AUX CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

3
2
333
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Kommentarer
Radio Media
List Liste over FM-stationer
Tryk på en radiostation for at vælge den.
Radio Media
Source (lydkilde) FM Radio
Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
(AUX)
Radio Media
Save (gem) Tryk på en tom plads og derefter påSave (gem).
Audio og Telematik

1
1
21
20
19
337
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Radio Media
Anden side Media list Visning af det senest anvendte medie

Radio Media
Anden side Settings
(indstillinger) Media
Settings (indstillinger) Shuffle (all tracks)
(vilkårlig (alle spor))
Vælg afspilningsmåde
Shuffle (current album)
(vilkårlig aktuelt album)
Repeat (gentag)
Aux. amplification (aux forstærker)
Radio
Settings (indstillinger) RDS options (RDS)
Aktiver eller deaktiver indstillingerne
DAB/FM options (DAB/FM)
Display Radio Text (visning af Radio Text)
Digital radio slideshow d
isplay (DAB radio ikoner)
Announcements
(trafikmeldinger)
Settings (indstillinger)
Traffic announcements (TA) (trafikmeldinger)
Aktiver eller deaktiver indstillingerne
News - Weather (nyheder - vejr)
Sport - Programm info (sport - programinfo)
Flash - Unforeseen events
(nyhedsindslag


- uforudsete begivenheder)
Confirm (godkend) Gem parameterindstillingerne
Audio og Telematik

3
342
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
USB-stikValg af lydkilde
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr.Ta s t e n
SRC (kilde) på
ratbetjeningsknapperne gør det muligt
direkte at skifte til næste medieafspiller,
som er tilgængelig, hvis kilden er aktiv.
Tryk på tasten OK for at godkende
valget. Vælg lydkildeskift. Tryk på Radio Media (radio
medieafspillere) for at vise den første
side.
For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Indsæt USB-nøglen i USB-stikket, eller sæt
USB-enheden i USB-stikket ved hjælp af et
passende kabel (medfølger ikke).
AUX-stik (Auxiliary)
CD-afspiller
Indsæt en CD i afspilleren. Dette stik er kun tilgængeligt, hvis funktionen
"Auxiliary" er aktiveret under "Media"
indstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til Jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Vælg lydkilde.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid.
Afspilningslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en
USB-nøgle tilsluttes. Listerne gemmes: Hvis
listerne ikke er blevet ændret, reduceres
indlæsningstiden.
Audio og Telematik

343
DS4_da_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
ov

er førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4) kan afspilles.
Filerne
".wma" skal være at typen standard
w

ma 9.
De understøttede frekvenshastigheder
er 32, 44 og 48 KHz. For at afspilleren kan læse en brændt CDR
eller CDRW, skal standarderne ISO
9660
niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det
ske, at den ikke kan afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions CD'er anbefales Joliet
standarden.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge tegnene (" " ? ; ù),
da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.
Informationer og gode råd
Anvend kun USB-nøgler med formatet FAT32
(File Allocation Table).
Systemet understøtter eksterne
afspillere af typen USB Mass Storage,
BlackBerry
® og Apple®-afspillere via
USB-stikkene. Adapterkabel følger
ikke


med.
Styring af eksternt udstyr sker via
audiosystemets betjeningsknapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke
genkendes af systemet ved tilslutning,
skal sluttes til aux-stikket vha. et
Jack-kabel (følger ikke med). Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs USB-kabel. For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Audio og Telematik

378
DS4_da _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Oversigt
Tænd / sluk.
Regulering af lydstyrke.
Valg af lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.Visning af liste over tilgængelige
stationer, CD'ens/MP3'ens numre
eller registre.
Langt tryk: Styring af inddeling af
MP3
/ WMA-filer / opdatering af liste
over tilgængelige stationer.
Regulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger,
diskant, bas, loudness, fordeling,
balance venstre/højre, for/bag og
automatisk regulering af lydstyrke. Tænd/Sluk for TA-funktion
(trafikmeldinger).
Langt tryk: Adgang til trafikmeldinger.Automatisk søgning efter en lavere /
højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste nummer på
CD, USB eller Streaming.
Navigation i en liste.
Adgang til hovedmenu. Annullering af den igangværende
handling.
Vis en oversigt (menu eller register). Godkendelse eller visning af
tekstmenu.
Manuel søgning efter en lavere /
højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste MP3 -register.
Valg af USB-udstyrets næste / forrige
register / genre / artist / playlist.
Navigation i en liste.
Valg af lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Besvar et indgående opkald.
Valg mellem type af skærmvisning:
Fuld skærm: Audio (eller telefon hvis
samtale er i gang) /
Skærm med vindue: Audio (eller telefon
hvis samtale er i gang) - Klokkeslæt eller
Trip computer (instrumentbordscomputer).
Langt tryk: Sort skærm (DARK).
* Afh. af model. Valg af bølgeområderne
FM / DAB
/ AM*.
Audio og Telematik

388
DS4_da _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktiver streaming ved at trykke
på SOURCE eller SRC. Styringen
af afspilningen sker via radioens
kontakter. Tekstoplysninger kan vises
på skærmen.
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Sammenkobl/tilslut telefonen: Se
kapitlet TELEFON.
Tryk flere gange på SOURCE
eller
SRC , og vælg " AUX".
Aux-stik (AUX)
Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte
eksternt udstyr af typen non Mass Storage eller
en Apple
®-afspiller, når det ikke genkendes af
USB -stikket.
Et udstyr må ikke være tilsluttet via
USB-stik og Jack-stik på samme tid.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved
hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med. Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Streaming - afspilning af
musikfiler via Bluetooth
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-
profiler (A2DP / AVRCP).
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra telefonen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Audio og Telematik

403
DS4_da _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Beskeden "Ekstern USB-
fejl" eller "Eksternt udstyr
ikke genkendt" vises på
skærmen. USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være korrumperet.
Formater nøglen på ny (FAT 32).
En telefon tilsluttes
automatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutning går forud for de manuelle tilslutninger.
Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
Apple
® afspilleren
genkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket. Apple® afspilleren er af en generation, der ikke er kompatibel med
en USB-tilslutning. Slut Apple® afspilleren til aux-stikket vha. et kabel,
der ikke følger med.
Harddisken eller det
eksterne udstyr genkendes
ikke ved tilslutningen i
USB -stikket. Nogle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning,
der er højere, end den radioen leverer.
Slut det eksterne udstyr i stikket til 230
V, 12 V
stikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk : Sørg for at det eksterne udstyr ikke
leverer en spænding, der er højere end 5


V (risiko
for beskadigelse af anlægget).
I streaming-funktion
afbrydes lyden et øjeblik. Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse.
Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedre
streaming-funktionen.
I afspilningsfunktionen
"Random all" (vilkårlig alle)
medtages ikke alle numre. I afspilningsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999


numre.
Audio og Telematik

406
Alfabetisk indholdsfortegnelse
DS4_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
AdBlue® .....................................2 4, 37, 253, 254
ABS-bremser ................................................ 15 4
ABS- og EBD-systemer
................................ 15 4
AdBlue aktionsradius
................................ 3

7, 3 9
AdBlue
® indikator for aktionsradius ................ 37
A
dvarselslamper ..................... 17, 19, 20, 26, 43
Afbrydelse af passagerairbag


......................162
Afdækningsklap


............................................ 114
Aflastning (funktion)


...................................... 239
Aflastningsfunktion


....................................... 239
Afmontering af hjul
........................................ 275
Afrimning


............................................... 1 0 0 , 111
Aftagelig dækplade (sneskærm)


..................232
Afviserblink


........... 130, 131, 280, 281, 283, 285
Airbags


.................................................... 23, 161
Alarm


............................................................... 83
Anhænger


............................................. 185, 238
Anhængertræk


...................................... 185, 238
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ...................................................... 233
Anti-klem funktion
........................................... 87
A

pple
®-afspiller ............................................. 345
Armlæn bag ................................................... 121
Armlæn foran


......................................... 11 6 , 117
ASR-system


.................................................. 155
Assistanceopkald
.................................. 15

0, 152
Automatgearkasse


..........10, 198, 206, 251, 292
Automatisk lygtetænding
...................... 1

28, 132
Automatisk tænding af havariblink
............... 14

9
Automatisk viskerfunktion ......................137, 13 8
Aux


................................................................ 342
Aux-indgang


.................................................. 388
Aux-stik


......................................................... 113Bagagerumslys


.....................................
123, 14 4
Bagdøre ......................................................... 181
Bagklap
...............................
............................
81
Bagrude (afrimning)

..............................
1 0 0 , 111
Bagrudehylde
................................................ 12
2
Bagrudevisker

...............................................
141
Bagsæder

........................................................
98
Bakkamera
.................................................... 2
23
Baklys

............................................................
285
Bakspejl

.........................................................
102
Barnestole

...............
160, 166, 167, 171-173, 179
Batteri
............................................ 2
50, 292-295
Batteri i fjernbetjening
.......................... 6
9, 75 -77
Batteriopladning

............................................
294
Benzinmotor

..................................
230, 243, 303
Berøringsfølsom tablet

.......................
51, 54, 59
Berøringsfølsom tablet (Menuer)
...............
............
51, 53, 54, 313, 317
Beskyttelse af børn
..............................
16
2, 166,

167, 171, 173 , 175 -178
Betjeningsknapper i rattet .....................
316, 379
Betjeningsknap til rudehejs ............................ 87
B
etjeningsknap til sædevarme .......................95
B
etjeningsknap til vinduesvisker
...13

7, 13 8, 141
Bilens serienummer


......................................308
Black panel ...................................................... 46
Blindvinkelsystem
......................................... 2

10
BlueHDi
............................................37, 43, 253
Bluetooth audio-streaming


...342, 345, 388, 391
Bluetooth-forbindelse


...........................364, 365
Bluetooth (håndfri sæt)

................3

64, 365, 390
Bluetooth (telefon)


.................................364, 365
Bremseassistent


...................................15 4, 155
Bremseklodser
...............................

.......251, 252
Bremser


.................................................251, 252
Bremseskiver
...............................

.........251, 252
Bremsevæskeniveau
.................................... 24

6
Brændstof


................................................10, 230Brændstofadditivniveau


................................
249
Brændstofforbrug

............................................
10
Brændstofmåler

............................................
227
Brændstofsikring
...............................
............
229
Brændstof (tank)

...................................
227, 229
Brændstoftank
...................................... 2
27, 229
Brændstoftankens kapacitet

.........................
227
Bugsering af en bil

........................................
296
Bænkbagsæde
................................................ 98
B
ørn
................
................................
173 , 175 -178
Børnesikring
...............................
..
162, 166, 167,
171, 173 , 175 -178 , 18 0, 181
Børn (sikkerhed) .................................... 180, 181
CD .........................................................
342, 385
CD MP3 ........................................
342, 385, 386
Centrallåsning ...............................65, 71, 72, 78
CHECK
................

......................................15, 43
Cigartænder


..................................................112
C
ITROËN
n
ødopkald lokaliseret
via GPS

................
...............................150, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio
......................... 3

40, 341, 383, 384
Dato (indstilling)


........................................4 7, 5 5
Dieselmotor


..........................230, 244, 298, 305
C
D
B

26 DS Connect Nav
Hvis " DAB - FM auto tracking" er aktiveret, kan det tage nogle sekunder, inden systemet skifter til analog " FM "-radio, og i nogle tilfælde kan lydstyrken også variere. Når kvaliteten af det digitale signal er genoprettet, skifter systemet automatisk tilbage til " DAB ".
Hvis den " DAB "-station, du lytter til, ikke findes på "FM" (" DAB - FM " indstillingen
er nedtonet), eller hvis "DAB/FM auto tracking" ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når det digitale signal er for svagt.
Aktiver/deaktiver " Følg stationen ".
Tryk på " OK ".
Medieafspillere
Port USB
Sæt USB -nøglen i USB -porten, eller sæt USB -enheden i USB -porten med en passende ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke anvendes USB -fordeler.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra nogle sekunder til flere minutter ved første tilslutning. Med en reduktion af antallet af alle andre filer end musikfiler og af antallet af mapper er det muligt at reducere denne ventetid. Playlisterne opdateres, hver gang tændingen slås til, eller der isættes en USB -nøgle. Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet ændret, reduceres indlæsningstiden.
Auxiliary -stikdåse ( AUX )
(afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis " Aux-indgang " er krydset af i lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel (medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr (højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på radioen. Styringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.
CD-afspiller
(Afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Indsæt en CD i afspilleren.

27 DS Connect Nav
Valg af kilde
eller
Tryk på Radio Media (radio medieafspillere) for at vise den første side.
Vælg " Kilde ".
Vælg kilden.
Bluetooth ® lydstreaming® lydstreaming®
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik fra din smartphone.
Bluetooth -profilen skal være aktiveret. Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed (høj lydstyrke). Indstil derefter lydstyrken på audiosystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk, kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen. Styringen sker via det eksterne udstyr eller ved at anvende systemets berøringsfølsomme t a s t e r.
Når streaming er tilsluttet, betragtes telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple ® afspillere
Tilslut Apple ® afspilleren i USB -porten med en ® afspilleren i USB -porten med en ®
egnet ledning (medfølger ikke). Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare enhed (kunstnere/albummer/genrer/playlister/lydbøger/podcasts), der anvendes. Som standard er klassificeringen efter kunstner valgt. Hvis du vil ændre den anvendte klassificering, skal du gå tilbage til topmenuen og vælge den ønskede klassificering (f.eks. playlister) og bekræfte for at rulle gennem menuen til det ønskede musiknummer.
Audiosystemets softwareversion er muligvis ikke kompatibel med din version af Apple ®
afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB -lagringsenheder, Blackberry ® -enheder eller Apple ® -afspillere via USB-porte. Adapterledningen medfølger ikke. Styringen af den bærbare enhed udføres med lydsystemets knapper. Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes i AUX-stikket med en jack-ledning (medfølger ikke) eller via Bluetooth -streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke anvendes USB-fordeler.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en over førselshastighed fra 32 Kbps til 320 Kbps. Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate). Øvrige filtyper (.mp4 mv.) kan ikke afspilles. Filer af typen ".wma" skal være standardtypen wma 9. De understøttede frekvenshastigheder er 32, 44 og 48 KHz.