airbag CITROEN DS4 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

01
02
03
04
05
2
DS4_da_Chap00a_sommaire_ed01-2016
ÅbningerSikkerhed
64 Nøgle med fjernbetjening
70
N
øglefri adgang og start
80


Døre
81


Bagagerum
83


Alarm
87


El-ruder
92
F

orsæder
98


Bagsæder
99
I

ndstilling af rat
100


Spejle
104
M

anuelt klimaanlæg
106
T

o-zonet automatisk klimaanlæg
110
A

fdugning - Afrimning foran
111
A

fdugning - afrimning af bagrude
112
In

dretning ved forsæder
114


Panoramaforrude
115


Midterkonsoller
117
A

rmlæn foran
121
I

ndretning bag
122
I

ndretning af bagagerum 128 B
etjeningsarm for lygter
132
A

utomatisk lygtetænding
133


Indstigningslys
13 4
H

øjdejustering af forlygterne
135


Drejelygter
137


Viskerarm
138
Aut

omatisk viskerfunktion
142


Loftslys
14 3
D

æmpet belysning
14 4
L

ys i bagagerummet
Oversigt
Økokørsel
Instrumentbord Lys, lygter og udsyn
Kørestilling og komfort
14 Instrumentgrupper
16

Omdrejningstæller
17


Kontrollamper
33
I

ndikatorer
43
M

anuel test
46
Pe

rsonlig indstilling af farver i
instrumentgruppe
47
M

onokromt display type C
51
B

erøringsfølsom tablet
56
In

strumentbordscomputer 14 8
G

enerelle anbefalinger vedrørende
sikkerhed
14 9


Havariblink
14 9


Horn
15 0
N

ød- eller assistanceopkald
15 4


Bremsesystemer
155
S

ystemer til retningsstyring
157
S

ikkerhedsseler
161


Airbags
166


Barnestole
168
F

rakobling af passagerairbag
175
I

SOFIX-barnestole
180


Børnesikring
4
10
Indholdsfortegnelse

5
DS4_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Indvendigt
Indretning af bagagerum 122-124
- bagrudehylde
-
kroge
-

1
2 V stik
-

a
ftagelig lygte
-


fastspændingsringe
Bagsæder


98-99
Indretning ved bagsæder
1

21
-

1
2 V-stik
-
A

rmlæn ved bagsæder
-


skiklap
Barnestole
1

66-179
ISOFIX-beslag
1

75-179Forsæder


92-97
Sikkerhedsseler
1
57-160
Airbags

161-165
Handskerum
1
12
Frakobling af airbag i passagerside
1

63, 168-170
Indretning ved forsæder

1
12-113, 115 -120
-

J
ack- og USB-stik
-

1
2 V stik
-

a
rmlæn ved forsæder
-

s
tik til 230 V/50 Hz
-


bundmåtter
-


skufferPanoramaforrude


114
-


soltagsgardiner
-


solskærm
Oversigt

6
DS4_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Førerpladsen
Instrumentgrupper 14-16
Kontrollamper 17-32
Indikatorer
3

3- 42
Manuel test

4
3
Indstillingsknapper
4

4- 46
-


triptæller
-
in

strumentbelysning/black panel
-
p

ersonlig indstilling af skiver og displays
Indstilling af forlygter

1
34
Sidespejle
1

00-101
Rudehejs
8

7-88
Sikringer under instrumentbord
2

88-290
Åbning af motorhjelm

2
42 Monokrom skærm
4

7-50
Display med kontrollamper for sikkerhedsseler / airbag i højre side 15 8 -159, 163
Bakkamera 223
Manuel gearkasse

1

97
Automatgearkasse
1

98-201
Parkeringsbremse


192
Elektrisk parkeringsbremse
3

1-32, 193-196
Bakspejl
1

02
Lof tslys


142
Ventilation

103
Manuelt klimaanlæg
1

04-105
Automatisk klimaanlæg
1

06-109
Afdugning / Afrimning foran
1

10
Afdugning - Afrimning af bagrude

1
11
Radio


377-404
Indstilling af dato / klokkeslæt

5
0
Berøringsfølsom tablet

5
1-54, 313 -376
Indstilling af dato / klokkeslæt

5
5
Dæmpet lys

1
43
Tændingskontakt / Ratlås / Start med nøgle


18 6 -188
Ratlås / Start med START/STOP- knap
18

6, 189 -191
Oversigt

23
DS4_da_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Servostyringlyser konstant. Servostyring er defekt. Kør forsigtigt med moderat hastighed.
Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Lavt dæktr yk lyser konstant. Trykket i et eller flere dæk er
utilstrækkeligt. Kontroller dæktrykket hurtigst muligt
Denne kontrol skal helst foretages, når dækket er
koldt.
+ blinker og lyser
herefter konstant,
efter fulgt af lys i
Service-lampen.Systemet til overvågning af dæktryk
er defekt, eller et af hjulene har ingen
fø l e r.
Dæktrykregistreringen er ikke længere sikret.
Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Kontrollampe
AktiveringÅrsag Handling / Observationer
Airbags lyser midlertidigt. Den lyser i nogle sekunder og
slukker herefter igen, når tændingen
tilsluttes. Den skal slukke, når motoren startes.
Hvis den ikke slukker, kontaktes et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant. Et af airbagsystemerne eller en af
de pyrotekniske selestrammere er
defekt. Få det kontrolleret på et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
01
Instrumentbord

26
DS4_da_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrollampeAktiveringÅrsag Handling / Observationer
Elektrisk
parkeringsbremse lyser konstant.
Den elektriske bremse er aktiveret. Deaktiver den elektriske bremse for at slukke
kontrollampen: Træd på bremsepedalen og træk i
grebet for elektrisk parkeringsbremse.
Overhold sikkerhedsanvisningerne.
For yderligere oplysninger vedrørende Elektrisk
parkeringsbremse, se det pågældende afsnit.
Deaktivering af
den elektriske
parkeringsbremses
automatiske
funktionerlyser konstant. Funktionerne "automatisk aktivering"
(ved afbrydelse af motoren) og
"automatisk deaktivering" er frakoblet
eller defekte. Aktiver funktionen (afh. af salgsland) via bilens
konfigurationsmenu, eller kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
System for
passagerairbag lyser konstant
i displayet for
kontrollamper for
sikkerhedsseler og
passagerairbag foran. Kontakten, der sidder i
handskerummet, aktiveres i
positionen "ON"
.
Passagerairbaggen er aktiveret. I så fald må en "bagudvendt" autostol ikke installeres
på dette sæde.
Sæt kontakten i positionen "OFF"
for at frakoble
passagerairbaggen. I så fald kan en "bagudvendt"
autostol installeres, undtagen hvis der er fejl på
airbagsystemet (advarselslampe for airbags er tændt).
System for
passagerairbag lyser konstant i
instrumentgruppen
og/eller på displayet
til kontrollamper for
sikkerhedsseler og
passagerairbag foran. Kontakten i handskerummet står
på
"OFF ".
Passagerairbaggen er afbrudt. En "bagudvendt" autostol kan installeres, undtagen
hvis der er fejl på airbagsystemet (advarselslampe for
airbags er tændt).
Sæt kontakten i positionen "
ON" for at frakoble
passagerairbaggen. I så fald må en "bagudvendt"
autostol ikke installeres på dette sæde.
01
Instrumentbord

11 2
DS4_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Handskerum med lys
Det er indrettet med plads til en vandflaske,
bilens mappe med instruktionsbog,
servicehæfte, osv.
Klappen er indrettet med plads til kuglepen,
solbriller, mønter, kort, dåse, osv.
F
L
øft i håndtaget for at åbne
handskerummet.
Lyset i handskerummet tænder, når klappen
åbnes.
Det giver adgang til kontakten til frakobling af
passagerairbaggen A .
Indretning ved forsæder
Tilslutning af et elektrisk udstyr
der ikke er godkendt af CITROËN,
såsom en oplader med USB-stik, kan
forårsage funktionsforstyrrelser for
bilens elektriske komponenter som
f.eks. dårlig radiomodtagelse eller
forstyrrelse af visningen på skærmene.
F

T

ryk cigartænderen ind, og vent nogle
sekunder til den springer ud af sig selv.
F

F

or at tilslutte et 12

V tilbehørsstik (maks.
effekt: 120

Watt), skal cigartænderen tages
ud, og en tilhørende adapter tilsluttes.
I dette stik er det muligt at tilslutte en
telefonoplader, sutteflaskevarmer, osv.
Efter anvendelse sættes cigartænderen straks
på plads.
Cigartænder / 12 V tilbehørsstik
03
Kørestilling og komfort

150
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke i
mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræfter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
"eCall via GPS" lokaliserer omgående din bil,
kontakter dig på dit eget sprog** og tilkalder
nød- eller vejhjælp, hvis det er nødvendigt**. I
de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har
afvist opkaldet, viderestilles opkaldet direkte til
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering. *

I
henhold til de almindelige brugerbetingelser
for tjenesten hos forhandleren og med
forbehold for teknologiske og tekniske
begrænsninger. Hvis du har DS Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester
på din personlige side via dit lands
hjemmeside.
Nød- eller assistanceopkald
** Afh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt.
Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut. forhandler
eller på dit lands hjemmeside. Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.
Ty p e 1
05
Sikkerhed

152
Der sendes automatisk et nødopkald,
hvis airbagsystemet registrerer en
kollision, uafhængigt af om airbaggene
udløses.
Hvis du har DS Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester
på din personlige side via dit lands
hjemmeside.
Nød- eller assistanceopkald
eCall via GPS
I nødsituationer skal du trykke i
mindst 2 sekunder på denne tast.
Den grønne diode blinker,
og en mundtlig meddelelse
bekræfter, at opkaldet er sendt til
callcenteret "eCall via GPS"*.
Anmodningen annulleres, hvis der straks
trykkes endnu en gang på denne tast.
Den grønne diode slukker.
Den grønne diode forbliver tændt (uden at
blinke), når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
*

A
fhængigt af de almindelige betingelser for
brug af den pågældende tjeneste, som er
tilgængelig på salgsstedet og med forbehold
af teknologiske og tekniske begrænsninger.
"eCall via GPS" lokaliserer straks din
bil, kontakter dig på dit eget sprog**, og
udsender om nødvendigt den relevante
offentlige nødhjælpstjeneste**. I de lande,
hvor et sådant center ikke findes, eller
hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har
afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
**

A
fh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt.
Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut. forhandler
eller på dit lands hjemmeside.
Ty p e 2
05
Sikkerhed

160
Føreren skal sikre, at passagererne bruger
sikkerhedsselerne korrekt, og at de er korrekt
fastspændt inden kørslen.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset hvor du
sidder i bilen, eller hvor kort en strækning du
skal køre.
Byt ikke om på selelåsene, da det vil gøre
dem mindre effektive.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
oprulningsmekanisme, så længden
automatisk tilpasses passageren. Selen
rulles automatisk op, når den ikke anvendes.
Kontroller før og efter brug, at selen er rullet
korrekt op.
Den nederste del af selen skal placeres over
hoften.
Den øverste del skal placeres under
skulderen.
Selerullerne er udstyret med en automatisk
blokeringsanordning i tilfælde af et
sammenstød, en nødopbremsning eller hvis
bilen ruller rundt. Du kan frigøre anordningen
ved at trække hårdt i selen og derefter slippe
den for at den rulles lidt op.Sikkerhedsanvisninger for børn
Brug altid en barnestol, der passer til
barnet, hvis passageren er yngre end 12 år
eller mindre end 1,50 meter.
Brug aldrig den samme sele til at
fastspænde flere personer.
Kør aldrig med et barn siddende på skødet.
For yderligere oplysninger om
Børnesikring, se det pågældende afsnit.
Gode råd
For at sikkerhedsselen kan beskytte effektivt:
-
S kal den sidde stramt mod kroppen.
-

S
kal den trækkes frem med en jævn
bevægelse og må ikke snoes.
-

M
å den kun anvendes til én person.
-

M
å der ikke være nogen tegn på revner,
eller at der er klippet eller skåret i den.
-

M
å den ikke ændres eller transformeres,
da den ellers ikke fungerer korrekt.
I henhold til gældende sikkerhedsregler
skal alt arbejde med sikkerhedsselerne i
din bil foretages af et kvalificeret værksted,
der har kompetencen og det rigtige værktøj
til at udføre arbejdet korrekt, hvilket et aut.
CITROËN-værksted kan stå inde for.
Få sikkerhedsselerne efterset med jævne
mellemrum på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, specielt
hvis der er tegn på beskadigelse.
Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, der sælges hos CITROËN.
Når et sæde eller et bænksæde har
været vippet ned eller flyttet, skal du altid
kontrollere, at sikkerhedsselen er korrekt
placeret og oprullet.
I tilfælde af kollision
Afhængigt af kollisionens ar t og
kraft kan selestrammerne udløses før
og uafhængigt af bilens airbags. Når
selestrammerne udløses, opstår der et let
røgslør, som er ufarligt, og lidt støj på grund
af den pyrotekniske patron, der er integreret
i systemet.
Kontrollampen for airbag tænder under alle
omstændigheder.
Efter kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og eventuelt udskiftes på et
aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
05
Sikkerhed

161
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_da_Chap05_securite_ed01-2016
Airbags
Generelt
Airbaggene er udviklet med henblik på
at øge sikkerheden for bilens fører og
passagerer (undtagen bagsædepassageren
i midten) i tilfælde af voldsom kollision. De
supplerer virkningen af sikkerhedsselerne
med selestrammer (undtagen for
bagsædepassageren i midten).
Bilens elektroniske følere registrerer og
analyserer frontal- og sidekollisioner.
-
I t
ilfælde af kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt og er med til
at beskytte bilens fører og passagerer
(undtagen bagsædepassageren i midten).
Straks efter kollisionen lukkes luften hurtigt
ud af airbaggene for ikke at genere hverken
udsynet eller eventuel udstigning af bilen.
-

I t
ilfælde af en mindre kraftig kollision,
påkørsel bagfra og i visse tilfælde, hvor
bilen ruller rundt, aktiveres airbaggene
ikke ikke altid. I disse situationer er det
sikkerhedsselerne alene, der sikrer
beskyttelse. Airbaggene virker kun, når
tændingen er slået til
Airbaggene virker kun en gang. Hvis
en ny kollision opstår (ved samme
ulykke eller i en ny ulykke), fungerer
airbaggene ikke.
A.


Frontzone
B.


SidezoneNår en eller flere airbags udløses,
kommer der en smule røg, og der
lyder et kraftigt knald, fordi systemets
pyrotekniske tændsats aktiveres.
Røgen er ikke skadelig, men den kan
virke irriterende for følsomme personer.
Støjen fra detonationen af en eller
flere airbags kan medføre en lettere
nedsættelse af hørelsen i et kort
tidsrum.Bilens zoner, hvor kollision registreres
05
Sikkerhed