USB CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

410
Alfabētiskais rādītājs
DS4_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tālvadības pults baterijas maiņa ........ 69, 75, 76
Tālvadības pults sinhronizācija .......... 69 , 75, 76
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz
n

ulli
........................................................... 36
Te

hniskās apkopes rādītājs
...................... 34
, 43
Tehniskie parametri
..............................30

3, 305
Telefons
.................................36

0, 362, 364-366
TMC (Satiksmes informācija)
....................... 330
T

rajektorijas kontroles sistēmas
................... 155
T

uvās gaismas lukturi
........................... 28
0, 282
UREA
.............................................................. 37
US

B
.............................................................
..342
USB lasītājs
..........................................

113, 342
USB ligzda
....................................

113, 342, 387
Uzlāde
.....................................................

10, 240
Uzlikt jumta sliedes
....................................... 240
V

adības kontroles signāllampiņas
............ 17
, 26
Vadītāja vietas iestatījumi (saglabāšana
at

miņā)
................................... 97
Ve

lkamās kravas
...................................
303, 305
Ventilācija
........................................

10, 103, 104
Vide
...............................

............................ 10, 77
Viduskonsole
................................................. 115
V

ienlaidu aizmugurējais sēdeklis
................... 98
Vi

lkmes Kontroles Sistēma
........................... 155
V

irsbūves krāsojuma atsauce
...................... 308
T

ahometrs
.................................................. 1

4 -16
Tālās gaismas lukturi
............................ 28

0, 282
Tālvadības pults
...................... 64

, 65, 70 -73, 77
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
........................................ 69

, 75, 76
Tālvadības pults baterija
......................69

, 75 -77
U
V
T
Zem motora nodalījuma pārsega ......... 24 3, 244
Zemspiediena rokas sūknis .......................... 298
Z
Signalizācija .................................................... 83
S ignāllampiņas ............................................... 17
Sī
kumu nodalījums
....................................... 115
S

istēmas parametri
....................................... 353
S

kaņas signālierīce
...................................... 149
S

kārienekrāns
..................................... 51
, 54, 59
Skārienjūtīgs ekrāns (Iz vē l n e)
............................

51, 53, 54, 313, 317
Slēpju lūka
.................................................... 121
S

niega ķēdes
................................................ 2

31
Sniega vairogs
.............................................. 2

32
Spiediena kontrole (ar komplektu)
........ 26

0, 267
Spuldzīšu maiņa
...................................

279, 285
Spuldzītes (maiņa)
................................

279, 285
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma
... 25
St

atiskais pagriezienu apgaismojums
.......... 13 6
S

tāvbremze
................................... 19
2, 251, 252
Stāvgaismas
......................... 13

1, 280, 283, 285
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
................. 14

0, 241
Stiprinājuma āķi
............................................ 124
S

tiprinājumi ISOFIX
...................................... 175
S

top & Start
....................... 27
, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Stūre (regulēšana)
.......................................... 99
S

tūres augstuma un dziļuma regulēšana
....... 99
St

ūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
........ 246 V

irspaklāja noņemšana ................................11 9
V
irspaklājs .....................................................11 9
V
irziena apgaismojums
................................13 5
V

irziena rādītāji lukturi
.................. 13
4, 135, 280

8 DS Connect Nav
Šīs komandas var izpildīt neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot „balss komandas” vai „tālruņa” pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt tikai tikmēr, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
B a l s s k o m a n d a s Palīdzības ziņojumi
Tune to channel <...> Jūs varat izvēlēties radio staciju, sakot „uzgriezt” un stacijas nosaukumu vai frekvenci. Piemēram, „uzgriezt kanālu Talksport” vai „uzgriezt 98,5 FM”. Lai klausītos iepriekš saglabātu radio staciju, sakiet „uzgriezt iepriekš saglabātu skaitli”. Piemēram „uzgriezt iepriekš saglabātu skaitli pieci”.
What's playing Lai apskatītu informāciju par atskaņoto ierakstu, izpildītāju un albumu, varat sacīt „Tiek atskaņots”
Play song <...> Izmantojiet komandu „atskaņot”, lai atlasītu tādu mūzikas veidu, kuru vēlaties klausīties. Varat izvēlēties „dziesmu”, „izpildītāju” vai „albumu”. Vienkārši sakiet „atskaņot izpildītāju Madonna”, „atskaņot dziesmu Hey Jude” vai „atskaņot albumu Thriller”.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Multimediju balss komandas ir pieejamas tikai USB savienojumam.
Funkcijas „Radio” balss komandas

14 DS Connect Nav
TMC (Traffic Message Channel,
kanāls paziņojumiem par satiksmi)
TMC (Trafic Message Channel) paziņojumi ir saistīti ar Eiropas standartu informācijas par satiksmi pārraidīšanai, izmantojot RDS sistēmu FM radio, pārraidot informāciju par satiksmi reāllaikā. Pēc tam TMC informācija tiek parādīta GPS navigācijas sistēmas kartē un jau uzreiz ņemta vērā navigācijas laikā, lai izvairītos no negadījumiem, sastrēgumiem un slēgtiem ceļiem.
Bīstamo zonu parādīšana ir atkarīga no valstī spēkā esošās likumdošanas un abonētā pakalpojuma.
Pievienotā navigācija
Atkarībā no versijas.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
Tīkla savienojums, ko nodrošina automašīna
VA I
Tīkla savienojums, ko nodrošina lietotājs
Pievienotās navigācijas
savienojums
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
Lai piekļūtu pievienotajai navigācijai, varat izmantot automašīnas nodrošināto savienojumu, izmantojot ārkārtas zvanu un palīdzības izsaukuma pakalpojumus vai izmantojot viedtālruni kā modemu. Aktivizējiet un ievadiet viedtālruņa savienojuma koplietošanas iestatījumus.
Tīkla savienojums, ko nodrošina automašīna
Sistēma tiek automātiski savienota ar ārkārtas zvanu un palīdzības izsaukumu modemu, un lietotājam nav jāizveido savienojums, izmantojot viedtālruni.
Tīkla savienojums, ko nodrošina lietotājs
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz
tas ir pievienots ar USB vadu.
Savienojums USB

15 DS Connect Nav
Aktivizējiet funkciju Bluetooth tālrunī un pārliecinieties, vai tas ir redzams visiem (skatiet sadaļu „ Connect-A p p ” ) .
Izvēlieties sistēmas atrasto Wi-Fi tīklu un izveidojiet ar to savienojumu (skatiet sadaļu „ Connect-App ”).
L i e t o š a n a s i e r o b e ž o j u m i : - I z m a n t o j o t C a r P l a y ® , savienojuma koplietošana notiek tikai ar Wi-Fi savienojumu. - Izmantojot MirrorLink TM, savienojuma koplietošana notiek tikai ar USB savienojumu. Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla savienojuma kvalitātes.
Savienojums Bluetooth
Savienojums Wi- Fi
Pakalpojumi ir pieejami pēc „ TOMTOM TR AFFIC ” izlaišanas.
P i e v i e n o t ā s n a v i g ā c i j a s p i e d ā v ā t i e pakalpojumi ir norādīti tālāk. Pieslēgto pakalpojumu komplekts: - W e a t h e r , - F i l l i n g s t a t i o n s , - C a r p a r k , - T r a f f i c , - P O I v i e t ē j ā m e k l ē š a n a . „ Danger area ” komplekts (pēc izvēles).
Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās; lai viedtālruņa un sistēmas saziņas process notiktu pareizi, mēs iesakām atjaunināt viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku.
Īpaši norādījumi pievienotās
navigācijas sistēmas iestatīšanai
Izvēlnē „ Settings ” var izveidot vienas personas vai cilvēku grupas profilu ar kopīgām iezīmēm, ar iespēju ievadīt dažādus iestatījumus (atmiņā iepriekš saglabātas radiostacijas, audio iestatījumus, navigācijas vēsturi, biežāk izmantotās kontaktpersonas utt.); šie iestatījumi tiks ņemti vērā automātiski.
v a i
Nospiediet Navigation , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet pogu „ MENU ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
A t l a s i e t „ S e t t i n g s ” .
Atlasiet „ M a p ” .

18 DS Connect Nav
Connectivity
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu
CarPlay ® funkcijām, ® funkcijām, ® MirrorLink TM vai Android Auto .
Applications
v a i
Nospiediet Applications , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ Applications ”, lai atvērtu lietojumprogrammu sākumlapu.
Viedtālruņu savienojums –
C a r P l a y ®
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
P e r s o n i s k ā v i e d t ā l r u ņ a s i n h r o n i z ā c i j a ļauj lietotājiem automašīnas ekrānā skatīt lietojumprogrammas, kas pielāgotas viedtālruņa CarPlay ® tehnoloģijai, kad ® tehnoloģijai, kad ®
viedtālruņa CarPlay ® funkcija ir jau ® funkcija ir jau ®
iepriekš tikusi aktivizēta. Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās, tādēļ ieteicams regulāri atjaunināt viedtālruņa operētājsistēmu . Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
m o d e ļ u s .
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Nospiediet „ Telephone Nospiediet „ Telephone Nospiediet „ ”, lai atvērtu C a r P l a y ® saskarni. ® saskarni. ®
V a i
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Sistēmā nospiediet „ Applications ” , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet Connectivity , lai atvērtu CarPlay Connectivity , lai atvērtu CarPlay Connectivity ®
funkciju.
Nospiediet CarPlay (tālrunis), lai apskatītu savienojumu ar CarPlay ® .
P i e v i e n o j o t U S B k a b e l i , C a r P l a y ® funkcija ® funkcija ®
deaktivizē Bluetooth ® r e ž ī m u . ® r e ž ī m u . ®

19 DS Connect Nav
Viedtālruņu savienojamība ar
M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k TM M i r r o r L i n k
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj lietotājiem skatīt lietojumprogrammas, kas pielāgotas viedtālruņa MirrorLink TM
tehnoloģijai automašīnas ekrānā. Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās; lai viedtālruņa un sistēmas saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski, lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku. Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu m o d e ļ u s .
D r o š ī b a s n o l ū k o s l i e t o j u m p r o g r a m m a s var aplūkot tikai tad, kad automašīna ir stacionāra; atsākot braukšanu, to rādīšana tiek pārtraukta.
„ MirrorLink TM ” funkcijai jāizmanto saderīgs viedtālrunis un lietojumprogrammas.
Izveidojot viedtālruņa un sistēmas savienojumu, ieteicams viedtālrunī palaist „ Bluetooth ®” .
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Sistēmā nospiediet „ Applications ” , lai atvērtu primāro lapu.
Nospiediet „ Connectivity ”, lai pārietu uz M i r r o r L i n k TM funkciju.
Nospiediet uz „ MirrorLink TM ” , lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Atkarībā no viedtālruņa var būt nepieciešams aktivizēt funkciju „ MirrorLink TM” .
Šīs procedūras laikā atveras vairākas ar noteiktām funkcijām saistītas lapas displejā. Apstipriniet lai sāktu un pabeigtu savienojumu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink TM tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
P a p i l d u M i r r o r L i n k TM rādījumam, izmantojot skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir p i e e j a m a s .

20 DS Connect Nav
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam nepieciešama nedalīta autovadītāja uzmanība, viedtālruņa lietošana automašīnas vadīšanas laikā ir aizliegta. Drošības nolūkos visas darbības ir jāveic, kamēr automašīna ir stacionāra .
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj lietotājiem skatīt lietojumprogrammas, kas pielāgotas viedtālruņa Android Auto tehnoloģijai automašīnas ekrānā. Sistēmas un standarti nepārtraukti mainās; lai viedtālruņa un sistēmas saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski, lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku. Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī, lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu m o d e ļ u s .
D r o š ī b a s n o l ū k o s l i e t o j u m p r o g r a m m a s var aplūkot tikai tad, kad automašīna ir stacionāra; atsākot braukšanu, to rādīšana tiek pārtraukta.
S a v i e n o j u m a m a r „ Android Auto ” funkciju ir nepieciešams saderīgs viedtālrunis un lietojumprogramma.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis sāk uzlādēties, tiklīdz tas ir pievienots ar USB vadu.
v a i
Sistēmā nospiediet „ Applications ” , lai atvērtu primāro lapu.
Piespiediet „ Connectivity ”, lai piekļūtu funkcijai „ Android Auto ”.
Nospiediet uz „ Android Auto ”, lai palaistu sistēmas lietojumprogrammu.
Šīs procedūras laikā atveras vairākas ar noteiktām funkcijām saistītas lapas displejā. Apstipriniet lai sāktu un pabeigtu savienojumu.
Android Auto displeja malā ir vēl ar vien pieejami dažādi audio avoti, kurus var izvēlēties ar skārienpogām augšējā joslā. Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Darbojoties režīmā Android Auto , izvēlnes parādīšanas funkcija, īsi piespiežot uz ekrāna ar trīs pirkstiem, ir atslēgta.
Atkarībā no tīkla kvalitātes var būt jāpagaida, līdz lietojumprogrammas ir p i e e j a m a s .
Viedtālruņa savienojums –
Android Auto

23 DS Connect Nav
A t l a s i e t „ Manage connection ” .
Izmantojot šo funkciju var apskatīt piekļuvi pieslēgtajiem pakalpojumiem un šo pakalpojumu pieejamību, kā arī mainīt savienojuma režīmu.
Radio
Radiostacijas atlase
v a i
Nospiediet Radio multivide , lai parādītu galveno lapu.
Nospiediet „ Frequency ” .
Nospiediet jebkuru taustiņu, lai veiktu automātisku radiostacijas m e k l ē š a n u .
V a i
Pār vietojiet slīdni manuāli meklēt augšējo/apakšējo frekvenci.
V a i
v a i
Nospiediet Radio multivide , lai parādītu galveno lapu.
Nospiediet pogu „ OPTIONS ”, lai atvērtu sekundāro lapu.
Sekundārajā lapā atlasiet „ R a d i o stations ” .
Nospiediet „ Frequency ” .
Ievadiet vērtības uz virtuālo tastatūru. Vispirms ievadiet vienības un noklikšķiniet uz lodziņa, lai ievadītu decimālciparus aiz komata.
Nospiediet „ O K ”, lai apstiprinātu.
Radio uztveršanu var traucēt zīmola neapstiprināta elektroaprīkojuma lietošana, piemēram, 12 V ligzdai pievienots USB lādētājs. Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu, tostarp arī RDS režīmā. Tā ir normāla radioviļņu sadalījuma parādība, un tā nekādā gadījumā neliecina par audio sistēmas bojājumu.

26 DS Connect Nav
Ja „ DAB - FM automātiskā atrašana” ir aktivizēta, tad var notikt pāris sekunžu pauze, kad sistēma pārslēdzas uz „ FM ” analogo radio, un reizēm pēc pārslēgšanas ir atšķirīgs skaļums. Kad digitālā signāla kvalitāte kļūst laba, sistēma pārslēdzas atpakaļ automātiski u z „ D A B ” .
Ja atskaņotā „ DAB ” radiostacija nav pieejama FM diapazonā („ F M - D A B ”
opcija ir pelēkā krāsā), vai funkcija „DAB/FM automātiska atrašana” nav aktivizēta, kamēr signāls ir pārāk vājš notiek skaņas apklušana.
Ieslēgt/izslēgt „ Station follow ” .
N o s p i e s t „ O K ” (apstiprināt).
Media (mediji)
Ligzda USB
Ievietojiet USB atmiņas ierīci USB portā vai pievienojiet USB ierīci USB portam, izmantojot piemērotu vadu (nav nodrošināts).
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB s a d a l ī t ā j u .
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks pirmās pievienošanās reizē var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm. Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt. Atskaņošanas sarakstu atjaunināšana notiek katru reizi pēc aizdedzes izslēgšanas vai USB atmiņas ierīces pievienošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas,
ielādēšanas laiks attiecīgi ir īsāks.
L i g z d a A u x i l i a r y ( A U X )
(atkarībā no modeļa/atkarībā no aprīkojuma).
Šis avots ir pieejams tikai tad, ja audio iestatījumos ir izvēlēts „ Auxiliary input ”.
Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts), pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai.
Vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā (augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz auto radio. Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās ierīces komandpogas.
Kompaktdisku atskaņotājs
(atkarībā no modeļa/atkarībā no aprīkojuma).
Ievietot CD lasītājā.

27 DS Connect Nav
Avota izvēle
v a i
Nospiediet Radio multivide , lai parādītu galveno lapu.
A t l a s i e t „ Source ” .
Izvēlēties avotu.
Bluetooth ® audio straumēšana® audio straumēšana®
Straumēšana ļauj klausīties mūziku, izmantojot viedtālruni.
Aktivizējot Bluetooth profilu, vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajā ierīcē (iestatiet augstu līmeni). Pēc tam noregulējiet audio sistēmas skaļumu.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek, izmantojot pievienoto ierīci vai sistēmas skārienekrāna taustiņus.
P ē c s a v i e n o j u m a i z v e i d o š a n a s straumēšanas režīmā tālrunis ir uzskatāms par multivides avotu.
Apple ® atskaņotāju pievienošana® atskaņotāju pievienošana®
Ar piemērota vada palīdzību (nav nodrošināts) pievienojiet USB ® atskaņotāju Apple portam. ® atskaņotāju Apple portam. ®
Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmu.
Klasifikācija ir atkarīga no pievienotās portatīvās ierīces (izpildītāji/albumi/žanri/atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/pārraides). Pēc noklusējuma klasifikācija notiek pēc izpildītājiem. Lai mainītu izmantoto klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un pēc tam izvēlēties vēlamo klasifikāciju (piemēram, atskaņošanas sarakstus) un apstipriniet, lai pār vietotos uz leju izvēlnē līdz vēlamajam ierakstam.
Audio sistēmas programmatūras versija var būt nesaderīga ar Apple ® atskaņotāja paaudzi. ® atskaņotāja paaudzi. ®
Informācija un padomi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry ® ierīces vai Apple ® ierīces vai Apple ®®
atskaņotājus, tos pievienojot USB ligzdām. Adaptera vads nav nodrošināts. Ierīces pār valdība notiek ar audio sistēmas vadības ierīcēm. Citas ārējās ierīces, ko sistēma
savienojuma izveidošanas laikā neatpazīst, jāpievieno ārējo ierīču kontaktligzdai, izmantojot atbilstošu vadu (nav nodrošināts) vai atkarībā no pieejamības straumējot, izmantojot B l u e t o o t h .
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB s a d a l ī t ā j u .
Audio aprīkojums atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem „.vma, .aac, .flac, .ogg, un MP3” un bitu pārraides ātrumu no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s. Tas atbalsta arī VBR (mainīga bitu pārraides ātruma) režīmu. Citus failu tipus (.mp4 utt.) nevar nolasīt. „.Vma” failiem jāatbilst wma 9. tipa standartam. Atbalstītais nolases temps ir 32, 44 un 48 KHz.