CITROEN DS4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

29
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
+
+ Sustav
pročišćavanja
SCR

(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike motora,
zvučni signal i poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u
ispušnim plinovima postane ispravna.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike motora,
zvučni signal i poruku s
preostalim dosegom. Nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja, još možete prijeći
1
100 km do uključivanja sustava
kodiranog pokretanja motora. Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici kako se spremnik aditiva ne bi
ispraznio
.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike motora,
zvučni signal i poruku. Prekoračili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava pročišćavanja:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se
morate obratiti mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Lijevi pokazivač
smjera bljeska uz zvuk.
Sklopka svjetala je pomaknuta prema
dolje.
Desni pokazivač
smjera bljeska uz zvuk.
Sklopka svjetala je pomaknuta prema
gore.
Pozicijska svjetla stalno. Sklopka svjetala je u položaju
"pozicijskih svjetala".
kr

atko svjetlo stalno. Sklopka svjetala je u položaju
"kratkog svjetla" ili u položaju "AUTO"
pri slabom vanjskom svjetlu.
Dugo svjetlo stalno. Sklopku svjetala povukli ste prema
sebi. Ponovo povucite sklopku za povratak na kratko svjetlo.
Prednja svjetla za
maglu stalno.
Upaljena su prednja svjetla za maglu
prstenom na sklopki svjetala. Prednja svjetla za maglu gase se okretanjem prstena
za dva zakreta prema natrag.
Stražnja svjetla
za maglu stalno.
Stražnja svjetla za maglu su upaljena. Stražnja svjetla za maglu gase se okretanjem prstena
prema natrag.
Četiri žmigavca
bljeska uz zvuk. Funkcija četiri žmigavca uključena je
prekidačem na armaturnoj ploči. Lijevi i desni pokazivač smjera i njihove žaruljice
istovremeno bljeskaju.
žaruljice uključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je pripadajuća funkcija uključena.
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.

31
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Ručna kočnica stalno. Ručna kočnica je pritegnuta ili nije
potpuno otpuštena. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja ručne kočnice;
pritom držite pritisnutu papučicu kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o ručnoj kočnici možete naći u točkama
"Ručna kočnica" i "Električna parkirna kočnica".
Električna
parkirna kočnica stalno.
Električna parkirna kočnica je
pritegnuta. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja električne kočnice:
pritisnite papučicu kočnice i povucite sklopku
električne parkirne kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o električnoj kočnici možete naći
odgovarajućoj točki.
Isključene
automatske
funkcije
električne
parkirne kočnice stalno.
Funkcije "automatskog pritezanja"
(nakon gašenja motora) i
"automatskog otpuštanja" su
isključene ili neispravne. Funkciju možete ponovo uključiti (ovisno o tržištu) u
izborniku za konfiguraciju vozila ili se obratite mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Reostat za
podešavanje
osvijetljenostistalno.
U tijeku je podešavanje osvijetljenosti
reostatom. Osvijetljenost vozačkog mjesta može se podesiti
između 1
i 16.
Automatski rad
brisača
stalno.
Sklopka brisača je pritisnuta prema
dolje. Uključen je automatski rad brisača vjetrobrana.
Za isključivanje automatskog rada brisača, pritisnite
sklopku brisača prema dolje ili je postavite u neki drugi
položaj.
ža

ruljica
je upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Predgrijanje dizel
motora stalno.
Ključ je u drugom položaju (kontakt) ili
je pritisnut prekidač za pokretanje
" START/STOP "). Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja motora.
Nakon gašenja, motor se odmah pokreće, pod uvjetom
da je pritisnuta papučica kočnice (uz automatski
mjenjač), odnosno papučica spojke (uz ručni mjenjač).
Trajanje upaljenosti ovisi o klimatskim uvjetima (do oko
trideset sekunda po vrlo hladnom vremenu).
Ako se motor ne pokrene, ponovo uključite kontakt i
pričekajte gašenje žaruljice, zatim pokrenite motor.

33
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Sustav zračnog
jastuka
suvozačastalno, na ekranu
žaruljica pojasa i
prednjeg zračnog
jastuka suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj "ON"
.
Prednji zračni jastuk suvozača je uključen.Tada ne postavljajte dječju sjedalicu
leđima u smjeru vožnje na to mjesto. Za isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača
okrenite prekidač u položaj "OFF"
.
Tada možete postaviti dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje, osim u slučaju neispravnosti zračnih jastuka
(upaljena žaruljica upozorenja za zračne jastuke).
Stop & Star t stalno. Nakon zaustavljanja vozila
(semafor, znak obaveznog zaustavljanja,
zastoj...), sustav Stop & Start je stavio
motor u režim STOP. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor
se automatski pokreće u režimu START.
bljeska nekoliko
sekunda, zatim se
gasi. Režim STOP trenutno nije dostupan.
ili
Automatski je uključen režim START. Više podataka o sustavu Stop & Start možete naći u
odgovarajućoj točki.
ža

ruljica
je upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Sustav zračnog
jastuka suvozačastalno, na ploči s
instrumentima i/ili
na ekranu žaruljica
sigurnosnih pojasa
i prednjeg zračnog
jastuka suvozača. Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj "
OFF".
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.
Možete postaviti dječju sjedalicu
leđima u smjeru vožnje, osim u
slučaju neispravnosti zračnih jastuka
(upaljena žaruljica upozorenja za
zračne jastuke). Za ponovno uključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača, okrenite prekidač u položaj "
ON".
Tada ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru
vožnje na to mjesto.
ža

ruljica
je upaljenaUzrok Rješenja / napomene
žaruljice isključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je odgovarajuća funkcija namjerno isključena.
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na višenamjenskom ekranu.

35
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
U izvedbama s električnim mjeračem,
podatak o razini motornog ulja prikazuje se
nekoliko sekunda na ploči s instrumentima,
nakon uključivanja kontakta, istovremeno sa
servisnim brojačem.
Pokazivač razine motornog ulja*
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora
prošlo više od 30 minuta.
Ispravna razina ulja
ned

ostatak ulja
Podatak se prikazuje bljeskanjem žaruljice
"OIL " ili porukom, uz paljenje žaruljice Service i
zvučni signal.
Ako se i mjernom šipkom potvrdi manjak,
obavezno dolijte potrebnu količinu kako ne bi
došlo do oštećenja motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
neispravnost mjerača
Podatak se prikazuje bljeskanjem žaruljice
" OIL- - " ili porukom.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju neispravnosti električnog mjerača,
razina motornog ulja više nije pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate provjeravati
razinu motornog ulja ručnom šipkom u prostoru
motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
* Ovisno o izvedbi.
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Taj sustav obavještava vozača o narednom
održavanju vozila, prema planu održavanja
proizvođača.
Interval se izračunava od posljednje
inicijalizacije servisnog brojača, na temelju
prijeđene kilometraže i vremena proteklog od
posljednjeg održavanja.
Za izvedbe dizel BlueHDi, ovisno o tržištu,
u obzir se može uzeti i pogoršanje kvalitete
motornog ulja.
Servisni brojač
Do narednog održavanja
preostaje između 1 000 i
3
000 km
Nakon uključivanja kontakta, na nekoliko
sekunda pali se sličica ključa. U retku ukupnog
putomjera ili u posebnoj poruci u sredini ploče
s instrumentima prikazan je broj kilometara do
narednog održavanja vozila.
Primjer: do narednog održavanja preostaje
2
800 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na nekoliko sekunda:
Nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta
ključ se gasi ; na ekranu je prikazan ukupni i
dnevni putomjer.
Do narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
Nakon uključivanja kontakta, nikakav podatak
vezan uz održavanje ne prikazuje se u sredini
ploče s instrumentima.

37
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta,
na ekranu je prikazan ukupni putomjer. kl juč
ostaje stalno upaljen . Ključ se može upaliti nakon isteka
roka od posljednjeg održavanja,
kako je navedeno u planu održavanja
proizvođača.
U izvedbama dizel BlueHDi, ključ
se može i ranije upaliti, ovisno o
pogoršanju kvalitete motornog ulja,
koje ovisi o uvjetima korištenja vozila.
Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta ključ
bljeska
nekoliko sekunda upozoravajući vas da
je hitno potrebno obaviti redovito održavanje.
Primjer: rok za redovito održavanje istekao je
prije 300
km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na nekoliko sekunda:
Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km
Primjer: do narednog održavanja preostaje
900 km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje
na nekoliko sekunda:
Nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta,
na ekranu je prikazan ukupni putomjer.
k
l
juč
ostaje upaljen i podsjeća vas da ćete uskoro
vozilo morati odvesti u servis na održavanje.
U izvedbama dizel BlueHDi, uz to upozorenje
stalno je upaljena žaruljica Service, odmah
nakon uključivanja kontakta.
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno
je inicijalizirati servisni brojač.
Ako ste sami izvršili održavanje:
F
p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite tipku za vraćanje na nulu dnevnog
putomjera ".../000" i držite je pritisnutu,
F

u
ključite kontakt; počinje odbrojavanje
putomjera,
F

k
ad je na ekranu prikazano "=0" i nakon
gašenja sličice ključa, otpustite tipku. Ovaj postupak ne može se izvršiti dok
je prikazan servisni brojač.
Ako nakon ovog postupka želite
odspojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte najmanje pet minuta, radi
uvažavanja inicijalizacije servisnog
brojača.
Prikaz servisnog brojača
(ploča s instrumentima tipa 2)
Servisni brojač uvijek vam je dostupan.
F
K ratko pritisnite tipku za vraćanje na nulu
dnevnog putomjera ".../000" .
P

odatak o narednom održavanju prikazuje
se na nekoliko sekunda na središnjem
ekranu na ploči s instrumentima tipa 2.