CITROEN DS4 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

89
DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Χειροκίνητη ρύθμιση στήριξης
μέσης
F γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο για να πετύχετε τη σωστή θέση για τη στήριξη
της μέσης.
Ηλ. ρύθμιση στήριξης μέσης
F Πιέζετε στο εμπρόσθιο ή στο οπίσθιο μέρος του χειριστηρίου για να πετύχετε τη
σωστή θέση για τη στήριξη μέσης. Αυτή η λειτουργία προσφέρει μασάζ στην οσφυϊκή
χώρα (μέση) και λειτουργεί με τον κινητήρα σε
λειτουργία.
F
Π

ιέστε το χειριστήριο για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία.
H ένδειξη του χειριστηρίου ανάβει και η λειτουργία
ενεργοποιείται για 1 ώρα. Κατά τη διάρκεια αυτής
της ώρας, το μασάζ πραγματοποιεί 6 κύκ λους
των 10 λεπτών (6 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα
από 4 λεπτά παύσης).
Μετά το πέρας της 1 ώρας, η λειτουργία
απενεργοποιείται αυτόματα και η ένδειξη του
χειριστηρίου σβήνει.
Απενεργοποίηση
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μασάζ
πατώντας το χειριστήριο.
η αρχική θέση
επανέρχεται αυτόματα.
Λειτουργία μασάζ
Άνεση

DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Απομνημόνευση των
θέσεων οδήγησης
ςύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ηλεκτρικές
ρυθμίσεις του καθίσματος οδηγού και
των εξωτερικών καθρεπτών. ς
α
ς δίνει τη
δυνατότητα να απομνημονεύσετε μέχρι δύο
θέσεις, μέσω των μπουτόν, στο πλάι του
καθίσματος οδηγού.
Αποθήκευση μιας θέσης
Με τα μπουτόν M / 1 / 2
F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.
F ρυ θμίζετε το κάθισμά σας και τους
εξωτερικούς καθρέπτες.
F

Π
ιέζετε το μπουτόν M , κατόπιν μέσα στα
τέσερα επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το
μπουτόν 1 ή 2.
Α

κούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την πραγματοποίηση της αποθήκευσης
στη μνήμη.
Ανάκληση μιας αποθηκευμένης θέσης
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι
ανοικτός ή με τον κινητήρα σε λειτουργία
F Πιέζετε το μπουτόν 1 ή 2 για να ανακαλέσετε την αντίστοιχη θέση.
Α

κούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την ολοκ λήρωση της ρύθμισης.
η

αποθήκευση στη μνήμη μιας νέας
θέσης καταργεί την προηγούμενη. Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα
κίνηση πιέζοντας την επαφή M
, 1 ή 2 ,
ή χρησιμοποιώντας ένα χειριστήριο
ρύθμισης του καθίσματος.
η

ανάκ ληση της θέσης είναι αδύνατη
κατά την πορεία.
η

ανάκ ληση της θέσης απενεργοποιείται
45 περίπου δευτερόλεπτα μετά το
κ λείσιμο του διακόπτη.

91
DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Πίσω καθίσματαΕνιαίο κάθισμα με μονοκόμματη έδρα και αναδιπλούμενη πλάτη (2/3 - 1/3) ώστε να αυξομειώνεται ο χώρος φόρτωσης του πορτ-μπαγκάζ.
F ς
π
ρώξτε προς τα εμπός το αντίστοιχο
μπροστινό κάθισμα αν χρειάζεται,
F

Θ
έστε τη ζώνη ασφαλείας μεταξύ
πλευρικού προσκέφαλου και κεντρικού
προσκέφαλου, έτσι ώστε να προφυλαχθεί
κατά την επαναφορά της πλάτης,
F

Θ
έστε τα προσκέφαλα στην κάτω θέση,
Αναδίπλωση της πλάτης
F Τραβήξτε προς τα εμπρός το χειριστήριο 1
για να απασφαλίσει η πλάτη του
καθίσματος 2,
F
δ
ι
πλώστε την πλάτη του καθίσματος 2 στο
κάτω μέρος του. F
ς
η
κώστε την πλάτη του καθίσματος 2 και
ασφαλίστε την.
F
Ε
λέγξτε ότι η κόκκινη ένδειξη στο
χειριστήριο 1, δεν φαίνεται πλέον.
F
Επ
αναφέρατε τη ζώνη ασφαλείας στο πλάι
της πλάτης.
Επαναφορά της πλάτης του καθίσματος
Κατά την επαναφορά της πλάτης
του καθίσματος, προσέξτε να μη
μαγκώσετε τις ζώνες ασφαλείας.
Άνεση

DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Τα προσκέφαλα έχουν μια θέση χρήσης
(πάνω) και μια θέση τακτοποίησης (κάτω).
Είναι επίσης αφαιρούμενα.
γι
α να αφαιρέσετε ένα προσκέφαλο:
F

α
πασφαλίστε την πλάτη με το
χειριστήριο
1 ,
F


δ
ώστε ελαφρά κ λίση στην πλάτη 2 προς
τα εμπρός,
F

τ
ραβάτε το προσκέφαλο προς τα πάνω
μέχρι τέρμα,
F

μ
ετά, πιέζετε τον πείρο A .
Πίσω προσκέφαλα
Ποτέ μην ταξιδεύετε με βγαλμένα τα
προσκέφαλα. Τα προσκέφαλα πρέπει να είναι
πάντοτε στη θέση τους και σωστά ρυθμισμένα.
ρύθμιση τιμονιού
F Με το αυτοκίνητο σταματημένο , τραβάτε
το μοχλό για να απασφαλίσει το τιμόνι.
F
ρ
υ
θμίζετε το ύψος και την απόσταση του
τιμονιού ώστε να προσαρμόσετε τη θέση
σας οδήγησης.
F
ς
π
ρώχνετε το μοχλό για να ασφαλίσει το
τιμόνι.
γι

α λόγους ασφάλειας, οι χειρισμοί
αυτοί πρέπει να γίνονται υποχρεωτικά
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

93
DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Καθρέφτες
διαθέτουν και οι δύο ρυθμιζόμενο κρύσταλ λο
έτσι ώστε να έχετε καλή ορατότητα στην πίσω
πλαϊνή πλευρά, κάτι που είναι απαραίτητο στις
καταστάσεις προσπεράσματος ή στάθμευσης.
Μπορούν επίσης να αναδιπλωθούν για να
παρκάρετε σε στενό πέρασμα.
Αποθάμπωση - ΑποπάγωσηΡύθμιση
F Φέρνετε το χειριστήριο A δεξιά ή αριστερά
για να επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη.
F

Μ
ετακινείτε το χειριστήριο B προς τις
τέσσερις κατευθύνσεις για να ρυθμίσετε.
F

Φ
έρνετε ξανά το χειριστήριο A στη μεσαία
θέση.
Εξωτερικοί καθρέφτες
για λόγους ασφάλειας, οι καθρέφτες
πρέπει να ρυθμίζονται ώστε να μειώνεται
"η νεκρή γωνία" (χωρίς ορατότητα).
Αναδίπλωση
F Από έξω, κ λειδώνετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το κ λειδί.
F

Α
πό μέσα, με ανοιχτό τον διακόπτη της
μηχανής, τραβάτε το χειριστήριο A στην
κεντρική θέση προς τα πίσω.
Αν οι καθρέφτες διπλώσουν με το
χειριστήριο A, δεν θα ανοίξουν
όταν ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Θα πρέπει να τραβήξετε ξανά το
χειριστήριο A για να ανοίξουν.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν
τον εξοπλισμό, η αποθάμπωση
των εξωτερικών καθρεφτών
πραγματοποιείται πιέζοντας το
διακόπτη αποθάμπωσης του πίσω τζαμιού.
Βλέπε παράγραφο "Αποθάμπωση -
Αποπάγωση πίσω τζαμιού".
Το σύστημα αποθάμπωσης - ξεπαγώματος πίσω
τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Τα αντικείμενα που βλέπουμε στους
καθρέφτες βρίσκονται στην πραγματικότητα
πιο κοντά από όσο φαίνονται.
Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό ώστε
να υπολογίζετε σωστά την απόστασή σας σε
σχέση με τα οχήματα που κινούνται πίσω σας.
Άνεση

DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Άνοιγμα
F Από έξω, ξεκ λειδώνετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο ή με το κ λειδί.
F

Α
πό μέσα, με ανοιχτό τον διακόπτη της
μηχανής, τραβάτε το χειριστήριο A στην
κεντρική θέση προς τα πίσω.
η

αναδίπλωση και το άνοιγμα
των εξωτερικών καθρεφτών με
το τηλεχειριστήριο μπορούν να
απενεργοποιηθούν από ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
ςε π

ερίπτωση ανάγκης, τους
καθρέφτες μπορείτε να τους κ λείσετε
με το χέρι.
Αυτόματη προσαρμογή κλίσης
των καθρεφτών με την όπισθεν
ςύστημα που σας επιτρέπει να βλέπετε το
έδαφος κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος με
την όπισθεν.
Προγραμματισμός
F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, βάζετε όπισθεν.
F

Επ
ιλέγετε και ρυθμίζετε διαδοχικά τον
αριστερό και τον δεξιό καθρέφτη.
η

ρύθμιση αποθηκεύεται αμέσως.
Ενεργοποίηση
F Με τον κινητήρα σε λειτουργία, βάζετε όπισθεν.
F

Μ
ετακινείτε το χειριστήριο A δεξιά ή
αριστερά για να επιλέξετε τον αντίστοιχο
καθρέφτη.
Το κρύσταλ λο του καθρέφτη που έχετε επιλέξει
στρέφεται προς τα κάτω, σύμφωνα με τον
προγραμματισμό του.
διακοπή
F Βγάζετε την όπισθεν και περιμένετε δέκα δευτερόλεπτα.
ή
F

Ξ
αναφέρνετε το χειριστήριο A στη μεσαία
θέση.
Το κρύσταλ λο του καθρέφτη επανέρχεται στην
αρχική του θέση.
η

επαναφορά στην αρχική του θέση
πραγματοποιείται και:
-

ό
ταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
υπερβαίνει τα 10 χλμ/ώρα,
-

ό
ταν σβήσετε τον κινητήρα.

95
DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Εσωτερικός καθρέπτης
ρυθμιζόμενος καθρέφτης που διασφαλίζει την κεντρική ορατότητα προς τα πίσω.διαθέτει αντιθαμβωτικό μηχανισμό που σκουραίνει το κρύσταλ λο, προστατεύοντας τον οδηγό από
τα φώτα των άλ λων αυτοκινήτων.
Μοντέλο με επιλεκτική ρύθμιση θέσης για ημέρα/νύχτα
Ρύθμιση
F ρυθμίζετε τον καθρέφτη έτσι ώστε να κατευθύνετε σωστά το κρύσταλ λό του στη
θέση "ημέρας".
Θέση ημέρας/νύχτας
F Τραβάτε το μοχλό για να επιλεγεί η
αντι-εκτυφλωτική θέση "νύχτας".
F
ς
π
ρώχνετε το μοχλό για να επιλεγεί η
κανονική θέση "ημέρας".
χά
ρη σε έναν αισθητήρα, που μετρά τη
φωτεινότητα που υπάρχει στο πίσω μέρος του
αυτοκινήτου, το σύστημα αυτό πραγματοποιεί
αυτόματα και σταδιακά τη μετάβαση του καθρέφτη
ανάμεσα στις θέσεις ημέρας και νύχτας.
Μοντέλο με αυτόματη ρύθμιση του καθρέφτη στη θέση ημέρας/νύχτας
για να έχετε βέλτιστη ορατότητα
κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος,
ο καθρέφτης γίνεται αυτόματα πιο
φωτεινός μόλις επιλέγεται η όπισθεν.
Άνεση

DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Εξαερισμός / Θέρμανση
Είσοδος αέρα
ό αέρας που κυκ λοφορεί στο χώρο επιβατών
φ ιλτράρεται, είτε προέρχεται από έξω μέσω της
γρίλιας που βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ,
είτε από το εσωτερικό του αυτοκινήτου, μέσω
της ανακύκ λωσης αέρα.
διαχείριση του αέρα
ό εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες
δ ιαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει
ο οδηγός:
-

α
πευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών
(είσοδος αέρα),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα θέρμανσης
(θέρμανση),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα ψύξης (air
condition).
Πίνακας χειρισμού
Τα χειριστήρια του συστήματος αυτού είναι
συγκεντρωμένα στον πίνακα A της κεντρικής
κονσόλας.
Παροχή αέρα
1. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος του παρμπρίζ.
2.
Α

εραγωγοί ξεπαγώματος ή ξεθαμπώματος
των μπροστινών πλαϊνών τζαμιών.
3.
Π

λαϊνοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος. 4. Κ
εντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
5.
Έ

ξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρός
επιβατών.
6.
Α

εραγωγοί αέρα στα πόδια των εμπρός
επιβατών.
7.
Έ

ξοδοι αέρα στα πόδια των πίσω
επιβατών.

97
DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
ςυμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση
στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο
αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε
το χώρο επιβατών για λίγο.
ρυ
θμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα
σε επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση
της ανανέωσης του αέρα στο χώρο
επιβατών.
Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει
χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το
στρώμα του όζοντος.γι
α να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόζετε τους παρακάτω
κανόνες χρήσης και συντήρησης:
F
γ
ι

α να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια,
οι αεραγωγοί και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο
πορτ-μπαγκάζ.
F

Μ

ην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι
χρησιμεύει για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
F

Θ

έτετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο
φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.
F

Φ

ροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε
τακτικά τα φίλτρα.


ς
α

ς συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών.
χ
ά

ρη στο δεύτερο
ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι
επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των
αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).
F
γ
ι

α να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να
ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης και οροι εγ γυησης".
F

Α

ν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με
υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να
ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
η συμπύκνωση που δημιουργείται από το
σ ύστημα κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα
την εκροή νερού κάτω από το αυτοκίνητο
όταν είναι σταματημένο, κάτι που αποτελεί
φυσιολογικό φαινόμενο.
Stop & Start
Τα συστήματα θέρμανσης και κ λιματισμού λειτουργούν μόνο όταν λειτουργεί ο
κινητήρας. γι α τη διατήρηση της επιθυμητής θερμοκρασίας στο αυτοκίνητο, μπορείτε να
απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λειτουργία Stop & Start (βλέπε σχετική ενότητα).
Άνεση

DS4_el_Chap03_confort_ed03-2015
Συμβουλές για ρυθμίσεις μέσα στο αυτοκίνητο
Θέλω...Θέρμανση ή Απλός κ λιματισμός
Κατανομή αέρα Παροχή αέρα Ανακύκλωση
εσωτερικού
αέρα / Εισαγωγή εξωτερικού αέρα Θερμοκρασία
Απλός κλιματισμός
ΖΕΣΤΟ
ΚΡΥΟ
ΑΠΟΘΑΜΠΩΣΗ
ΑΠΟΠΑΓΩΣΗ ΤΖΑΜΙΩΝ
Αυτόματος κλιματισμός: χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση την πλήρως αυτόματη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο "AUTO" .