -211
Sledování mrtvých úhlů

2
13 -215

23
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
Nabíjení
autobaterie svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečištěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru, ...). Při nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě CITROËN
nebo jiný odborný servis.
b

rzdy rozsvícená společně s
kontrolkou STOP. Výrazný pokles množství brzdové
kapaliny. Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Doplňte brzdovou kapalinu schválenou sítí CITROËN.
Pokud problém přetrvává, nechte brzdový systém
zkontrolovat v síti CITROËN nebo v odborném servisu.
+ rozsvícená společně
s kontrolkou závady
elektrické parkovací
brzdy, pokud je brzda
uvolněná.Závada brzdového okruhu.
Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo odborný servis.
+ rozsvícená společně
s kontrolkami STOP
a ABS.Závada elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF).
Je nutné okamžitě a co nejbezpečněji zastavit vozidlo.
Nechte systém zkontrolovat v síti CITROËN nebo v
odborném servisu.
Provozn

33
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
systém airbagu
spolujezdcesvítí trvale na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač v odkládací schránce je v
poloze "oN
".
Č
elní airbag spolujezdce je aktivovaný.
V tomto případě na toto místo
nemontujte dětskou autosedačku v
poloze "zády ke směru jízdy". Pro deaktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy "oFF
".
V t
akovém případě můžete namontovat na toto místo
dětskou autosedačku v poloze "zády ke směru jízdy",
kromě případu poruchy funkce airbagů (výstražná
kontrolka Airbagy svítí).
Stop & Star t svítí nepřerušovaně.
Systém Stop & Start přepnul po
zastavení vozidla (na semaforu, v koloně
vozidel...) motor do režimu STOP.Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v režimu START, jakmile si přejete opět se rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne. Režim STOP není momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim START. Více informací o systému Stop & Start naleznete v
příslušné rubrice.
Kontrolka
zp

ůsob činnosti
př

íčina
Akce/
do
poručení
Provozn

53
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
- Aktuální informace:● d ojezdová vzdálenost,
●

o
kamžitá spotřeba,
●

p
očítadlo využití systému
Stop & Start.
-

T
rasa „ 1“ s následujícími údaji:
●

u
jetá vzdálenost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

p
růměrná rychlost,
p

ro první sledovanou trasu.
-

T
rasa „ 2“ s následujícími údaji:
●

u
jetá vzdálenost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

p
růměrná rychlost,
p

ro druhou sledovanou trasu.
Vynulování hodnot tras
F Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než dvě vteřiny ovladač na konci
páčky pro ovládání stěračů.
Trasy „ 1“ a „ 2“ jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u „1“ můžete například využít pro denní
výpočty a trasu „ 2“ pro měsíční výpočty.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrální displej přístrojové desky - typ 2
zobrazování údajů
- Zobrazování aktuálních informací:● d ojezd,
●

o
kamžitá spotřeba,
●

p
očítadlo využití systému Stop & Start.
-

T
rasa "1" :
●

u
jetá vzdálenost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

p
růměrná rychlost,
p

ro první sledovanou trasu.
-

T
rasa "2" :
●

u
jetá vzdálenost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

p
růměrná rychlost,
p

ro druhou sledovanou trasu.
F
S
tiskněte tlačítko, které se nachází na
konci ovládací páčky stěračů pro
postupné zobrazování následujících
informací:
●

v

yvolání uložených rychlostí,
●

p

růběžné informace,
●

t

rasa „ 1“,
●

t

rasa „ 2“,
●

i

nformace o právě poslouchaném
zdroji zvuku,
●

f

unkce black panel
(ztmavení přístrojové desky),
●

p

okyny navigačního systému.
Nulování hodnot tras
F Po zobrazení požadované trasy stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko umístěné
na konci ovladače stěračů .
Trasy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u "1" můžete například využít pro denní
výpočty a trasu "2" pro měsíční výpočty.

55
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
dotykový displej
zobrazování údajů
Trvale zobrazované údaje:Dočasné zobrazení v samostatném okně:
F

P
ro přístup k informacím a zobrazení
jednotlivých záložek stiskněte konec
ovladače stěračů.
Záložka okamžitých informací s těmito údaji:
-
d
ojezd,
-
o
kamžitá spotřeba,
-
p
očítadlo využití systému Stop & Start.
Záložka trasy "1" s těmito údaji:
-
u
jetá vzdálenost,
-
p
růměrná spotřeba,
-
p
růměrná rychlost,
p

ro první sledovanou trasu.
Záložka trasy "2" s těmito údaji:
-

u
jetá vzdálenost,
-

p
růměrná spotřeba,
-

p
růměrná rychlost,
p

ro druhou sledovanou trasu.
Nulování hodnot tras
F Zvolte nabídku " Řízení ".
Informace palubního počítače jsou
zobrazovány na první stránce nabídky.
F

S

tiskněte jedno z tlačítek pro zobrazení
požadované záložky. F

P
o zvolení požadované trasy
stiskněte tlačítko pro nulování
nebo přidržte stisknutý konec
ovladače stěračů.
Trasy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u "1" můžete například využít pro denní
sledování a trasu "2" pro měsíční sledování.
1.
"

o
k

amžité
".
2.
"

Trasa 1 ".
3.
"

Trasa 2 ".
4.
" 0

0.0
/ Reset " (Nulování).
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Vysvětlení několika výrazů…
Tato hodnota může kolísat v důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.Tato informace se zobrazuje od
rychlosti 30
km/h.
Během prvních 3 000 kilometrů může
být spotřeba Vašeho vozidla vyšší
než hodnoty udávané společností
CITROËN.
dojezd
(km nebo míle)
Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zobrazí se
pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva
je dojezd znovu vypočítán a zobrazí se, pokud
je vyšší než 100
km.
okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
počitadlo využití
systému st op & st art
(minuty / sekundy nebo hodiny /
minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno systémem
Stop & Start, je na počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování. Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy. Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy.
Vypočítává se za několik posledních sekund.
Počet kilometrů, které je ještě možné ujet se
zbylým palivem v nádrži, a to v závislosti na
průměrné spotřebě během několika posledních
ujetých kilometrů.
Vypočítává se od posledního nulování hodnot
dané trasy.

97
DS4_cs_Chap03_confort_ed03-2015
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Pokud je po delším vystavení přímému
slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru
na hodnotu, která zajistí dobré
obnovování vzduchu v interiéru.
Klimatizační systém neobsahuje chlór a
nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou
vrstvu.
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich používání a
údr žbu:
F

P

ro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mřížek vstupu
vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna, trysek, větracích otvorů
a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost odvodu vzduchu v zavazadlovém
prostoru.
F

N

ezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci
automatické klimatizace.
F

P

ro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5

až 10

minut.
F

D

bejte na dobrý stav pylového filtru a nechte pravidelně měnit filtrační vložky.
D

oporučujeme kombinovaný pylový filtr. Díky specifické aktivní přísadě zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení
alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).
F

P

ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Servisní a záruční knížka.
F

J

estliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za vysokých
teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit tak tažnou kapacitu
vozidla. Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním zařízení ke kondenzaci
par a při zastavení vozu vytéká
nashromážděná voda pod vozidlo.
Tento jev je zcela normální.
systém
stop & st art
Systémy topení a klimatizace fungují jen při běžícím motoru. Aby bylo zachováno
požadované tepelné pohodlí v kabině vozidla, můžete dočasně dezaktivovat funkci
Stop & Start (viz příslušná rubrika).
Komfort