navigation CITROEN DS4 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1
1
3
327
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Orientavimas į vieną iš paskutinių naudotų kelionės tikslų
Pasirinkite "Enter destination "
(įvesti kelionės tikslą).
Pasirinkite adresą iš
rodomo sąrašo.
Paspauskite mygtuką "
Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " Navigate to " (orientuoti
link).
Orientavimas į tikslą pagal adresą iš knygelės
Pasirinkite " Enter destination "
(įvesti kelionės tikslą).
Pasirinkite " Contacts" (adresatai).
Paspauskite mygtuką "
Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį. Pasirinkite kelionės tikslą
išsirinkę adresatą iš
rodomo sąrašo.
Pasirinkite " Navigate to " (orientuoti
link).
Pasirinkite orientavimo kriterijus,
paskui " Confirm " (patvirtinti), kad
būtų pradėtas orientavimas.
Tam, kad galima būtų orientuoti pagal
adresą iš adresų knygelės, pirmiausia
reikia įvesti jūsų adresato adresą.
Pasirinkite orientavimo kriterijus,
po to funkciją " Confirm" (patvirtinti)
arba paspauskite " Show route on
map " (rodyti maršrutą žemėlapyje),
kad būtų pradėtas orientavimas.
Garso ir telematikos sistema

11
1
16
17
18
42
328
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Orientavimas pagal GPS koordinates
Pasirinkite "Enter destination "
(įvesti kelionės tikslą).
Pasirinkite " Address" (adresas).
Nustatykite ilgumos
(" Longitude: "), po to
platumos (" Latitude:")
parametrus.
Pasirinkite " Navigate to " (orientuoti
link).
Pasirinkite orientavimo kriterijus, po to
patvirtinkite paspausdami " Confirm"
arba paspauskite " Show route on
map " (rodyti maršrutą žemėlapyje), kad
būtų pradėtas orientavimas. Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Orientavimas nurodant vietą žemėlapyje
Pasirinkite " Enter destination "
(įvesti kelionės tikslą).
Pasirinkite " On the map " (pagal
žemėlapį). Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Keiskite žemėlapio mastelį, kad pasirodytų
įvesti norimi taškai.
Ilgai paspaudus norimą tašką atidaroma su juo
susijusi informacija.
Orientavimas į poreikių centrus (POI)
Poreikių centrai (POI) yra įtraukti į sąrašus
pagal įvairias kategorijas. Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " Search for POI " (ieškoti
poreikių centro).
Pasirinkite " All POIs" (visi por.
centrai),
arba "Motor " (automobiliai),
arba "Dining/hotels " (maitinimo vietos /
viešbučiai).
Garso ir telematikos sistema

329
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Kasmetinis kartografinių duomenų
atnaujinimas leidžia naudotis
paženklintais atsiradusiais naujais
poreikių centrais.
Jūs taip pat galite kas mėnesį atnaujinti
pavojaus zonų (Risk areas) duomenis.
Išsamią procedūrą sužinosite
tinklalapyje:
http://citroen.navigation.com.
Garso ir telematikos sistema

1
1
23
24
25
32
330
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pranešimų "Risk areas" (rizikos zona) parametrai
Paspauskite mygtuką "Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " Settings" (nustatymai).
Pasirinkite " Alarm!" (pavojus).
Toliau galima į jungti įspėjimą apie pavojaus
zoną "Risk areas" ir pasirinkti:
-

"

Audible warning" (garsinis įspėjimas),
-

"

Alert only when navigating" (įspėjama tik
kartu su orientavimu),
-

"

Alert only for overspeed" (įspėjama tik kai
per didelis greitis),
-

"Display speed limits" (rodyti greičio apribojimus).- "Timing" (laiko trukmė): galima pasirinkti trukmę, prieš
kiek laiko rodyti įspėjimą "Risk areas" (pavojaus zona).
Patvirtinkite funkcija " Confirm". Šios funkcijos yra galimos tik tuo
atveju, jeigu pavojaus zonų informacija
"Risk areas" buvo atsisiųsta ir įdiegta į
sistemą.
Eismo informacija
Kelių eismo informacija
Pranešimų rodymas
Paspauskite mygtuką "
Navigation"
(navigacija), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite funkciją " Tr a f f i c
messages " (eismo pranešimai).
Nustatykite atrankos filtrus: "On the route " (maršrute),
" Around " (aplink),
" Near destination " (šalia kelionės
tikslo), kad matytumėte tikslesnį
pranešimų sąrašą.
Paspauskite mygtuką antrą kartą, kad filtras
būtų išjungtas.
Garso ir telematikos sistema

11
3133
331
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pasirinkite pranešimą iš
pasiūlyto sąrašo.
Pasirinkite lupos ženkliuką ir gausite
informaciją balsu.
Atrankos filtrų parametrai
Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " Settings" (nustatymai).
Pasirinkite " Traffic options " (eismo
informacijos parinktis).
Pasirinkite:
-

" Be advised of new messages " (įspėti
apie naujus pranešimus),
-

" S

peak messages " (balso pranešimai),
Po to patikslinkite atrankos regioną.
Pasirinkite " Confirm" (patvirtinti).
Patariame nustatyti atrankos regioną:
-

2
0 km gyvenvietėje,
-

5
0 km automagistralėje.
TMC (Trafic Message Channel)
pranešimai per navigacijos GPS
sistemą yra informacija apie kelių eismo
sąlygas, perduodama realiu laiku.
Funkcija TA (Trafic Announcement -

eismo informacija) leidžia pirmumo
tvarka išklausyti įspėjamuosius TA
pranešimus. Tam, kad ši funkcija imtų
veikti, turi būti tinkamai priimama radijo
stotis, transliuojanti tokio tipo pranešimus.
Kai perduodamas eismo informacijos
pranešimas, tuo metu į jungtas medijos
šaltinis automatiškai pertraukiamas, kol bus
perduotas TA pranešimas. Po pranešimo
vėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.
Eismo informacijos pranešimų (TA) klausymas
Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " Settings" (nustatymai).
Pasirinkite " Voice" (balsas).
Įjunkite arba išjunkite
" Tr a f f i c ( TA )".
Garso ir telematikos sistema

368
DS4_lt_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Žemiau esančioje lentelėje pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus apie jūsų automagnetolą.KLAUSIMAS ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Maršruto apskaičiuoti
nepavyko. Orientavimo kriterijai prieštarauja esamos vietos realijoms
(pavyzdžiui, kai atmetami keliai su kelių mokesčio punktais
skaičiuojant maršrutą automagistrale su tokiais punktais). Patikrinkite orientavimo kriterijus naudodamiesi
meniu "Navigation" (navigacija).
Pavojaus zonos (POI)
nerodomos. Centrai POI (pavojaus zonos) nebuvo pasirinkti.
Pasirinkite šiuos POI centrus (pavojaus zonas) iš
POI sąrašo.
Neveikia garsinis
įspėjimas "Risk areas"
(pavojaus zona). Garsinis įspėjimas nėra į jungtas.
Įjunkite garsinį įspėjimą naudodamiesi meniu
"Navigation" (navigacija).
Sistema nepasiūlo
apvažiuoti eismo įvykį
maršrute. Tarp orientavimo kriterijų nėra įtraukta galimybė atsižvelgti į TMC
eismo informaciją.
Iš orientavimo kriterijų sąrašo pasirinkite funkciją
"Information" (eismo informacija).
Aš gaunu pranešimą "Risk
areas" (pavojinga vieta),
kurios nėra mano kelyje. Ne orientavimo metu sistema praneša apie visas pavojingas
vietas ("Risk areas"), kurias aptinka kūgio formos zonoje priešais
automobilį. Gali būti pranešama apie pavojingas vietas "Risk
areas", esančias gretimuose arba paraleliniuose keliuose.
Padidinkite žemėlapio mastelį, kad galėtumėte pamatyti tikslią
pavojingos zonos ("Risk areas") vietą. Pasirinkite funkciją "On
the route" (orientavimo maršrute), kad nebūtų pranešama ne
orientavimo metu, arba sutrumpinkite pranešimo laiką.
Dažnai kylantys klausimai
Navigation
Garso ir telematikos sistema

6 DS Connect Nav
Informacija – Sistemos naudojimas
Paspauskite „Push To Talk“ mygtuką ir po signalo pasakykite, ko pageidaujate. Atminkite, bet kada galite mane pertraukti, paspausdami šį mygtuką. Jeigu paspausite jį dar kartą, kol aš laukiu
jūsų kalbos, pokalbis bus baigtas. Jei norite pradėti iš pradžių, sakykite „iš naujo“. Jei norite kažką atšaukti, sakykite „atšaukti“. Norėdami bet kada gauti informacijos ir patarimų, sakykite „pagalba“. Jeigu paprašysite manęs kažką padaryti ir man trūks reikiamos informacijos, duosiu jums keletą pavyzdžių arba vesiu jus po žingsnelį. „Naujoko“ režime gausite daugiau informacijos. Kai jausitės patogiai, galite nustatyti pokalbio režimą į „specialistas“.
Visuotinės balso komandos
Šios balso komandos gali būti duodamos iš pagrindinio ekrano puslapio paspaudus balso komandos ar telefono mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu telefonu neskambinama.
B a l s o k o m a n d o s Pagalbos pranešimai
Help Yra daugybė temų, kuriomis galiu būti jums naudinga. Galite sakyti: „padėk su telefonu“, „adė su navigacija“, „adė su multimedija“ arba „adė su radiju“. Norėami susipažnti, kaip naudoti valdymą balsu, galite sakyti „adė su valdymu balsu“.
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Pasirinkite „pradedančiojo“ arba „eksperto“ režimą.
Select profile <...> Pasirinkite 1, 2 arba 3 profilį.
Ye sJei teisingai supratau, ištarkite „Taip“. Priešngu atveju išarkite „e“ ir pradėime išnaujo.No

11 DS Connect Nav
Navigacija
Profilio pasirinkimas
Į naują paskirties vietą
arba
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Navigation .
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „ MENU “ .
Pasirinkite „ Enter address “ .
Pasirinkite „ Country “ .
Įveskite „ City “, „ Street “ ir „ Number “ ir patvirtinkite, spausdami ant rodomų pasiūlymų.
Paspauskite „ OK “, jei norite pasirinkti „ Guidance criteria “ .
Ir/arba
Pasirinkite „ See on map “, jei norite pasirinkti „ Guidance criteria “ .
Paspauskite „ OK “, jei norite paleisti navigacijos sistemą.
Jutikliniais mygtukais arba dviem pirštais braukdami per ekraną atitolinkite arba priartinkite.
Tam, kad galėtumėte naudotis navigacijos
sistema, turite įvesti „ City “, „ Street “ ir „ Number “, naudodamiesi virtualia klaviatūra arba pasinaudoti „ Contact “ sąrašu ar adresų „ History “ .
Jeigu nepatvirtinsite gatvės numerio, būsite nuvesti į vieną gatvės galą.
Į neseniai naudotą paskirties
vietą
arba
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Navigation . Navigation . Navigation
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „ MENU “ .
Pasirinkite „ My destinations “ .
Pasirinkite „ Recent “ kortelę.
Pasirinkite adresą, kurį išsirinkite iš sąrašo, kad būtų rodomi „ Guidance criteria “ .
Paspauskite „ OK “, jei norite paleisti navigacijos sistemą.
P a s i r i n k i t e Position (vieta), jei norite pamatyti atvykimo vietą žemėlapyje.

12 DS Connect Nav
Iki „ My home “ arba „ My work “
arba
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Navigation .
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „ MENU “ .
Pasirinkite „ My destinations “ .
Pasirinkite „ Preferred “ kortelę.
Pasirinkite „ My home “ .
Arba
Pasirinkite „ My work “ .
Arba
Pasirinkite iš anksto nustatytą dažną kelionės tikslą.
Pas adresatą
arba
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Navigation .
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „ MENU “ .
Pasirinkite „ My destinations “ .
Pasirinkite „ Contact “ kortelę.
Pasirinkite adresatą iš sąrašo, jei norite paleisti navigacijos sistemą.
Į lankytiną vietą ( POI )
Lankytina vieta ( POI ) yra įtraukta į sąrašus įvairiose kategorijose.
arba
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Navigation .
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite mygtuką „ MENU “ .
Pasirinkite „ Points of interest “ .
Pasirinkite „ Tr a v e l Pasirinkite „ Tr a v e l Pasirinkite „ “, „ Active life “ , „ Commercial “, „ Public “ arba „ Geographic “ kortelę.
A r b a
Norėdami įvesti POI vardą ir adresą, pasirinkite „ Search “ .
Paspauskite „ OK “, jei norite pradėti
maršruto skaičiavimą.

13 DS Connect Nav
Į tašką žemėlapyje
arba
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Navigation .
Apžiūrėkite žemėlapį, slankiodami jį ekrane pirštu.
Kelionės tikslą nustatykite paspausdami vietą žemėlapyje.
Palieskite ekraną, kad būtų uždėtas žymeklis ir parodytas submeniu.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite paleisti navigacijos sistemą.
A r b a
Paspauskite šį mygtuką, jei norite, kad būtų išsaugotas rodomas adresas.
Ilgas meniu elemento paspaudimas atveria greta esančių POI sąrašą.
Pagal koordinates GPS
arba
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Navigation . Navigation . Navigation
Apžiūrėkite žemėlapį, slankiodami jį ekrane pirštu.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite, kad būtų parodytas pasaulio žemėlapis. Naudodamiesi tinkleliu, su priartinimo įrankiu pasirinkite pageidaujamą šalį ar regioną.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite įvesti GPS koordinates.
Žymeklis rodomas ekrano viduryje su „Latitude“ ir „ Longitude“koordinatėmis.
Paspauskite šį mygtuką, jei norite paleisti navigacijos sistemą.
A r b a
Paspauskite šį mygtuką, jei norite, kad būtų išsaugotas rodomas adresas.
ARBA
Paspauskite šį mygtuką ir įveskite „ Latitude “ reikšmę, naudodamiesi virtualia klaviatūra.
Ir
Paspauskite šį mygtuką ir įveskite „ Longitude “ reikšmę, naudodamiesi virtualia klaviatūra.