ESP CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

237
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Vær opmærksom på trækkrogens vægt
(ca. 3,5 kg). Risiko for at komme til skade!
Tag godt fat i trækkrogen med den ene hånd,
samtidig med at du med den anden trykker
drejeknappen ind og drejer den med uret indtil
yderstilling.
Tag trækkrogen af (nedad).
Sæt beskyttelsesdækslet på kuglen og
beskyttelseshætten på drejeknappen.
Læg trækkrogen i opbevaringsposen.
Sæ

t beskyttelsesproppen i holdren.
Vedligeholdelse
Korrekt funktion kan kun garanteres, hvis
trækkrogen og dens holder holdes rene.
Før bilen vaskes med højtryksspuler skal
stikket skjules, trækkrogen afmonteres og
beskyttelsesproppen sættes i holderen.
Ved al vedligeholdelse og reparation af
anhængeranordning bør du kontrakte et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
07
Praktiske informationer

243
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Benzinmotorer
1. Beholder for servoolie.
2. Beholder til sprinklervæske for rudevasker
og lygtespuler.
3.
B

eholder for kølervæske
4.
B

eholder for bremsevæske
5.


Batteri/sikringer
6.


Sikringsboks
7.
Se

parat stelpunkt (-).
8.


Luftfilter
9.


Oliepind
10.
P

åfyldning af motorolie
07
Praktiske informationer

244
Dieselmotorer
1. Beholder for servoolie.
2. Beholder til sprinklervæske for rudevasker
og lygtespuler.
3.
B

eholder for kølervæske
4.
B

eholder for bremsevæske
5.


Batteri/sikringer
6.


Sikringsboks
7.
Se

parat stelpunkt (-).
8.


Luftfilter
9.


Oliepind
10.
P

åfyldning af motorolie
11.


Håndpumpe*Brændstofkredsløbet er under højt tryk:
-

F
oretag aldrig indgreb på
kredsløbet.
-

H
Di-motorerne er teknologisk set
meget avancerede.
Alle former for indgreb kræver
specielt kendskab, hvilket et aut .
CITROËN


-værksted kan garantere.
* Afhængigt af motortype.
07
Praktiske informationer

245
DS4_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontrol af væskestande
Kontroller regelmæssigt alle disse væskestande i henhold til bilfabrikantens serviceplan. Foretag efterfyldning, om nødvendigt, med mindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, bør det pågældende system efterses på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Motoroliestand
Det er normalt, at der skal efter fyldes med olie
mellem to eftersyn. CITROËN anbefaler en
kontrol, eventuelt med påfyldning af olie, efter
hver 5.000 km.Kontrollen udføres, når
tændingen tilsluttes, enten
med oliestandsindikatoren i
instrumentgruppen på biler med
elektrisk måler, eller med den
manuelle oliemålepind.
Ved indgreb i motorrummet skal du
være forsigtig, da visse områder i
motorrummet bliver ekstremt varme (risiko
for forbrænding), og motorblæseren kan
gå i gang på et hvilket som helst tidspunkt
(også selvom tændingen er afbrudt).
Placeringen af den manuelle målepind er vist
på tegningen over det pågældende motorrum.
F
T
ag fat i målepindens farvede del og træk
den helt ud.
F
A
ftør målepinden med en ren klud, der ikke
fnugger.
A = MAKS.
B = MIN. Hvis oliestanden er over mærket A eller under
mærket B
, må motoren ikke star tes .
-
H
vis oliestanden er over MAKS.
(risiko
for beskadigelse af motoren), kontaktes
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
-
H
vis oliestanden ikke når op på MIN.
, skal
der foretages efterfyldning med motorolie.
For at få en pålidelig måling skal bilen
være parkeret på en vandret flade,
og motoren have været standset i
30

minutter.
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
Kontrol med manuel oliemålepind
F Sæt målepinden på plads, helt i bund, og
tag den derefter op igen for at udføre en
visuel kontrol: Den korrekte oliestand er
mellem afmærkningerne A og B .
07
Praktiske informationer

246
Servovæskestand
Væskestanden skal ligge tæt på
mærket "MA XI". Skru proppen af,
når motoren er kold for at kontrollere
standen.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Efterfyldning med motorolie
Placeringen af åbningen til påfyldning af
motorolie er vist på tegningen over det
pågældende motorrum.
F

S
kru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F

H
æld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F

V
ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F

E
fterfyld om nødvendigt.
F

E
fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol,
som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30


minutter efter påfyldningen.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
For at sikre motorernes ydeevne og
anti-forureningssystemet må der aldrig
anvendes additiver i motorolien.
07
Praktiske informationer

248
For at kontrollere niveauet eller
efter fylde med væske på biler med
lygtespulere skal bilen holde stille
med motoren standset.
Væskeniveau for rudevasker / lygtespuler
F Åbn motorhjelmen, og hold den åben med holderen.Væskens egenskaber
For at sikre optimal rengøring og at væsken
ikke fryser til is, må denne væske ikke
efter fyldes eller udskiftes med vand.
Om vinteren anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol.
F

Å

bn sprinklerbeholderens dæksel.
F

G

rib fat i og klem niveauføleren, så der ikke
kommer luft ind.
F

T

ag beholderens måler helt ud for at
aflæse niveauet.
F

F

oretag den nødvendige efterfyldning.
F

S

æt dækslet på beholderen, og luk
motorhjelmen.
07
Praktiske informationer

283
DS4_da_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
F Fjern beskyttelsesdækslet ved at trække i låseclipsen.
F

F
rakobl stikket.
F

D
rej fatningen en kvart omgang, og tag
den


af.
F

T
ræk i pæren, og udskift den.
Montering sker i omvendt rækkefølge. F
I ndfør en flad skruetrækker i midten mellem
blinklyset og spejlets sokkel.
F

V
ip skruetrækkeren for at kunne trække
blinklyset ud, og tag det af.
F

F
rakobl stikket til blinklyset.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at købe en
sådan pære.
Ved udskiftning af denne lygtetype med
lysdioder kontaktes et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Udskiftning af pære i kørelys /
p ositionslys (på model med
halogenlygter type 1) Udskiftning af pære i kørelys
/
positionslys (på model med
halogenlygter type 2
eller xenonlygter)Udskiftning af blinklyspære i
sidespejl
08
Problemløsning

291
DS4_da_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringsboksen sidder i motorrummet lige ved
batteriet (i venstre side).
Sikringer i motorrum
Sikring nr.Strømstyrke Funktioner
F19 30 AForrudevisker lav/høj hastighed.
F20 15 ASprinklerpumpe foran og bag.
F21 20 APumpe til lygtespuler.
F22 15 AHorn.
F23 15 AHøjre fjernlys.
F24 15 AVenstre fjernlys.
F27 5 AVenstre nærlys.
F28 5 AHøjre nærlys.
Skemaer over sikringer
Adgang til sikringer
F Afclips dækslet.
F
Ud skift sikringen.
F

E
fter indgrebet lukkes dækslet meget
forsigtigt for at sikre at sikringsboksen er
tæt.
08
Problemløsning

3
4
5
6
7
352
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Audio settings (lydindstillinger)
Tryk på Settings for at få vist den
første side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger).
Vælg " Ambience " forudbestemt
lydindstilling).
Eller "Balance " (lydfordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (ste m m e). Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration
med 6 højttalere.
Lydindstillingerne Ambience (forudbestemt
lydindstilling), Bass: (bas), Tr e b l e:
(diskant), Loudness (Loudness) er
forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne " Balance" (fordeling) og
" Balance " (balance) er fælles for alle
lydkilder.
- " Ambience " (forudbestemt lydindstilling) (frit
valg mellem 6 forudbestemte lydindstillinger).
-
"Bass: " (bas).
-
"Tr e b l e: " (diskant).
-
"Loudness " (Aktiver/Deaktiver).
-

B
alance (fordeling), " Driver" (fører ), " All
passengers " (alle passagerer), " Front only"
(kun foran).
-
"Audible response from touch screen "
(lyd retur på berøringsskærm).
-
"Volume linked to speed "
(hastighedsafhængig lydstyrke).Hver gang der skiftes grafik genstarter
systemet, og skærmen bliver sort en
kort overgang.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan der
kun skiftes grafik, når bilen holder stille. Tryk på Settings
(indstillinger) for at
vise den første side.
Vælg " Color schemes "
(farvetemaer).
Vælg " Confirm " (godkend) på listen
over grafiske elementer for at gemme
indstillingerne.
Color schemes (farvetemaer)
Audio og Telematik

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
363
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Bluetooth connection (Bluetooth-
forbindelse)Search (søg) Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Disconnect /Connect
(tilslut/afbryd) Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed
Update (opdater) Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete (slet) Delete (slet) den valgte telefon.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Telephone connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Search for devices (søg efter udstyr)
Registreret udstyr Telephone
Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Telephone Options
(telefonindstillinger)
Put on hold (sæt på
hold) Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update (opdater) Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og gem
dem i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info.
(hukommelse info) Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Audio og Telematik