adblue CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ārpuse
Sistēma Brīvroku atvēršana un iedarbināšana 70 -77
Atslēga ar tālvadības pulti
64

- 69, 77
-
at

vēršana / aizvēršana
-
re

zerves slēdzis
-
bat

erija
Signalizācija
83

-86 Apgaismojuma komandslēdži
12

8-132
Lukturu noregulēšana
13

4
Pavadošais apgaismojums
13

1, 132
Sagaidošais apgaismojums
13

3
Priekšējie lukturi
13

5-136
Spuldžu maiņa
27

9 -284
-
pr

iekšējie lukturi
-
mi

glas lukturi
-
pa

grieziena rādītāji
Stikla tīrītāja komandslēdži
13

7-141
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
24

1 Ārējie atpakaļskata spoguļi 10
0 -101
Aklās zonas uzraudzīšana
21

0 -212
Durvis
78

-79, 80
Sistēma Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
70

-77
-
at

vēršana / aizvēršana
-
re

zerves slēdzis
Mēhāniskā sistēma bērnu drošībai
18

0
Logu pacēlāji
87-

88
Degvielas tvertne
22

7-230
Degvielas tvertnes drošības vārsts
2 2

9
Jumta reliņi
24

0
Bremzēšanas palīgsistēma
15

4-155
Trajektorijas kontroles sistēma
15

5 -156
Riepu gaisa spiediena sensors
20

4-205
Spiediens riepās
20

4, 266, 270, 308
Sniega ķēdes
23

1
Riepu pagaidu remonta komplekts
26

0-270
Riteņa maiņa
27

1-278
-
in

strumenti
-
no

ņemšana / uzlikšana
Bagāžas nodalījums
65

, 70, 81- 82
Atpakaļgaitas skata kamera
22

3
AdBlue papildināšana
37

- 42, 254-256
Spuldzīšu maiņa
28

5 -287
-
aizmug

ures lukturi
-
pa

pildu bremžu lukturis
-
reģistrācijas numura zīmes apgaismojums
Novietošanas palīgsistēma 22 1-222
Vilkšana 18 5, 238
Noņemams sakabes āķis
23

3 -237
Evakuācija
29

6-297
Pārskats

14
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Personalizējams krāsains mērinstrumentu panelis - Tips 1
1. Tahometrs (x 1000 apgr. / min).
2. Pā rnesuma maiņas indikators vai sviras
pozīcija un ieslēgtais automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3.
An

alogais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
4.
Āt

ruma regulēšanas vai kruīza kontroles
ieteikumi.
5.
Di

gitālais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
6.
Mo

toreļ ļas līmeņa indikators*.
Skalas un displeji Komandu taustiņi
7. Apkopes indikators (k
m vai jūdzes), tad
no

braukto kilometru skaitītājs.
Šī

s abas funkcijas parādās viena pēc otra
uzreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Ap

gaismojuma reostata līmeņa indikators
(uzstādīšanas laikā).
8.
Di

enā nobraukto kilometru skaitītājs
(km
v

ai jūdzes).
9.
De

gvielas mērītājs un piesaistītā minimālā
līmeņa signāllampiņa.
10.
Au

tonomija (km vai jūdzes), kas saistīta ar
degvielu (a) vai AdBlue papildpiedevu un
SCR sistēmu (b) . A. "C
OLOR Cadrans" (Skalu krāsas) - skalu
pamatņu krāsu personalizācija.
B.
"C

OLOR Afficheurs" (Ekrānu krāsas) -
ekrānu pamatņu krāsu personalizācija.
C.
Ap

gaismojuma reostats (pieejams nakts
režīms).
D.
Ap

kopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītāja uzstādīšana uz nulles.
*
A

tkarībā no aprīkojuma versijas.
01
Instrumentu panelis

16
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Centrālais ekrāns un mērinstrumentu paneļa komandpogas, tips 2
1. Norādījumi par ātruma regulētāju vai ierobežotāju.2. Motoreļ ļas līmeņa indikators*. Apkopes indikators.
Au

tonomijas indikators (km vai jūdzes)
saistīts ar AdBlue papildpiedevu un SCR
(Diesel BlueHDi) sistēmu.
Bo

rta dators.
At

skaņojamais audio avots.
At

gādinājums par navigācijas norādījumiem.
At

gādinājums par automašīnas braukšanas
ātrumu. Jūsu rīcībā ir taustiņš, kas atrodas stikla tīrītāja
slēdža galā, lai slīdošā režīmā caurskatītu
dažādas pieejamās aktīvās funkcijas (borta
dators, atskaņojamais audio avots, navigācija-
vadība u. c.).
Tuvojoties maksimālajam motora darbības
režīmam, radījumi mirgo, norādot, ka jums
jāpārslēdz augstāks pārnesums.
Tahometrs
* Atkarībā no versijas.
Brīdinājuma paziņojumi vai informācija var
parādīties arī īslaicīgi. Ieslēdzot aizdedzi vai izslēdzot to,
ātruma indikatora adata un tahometra
skalu un degvielas līmeņrāža iedaļas
veic pilnu ciklu un atgriežas uz 0.
Rādījumu zonas
Slēdzis
01
Instrumentu panelis

24
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 600 līdz
2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® vai vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
+ Mirgo apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija.Braukšanas autonomija ir no 0 līdz
600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® vai vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
motoru. AdBlue
® piedevas tvertne ir tukša -
pr
etiedarbināšanas sistēma liedz
motora iedarbināšanu. Lai iedarbinātu motoru, obligāti
japapildina AdBlue®
vai vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Šķīduma tvertnē obligāti jāiepilda minimālais
daudzums - 3,8 litri AdBlue
®.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk informācijas par SCR sistēmu un AdBlue
®, skatiet attiecīgo sadaļu.
01
Instrumentu panelis

37
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
aktivizējas automātiski, tiklīdz AdBlue®
piedevas tvertne ir tukša.
AdBlue® šķidruma autonomijas rādījumi
Tiklīdz ir atjaunots AdBlue® rezerves līmenis
vai pēc tam, kad ir novērsti SCR attīrīšanas
sistēmas darbības traucējumi, pēc aizdedzes
ieslēgšanas indikators norāda aptuveno km
skaitu, ko atlicis nobraukt, pirms tiek bloķēta
dzinēja iedarbināšana.
Ja vienlaikus konstatēti darbības traucējumi
un nepietiekams AdBlue
® līmenis, parādās
paziņojums par nepietiekamu autonomiju.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu saistīts dzinēja neiedarbināšanas risks
Autonomija, lielāka par 2 400 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas nekāda informācija
par autonomiju neparādās automātiski.
Ar 2. tipa mērinstrumentu paneli,
nospiežot šo pogu, var uzreiz ieslēgt
šī brīža braukšanas autonomijas
rādījumu.
Virs 5 000 km vērtība netiek precizēta.
1. tipa mērinstrumentu panelis
Autonomija no 600 līdz 2 400 km
Ieslēdzot aizdedzi un pirms motora
iedarbināšanas bloķēšanas, iedegas UREA
signāllampiņa kopā ar skaņas signālu un NO
START IN un attāluma īslaicīgu parādīšanos
mērinstrumentu panelī, nobraukuma
autonomiju norādot kilometros vai jūdzēs
(piemēram, NO START IN 1 500 km nozīmē
"Iedarbināšana liegta pēc 1 500 km").
Braucot šis rādījums parādās ik pēc 300 km, ja
AdBlue piedevas līmenis netiek papildināts.
Sasniedzot rezerves līmeni, veiciet piedevas
papildināšanu cik drīz vien iespējams.
Nav ieteicams pārsniegt AdBlue piedevas
samazināšanos tvertnē mazāk par 10l.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
® un
SCR sistēmu, skatiet attiecīgo sadaļu.
01
Instrumentu panelis

38
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ieslēdzot aizdedzi un pirms motora
iedarbināšanas bloķēšanas, iedegas SERVICE
signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa,
ko papildina skaņas signāls NO START IN un
attāluma īslaicīga parādīšanās mērinstrumentu
panelī, nobraukuma autonomiju norādot
kilometros vai jūdzēs (piemēram, NO START
IN 300 km nozīmē "Iedarbināšana liegta pēc
300 km").
Braucot, rādījums parādās ik pēc
30
s
ekundēm, tiklīdz AdBlue piedevas līmenis
netiek papildināts.
Obligāti un cik drīz vien iespējms, papildiniet
piedevu līdz tā nav pilnīgi izbeigusies, jo pretējā
gadījumā var tik liegta motora iedarbināšana.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
® un
SCR sistēmu , skatiet attiecīgo sadaļu.
Autonomija no 0 līdz 600 km
UREAIeslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE
signāllampiņa un mirgo signāllampiņa, ko
papildina skaņas signāls un īslaicīga NO
START IN un 0 km vai jūdžu parādīšanas
mērinstrumentu panelī - ("NO START IN
0
k
m"
- n
ozīmē "Iedarbināšana liegta").
AdBlue
® tvertne ir tukša; pretiedarbināšanas
ierīce kavē motora iedarbināšanu.
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® piedevas trūkumu
Lai motoru varētu iedarbināt no jauna,
tvertnē ir obligāti jāiepilda minimālais
AdBlue
® papildpiedevas daudzums
3,8 litri.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
AdBlue
® un SCR sistēmu , skatiet
attiecīgo sadaļu.
01
Instrumentu panelis

39
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
2. tipa mērinstrumentu panelis
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas UREA
signāllampiņa kopā ar skaņas signālu un
paziņojuma rādījumu (piem., "Top up emissions
additive: Starting prevented in 1500
k
m"),
norādot kilometros vai jūdzēs izteiktu
nobraukuma autonomiju.
Paziņojums parādās ik pēc nobrauktiem
300
k

m, ja piedeas līmenis netiek papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
piedevas uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue
® un
SRC sistēmu ar AdBlue®, skatiet attiecīgo
sadaļā. Autonomija no 600 līdz 2400 km
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE
signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu un paziņojuma
rādījumu (piem., "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km"), norādot
kilometros vai jūdzēs izteiktu nobraukuma
autonomiju.
Braucot, paziņojums parādās ik pēc
30
s
ekundēm, kamēr piedevas līmenis netiek
papildināts.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, lai veiktu AdBlue
®
piedevas uzpildi.
Jūs arī pats varat veikt šo papildināšanu.
Pretējā gadījumā jūs vairs nevarēsiet
iedarbināt automašīnu no jauna. Ieslēdzot aizdedzi, iedegas SERVICE
signāllampiņa un mirgo UREA signāllampiņa
un kopā ar skaņas signālu un paziņojuma
rādījumu "Top up emissions additive: Starting
prevented".
AdBlue
® tvertne ir tukša; pretiedarbināšanas
ierīce kavē motora iedarbināšanu.
Lai motoru varētu iedarbināt no jauna,
iesakām sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai veiktu šo
nepieciešamo papildināšanu.
Ja veicat šo papildināšanu pats, tvertnē
ir obligāti jāiepilda minimālais AdBlue
®
daudzums 3,8 litri.
Autonomija no 0 līdz 600 km
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue® piedevas
trūkumu
Lai iegūtu sīkāku informāciju par AdBlue® un
SRC sistēmu un AdBlue®, skatiet attiecīgajā
sadaļā.
01
Instrumentu panelis

43
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Manuālais tests mērinstrumentu paneļa centrālajā ekrānā, tips 2
Šī funkcija jums ļauj pārbaudīt automašīnas darbības stāvokli (atgādinājums par parametru funkciju ieslēgtu / izslēgtu darbības stāvokli) un parādīt
brīdinājuma paziņojumus.
F
Mo
toram darbojoties, lai ieslēgtu manuālo
testu, mērinstrumentu panelī īsi nospiediet
pogu ".../000" . Mērinstrumentu paneļa centrālajā ekrānā viena
pēc otras parādās šāda informācija:
-
mo

toreļ ļas līmeņa indikators;
-
ap

kopes indikators;
-
pa

šreizējo brīdinājumu signāllampiņas un
paziņojumi, ja tādi ir;
-
Di

esel BlueHDi versijām ar AdBlue piedevu
un SCR sistēmu saistītā autonomija;
-
pa

rametrējamo funkciju stāvoklis.Šī informācija parādās arī ik reizi pēc
aizdedzes ieslēgšanas (automātiskais
te st s).
01
Instrumentu panelis

253
DS4_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ja AdBlue® tvertne ir tukša, atbilstošā
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi,
jūsu automašīnas izplūdes gāzes
vairs neatbilst Euro 6 standarta
noteikumiem, un jūsu automašīna rada
piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas
darbības traucējumi, jums pēc
iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, un pēc nobrauktajiem
1 100 km automātiski aktivizējas ierīce,
lai kavētu dzinēja iedarbināšanu.
Abos gadījumos ar autonomijas
indikatoru jūs varat uzzināt attālumu,
kuru varat nobraukt, pirms automašīna
vairs nedarbosies.
AdBlue® piedeva un SCR sistēma
BlueHDi dīzeļdzinējam
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļdzinēja
veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai
Euro 6 normai, kā arī nepasliktinot sava dzinēja
degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir
izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar ierīci,
kas savieno SCR (emisijas kontroles) sistēmu
un kvēpu daļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu
apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot šķidrumu, ko sauc par AdBlue® un
kas satur karbamīdu, katalizators pārveido līdz
pat 85 % slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un
ūdenī, kas nav kaitīgi veselībai un videi. AdBlue
® atrodas speciālā tvertnē. Tās
tilpums i
r 17 litri un ar to var nobraukt aptuveni
20 000
k

m. Ierīce automātiski iedarbosies, kad
būs sasniegts rezerves līmenis: tad ar atlikušo
šķidruma daudzumu būs iespējams nobraukt
vēl aptuveni 2 400 km, pirms tvertne ir tukša.
Katrā jūsu automašīnas plānotās tehniskās
apkopes reizē CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue
®
tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu atbilstošu SCR
sistēmas darbību.
Ja jūsu automašīnas paredzētais
nobraukums
s

tarp diviem apkopes posmiem
pārsniedz 20 000 km robežu, ir jāveic AdBlue
uzpilde.
07
Praktiskā informācija

254
AdBlue® papildināšana
Lietošanas piesardzības pasākumi
Gabājiet AdBlue® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā flakonā vai kannā.
Nekad nepārlejiet AdBlue
® citā
traukā, jo tas var zaudēt savas tīrības
īpašības. Nekad neatšķaidiet AdBlue
® ar ūdeni.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas
tver tnē.
Nekad neveiciet uzpildi no AdBlue
®
smidzinātāja, kas paredzēts lietošanai
kravas automašīnām.
AdBlue
® ir šķīdums uz karbamīda bāzes. Šis
šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un
smaržas (uzglabājot vēsā vietā).
Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu
ar ūdeni un ziepēm. Saskaroties ar acīm,
nekavējoties un kārtīgi skalojiet zem tekoša
ūdens vismaz 15 minūtes. Jūtot dedzināšanu
vai pastāvīgu kairinājumu, nekavējoties
konsultējieties ar ārstu.
Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet
muti ar tīru ūdeni, dzeriet daudz ūdens un
nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā
temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka
noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet produktu.
Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz
gļotādām (acis, deguns un rīkle).
AdBlue
® tvertnes uzpilde tiek paredzēta katrā
jūsu automašīnas pārbaudes reizē CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificēta remontdarbnīcā.
Tomēr, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt
nepieciešams veikt šķīduma uzpildi starp
pārbaudes reizēm, īpaši, ja par to parādās
brīdinājums (indikatori un paziņojums).
Jūs varat vērsties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīcā.
Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu,
uzmanīgi izlasiet turpmākos brīdinājumus. Lietojiet tikai AdBlue
® šķīdumu, kas
atbilst I
SO 2
2241 standartam.
Flakona vai kannas iesaiņojums ar
pretpilēšanas ierīci ļauj vienkārši veikt
uzpildes darbības. Jūs varat iegādāties 1,89
l
f

lakonus vai 5 vai 10 litru kannas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
AdBlue
® sasalšana
AdBlue® sasalst pie temperatūras, kas
ir zemāka par aptuveni -11°C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
jebkādos klimatiskos apstākļos.
07
Praktiskā informācija