stop start CITROEN DS4 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

07
08
0609
3
DS4_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Bojājumu gadījumā
184 Braukšanas ieteikumi
1 86
Mo
tora iedarbināšana / izslēgšana ar
atslēgu
189
Mo

tora iedarbināšana / izslēgšana
ar pogu Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana
192
Ma

nuālā stāvbremze
193
El

ektroniskā stāvbremze
197
Ma

nuālā pārnesumkārba
198
Auto

mātiskā pārnesumkārba
202
Pa

līgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas
203
Pā

rnesuma maiņas indikators
204
Nepi

etiekama riepu spiediena noteikšana
206
Stop

&Start
209
Jo

slu šķērsošanas brīdinājumu sistēma
210
"A

klo" zonu uzraudzība
213
Āt

rumu saglabāšana atmiņā
215
Āt

ruma ierobežotājs
218
Kr

uīza kontrole
221
Pa

līgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
223
At

pakaļgaitas skata kamera 227 De
gviela
229
De

gvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)
231
Sn

iega ķēdes
232
Auks

tuma vairogs
233
No

ņemams sakabes āķis
238
Pi

ekabes vilkšana
239
Ene

rģijas ekonomijas režīms
240
Ju

mta reliņu uzstādīšana
241
Lo

gu tīrītāju slotiņas maiņa
242
Mo

tora pārsegs
243
Ze

m benzīna motora pārsega
244
Ze

m dīzeļmotora motora pārsega
245
Lī

meņu pārbaude
250
Pā

rbaudes
253
AdB

lue
® piedeva un SCR sistēma
(BlueHDi dīzeļdzinējs)
260
Ri

epu pagaidu remonta komplekts
271
Re

zerves ritenis
279
Spu

ldzītes nomaiņa
288
Dr

ošinātāja maiņa
292
12 V a

kumulators
296
Auto

mašīnas vilkšana
298
Ja b

eigusies degviela (dīzeļdzinējs) 302
Mot

ori
302
Mas
as
307
Iz
mēri
308
Ide
ntifikācijas elementi
313
7 co
llu skārienekrāns
377
Au
to magnetola / Bluetooth
Vadīšana
Tehniskie parametri
Praktiskā informācija
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss
406
Satura rādītājs

6
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vadītāja vieta
M ē r inst r um e nt i 14-16
Signāllampiņas 17 -32
Indikatori
33

- 42
Manuālais tests
43
R

egulēšanas pogas
44
- 46
-
di

enā nobraukto kilometru skaitītājs
-
apgaismojuma reostats / Black panel (melns ekrāns)- skalu un ekrānu personalizācija
L ukturu noregulēšana
13
4
Sānu spoguļi
10

0 -101
Logu pacēlāji
87-

88
Borta paneļa drošinātāji
28

8 -290
Motora pārsega atvēršana
24

2 Monohromais ekrāns
47

-50
Drošības jostu / pasažiera priekšējā drošības
spilvena signāllampiņu displejs 15 8 -159, 163
A
tpakaļgaitas skata kamera 22 3
Manuālā pārnesumkārba
19

7
Automātiskā pārnesumkārba
19

8-201
Stāvbremze
19

2
Elektroniskā stāvbremze
31

-32, 193 -196
Salona atpakaļskata spogulis
10

2
Plafoni
14

2
Ventilācija
10
3
Manuālais gaisa kondicionētājs
10

4-105
Automātiskais gaisa kondicionētājs 10 6 -109Aizmugurējā loga atkausēšana / svīšanas novēršana 11 0
Ai
zmugurējā loga apsilde -
kondensāta novēršana
11

1
Radio
377

-404
Datuma / laika uzstādīšana
50
S

kārienekrāns
51

-54, 313 -376
Datuma / laika uzstādīšana
55
K

omforta apgaismojums
14
3
Starteris / pretzādzības sistēma / iedarbināšana ar atslēgu
18

6 -188
Pretzādzības sistēma / iedarbināšana ar pogu Start /Stop
18

6, 189 -191
Pārskats

27
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Kreisā pagrieziena
indikators Mirgo ar
skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena
indikators Mirgo ar
skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts
pozīcijā uz augšu.
Priekšējie miglas
lukturi
Fiksēta.
Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma slēdža
gredzenu. Pagrieziet apgaismojuma slēdža gredzenu 2 reizes
atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.
Aizmugurējie
miglas lukturi
Fiksēta.
Aizmugurējie miglas lukturi ir ieslēgti,
izmantojot apgaismojuma sēdža
regulētājpogu. Pagrieziet slēdža regulētājpogu atpakaļ, lai miglas
lukturus izslēgtu.
Avārijas
signāllukturi Mirgo ar skaņu. Avārijas signāllukturu slēdzis, kas
atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar
tiem saistītie indikatori vienlaicīgi mirgo.
Stop&Start
Fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums u. c.), Stop&Star t
motoru pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
motors iedarbojas automātiski START režīmā.
Mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Stop&Start
, skatiet
attiecīgo sadaļu.
01
Instrumentu panelis

30
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Apgaismojuma
reostatsfiksēts.
Apgaismojuma reostats tiek uzstādīts. Jūs varat uzstādīt vadītāja vietas apgaismojumu
amplitūdā no 1 līdz 16.
Automātiskā
tīrīšana
fiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju.
Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā
darbība ir ieslēgta. Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību, vēlreiz
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Dīzeļdzinēja
uzsildīšana Fiksēta.
Ieslēdzot aizdedzi ar atslēgas slēdzi
vai pieprasot dzinēja ieslēgšanos,
nospiežot pogu "START/STOP",
dzinēja temperatūrai ir nepieciešama
dzinēja iepriekšēja uzsildīšana. Indikatora degšanas ilgums ir atkarīgs no
klimatiskajiem apstākļiem (bargas ziemas apstākļos
līdz pat 30 sekundēm).
Pirms iedarbināt dzinēju ar slēdzi ar atslēgu, nogaidiet,
līdz nodziest signāllampiņa.
Ar sistēmu "Brīvroku piekļuve un ieslēgšana" pēc tās
nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana, turot
nospiestu bremžu pedāli automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu vai sajūga pedāli automašīnām ar
manuālo pārnesumkārbu.
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet
dzinēju vēlreiz.
01
Instrumentu panelis

103
DS4_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Padomi, kā izmantot ventilācijas sistēmu un gaisa kondicionētāju
Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet turpmāk minētos lietošanas un apkopes
noteikumus.
F
La

i nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres zem
sēdekļiem nav aizsprostotas.
F
Ne

aizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī. Tas nodrošina automātiskā gaisa
kondicionētāja regulēšanu.
F
La

i nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 minūtēm 1 vai 2 reizes mēnesī.
F
Rū

pīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos
elementus.
Mē

s jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski
aktīvajai papildvielai, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku
simptomu samazināšanās, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās).
F
La

i nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri
pārbaudīt, ievērojot apkopes un garantiju grāmatiņā - norādīto kārtību.
F
Ja s

istēma nenodrošina aukstumu, izslēdziet to un vērsieties savā CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt motora jaudu un tādējādi uzlabot
piekabes vilkšanas kapacitāti. Gaisa kondicionēšanas sistēmas
radītais kondensāts, automašīnai
stāvot, var radīt zem tās nelielu ūdens
noplūdi.
Stop&Start
Apsildes un gaisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai tad, ja darbojas motors.
Lai salonā saglabātu vēlamo termisko komfortu, jūs varat īslaicīgi atslēgt Stop&Start
funkciju.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Stop&Start
, skatiet attiecīgo sadaļu.
03
Ergonomija un komforts

107
DS4_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
2. Regulēšana vadītāja pusē 4. Redzamības automātiskās
nodrošināšanas programma
Lai salonu pilnībā atdzesētu vai
uzsildītu, i
r iespējams pārsniegt minimālo
vērtību "14" un maksimālo vērtību "28".
F
Pa

grieziet regulētājpogu 2 vai 3 pa
kreisi, līdz parādās uz displeja
" LO "

,
vai pa labi, līdz parādās uz
displeja
" HI "
La

i iegūtu sīkāku informāciju
par redzamības automātisko
nodrošināšanu, skatiet
sadaļu Priekšējo sānu stiklu
atkausēšanas vai kondensāta
novēršana ".
3. Regulēšana pasažiera pusē
F Pagrieziet regulatoru 2 vai 3
p
a kreisi vai pa labi, lai attiecīgi
samazinātu vai palielinātu šo
vērtību.
Temperatūra ap vērtību "21" ļauj
nodrošināt
o

ptimālu komfortu. Tomēr pēc
vajadzības temperatūru ir iespējams noregulēt
no 18 līdz
24

.
Lai nodrošinātu optimālu komfortu, ir ieteicams
izvairīties no regulēšanas pa kreisi / vai pa labi,
kas pārsniedz 3 iedaļas.
Manuālais režīms
Pēc vēlēšanās varat uzstādīt parametrus, kas
atšķiras no automātiskā režīma uzstādījumiem.
Nodziest taustiņa " AUTO" diodes. Pārējo
parametru vadība joprojām būs automātiska.
Ar Stop & Start, kamēr ir ieslēgta loga
atkausēšanas funkcija, STOP režīms
nedarbojas.
Vadītājs un pasažieris var katrs atšķirīgi atbilstoši
savām vēlmēm regulēt temperatūras un gaisa
plūsmas iestatījumus.
Displejā parādās izvēlētā temperatūra. Tā atbilst
komforta līmenim, nevis temperatūrai Celsija vai
Fārenheita grādos, atkarībā no tā, kāds ir rādījums.
F Lai atgrieztos pilnīgi
a utomātiskā režīmā,
piespiediet pogu "AUTO".
03
Ergonomija un komforts

109
DS4_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sistēmas izslēgšana
F Pagrieziet regulētājpogu pa
kreisi, līdz nodziest visas
diodes.
Šī komandpoga neieslēdz gaisa kondicionētāja sistēmas darbību, bet tikai gaisa pūtēju
darbību.
Ja ir aktivizēta funkcija "REST", jūs nevarat manīt temperatūras, gaisa padeves un gaisa
sadales uzstādījumus - atkarībā no ārējās gaisa temperatūras tā tiek uzstādīta automātiski.
Šī funkcija pieejama Stop&Start STOP režīmā. Izvairieties no pārāk ilgas braukšanas
ar izslēgtu ventilatoru (iespējama
gaisa kvalitātes pasliktināšanās un
kondensāta veidošanās).
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
- Lī
dzko funkcija ir pieejama, iedegas
kontroles displeji.
-
No

spiežot taustiņu " REST", ventilācija
aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to, ka
funkcija ir aktivizējusies, norāda 2 iedaļas
komforta līmeņa displejos un 4 diodes pie
gaisa padeves.
-
Fu

nkciju var ieslēgt un izslēgt gadījumā, ja
ir iedegušies kontroles dipleji.
-
Pē

c šī laika displeji nodziest. Pēc motora izslēgšanas
- Ko
ntroles displeji turpina degt - funkcija ir
pieejama.
-
No

spiežot taustiņu "REST ", ventilācija
aktivizējas uz dažām minūtēm. Par to,
ka funkcija ir aktivizēta, norāda 2 iedaļas
komforta līmeņa displejos un 4 diodes pie
gaisa padeves.
Au

tomašīna aizslēgšana funkciju
neietekmē.
-
Pē

c šī laika displeji nodziest.
Pi

rms noteiktā darbības laika beigšanās,
nospiežot taustiņu vēlreiz, ventilācija
izslēdzas pavisam - displeji nodziest un
funkcija vairs nav pieejama.
Šī darbība atslēdz gaisa kondicionētāju un ventilāciju.
Komforts un kondensāta novēršana vairs netiek
nodrošināti, tomēr saglabājas neliela gaisa plūsma,
lai izvairītos no stiklu aizsvīšanas un atjaunotu gaisu
salonā.
F Izmainiet kādu no
u zstādījumiem (temperatūra,
gaisa plūsma vai sadale) vai
nospiediet taustiņu AUTO,
sistēma atsāk darbu, izmantojot
iepriekš uzstādītos parametrus.
03
Ergonomija un komforts

11 0
DS4_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priekšējās daļas aizsvīšanas novēršana - atkausēšana
Iezīme uz paneļa norāda komandslēdžu pozīcijas, lai ātri varētu novērst sānu logu un
vējstikla aizsvīšanu vai tos apsildīt.
Ar manuālo gaisa
kondicionētāju
F Ieslēdziet temperatūras, gaisa padeves un
gaisa sadales komandslēdžus uz attiecīgās
iezīmes.
F
Ie

slēdziet gaisa ieplūdes komandslēdzi
pozīcijā "Gaisa ieplūde no ārpuses"
(k

omandslēdža diode izdziest).
F
Ie

slēdziet gaisa kondicionētāju, nospiežot
taustiņu "A /C " ; iedegas taustiņa zaļā
diode.
Ar divzonu automātisko gaisa
kondicionētāju
Ar "Stop & Start", ja ir aktivizētas
šīs funkcijas - logu apsilde, gaisa
kondicionētājs un gaisa padeve, STOP
režīms nav pieejams.
Redzamības automātiskā
programma
F Lai pēc iespējas atkārt atkausētu vai
n ovērstu kondensātu uz vējstikla un sānu
logiem, izvēlēties šo programmu.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju,
gaisa padevi, gaisa ieeju un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem.
F
La

i to izslēgtu, no jauna nospiediet
taustiņu
"r

edzamība" vai "AUTO" , taustiņa
diode nodziest, bet taustiņa
"A

UTO" diode
izdegas.
Sistēma no jauna aktivizējas ar iepriekšējiem
uzstādījumiem. Ar Stop & Start, kamēr ir ieslēgta loga
atkausēšanas funkcija, STOP režīms
nedarbojas.
03
Ergonomija un komforts

11 8
DS4_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
230 V / 50 Hz ligzda
Vienlaicīgi pievienojiet ligzdai tikai
vienu iekārtu (nepievienot sadalītāju
vai pagarinātāju).
Pievienot tikai tādas iekārtas, kurām ir
II klases izolācija (norādīta uz iekārtas).
Drošības nolūkos elektrības pārtēriņa
gadījumā vai, ja tas nepieciešams
automašīnas elektriskajai sistēmai
(īpaši laika apstākļi, elektriskais
pārtēriņš), strāvas barošana ligzdai var
būt pārtraukta. Zaļā diode nodziest.
230 V / 50 Hz ligzda (maksimālā jauda 120 W)
ir instalēta centrālajā konsolē.
Lai to izmantotu:
F
la

i piekļūtu nodalījumam, pacelt priekšējā
elkoņbalsta vāku;
F
pā

rbaudīt, lai diode degtu zaļā krāsā;
F
pi

evienot savu multimediju vai citu
pārnēsājamo elektrisko iekārtu (tālruņa
lādētājs, portatīvais dators, CD-DVD
lasītājs, pudelīšu sildītājs u.c.).
Šī ligzda darbojas, ja ieslēgts motors, kā arī
Stop & Start režīmā STOP.
Darbības traucējumu gadījumā zaļā diode
mirgo.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
03
Ergonomija un komforts

184
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Braukšanas ieteikumi
Ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus un esiet uzmanīgi jebkuros braukšanas apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Drošības apsvērumu dēļ, vadītājam pirms jebkādu darbību veikšanas, kas prasa nedalītu
uzmanību, automašīna ir jāapstādina.
Ilgāka brauciena laikā vadītājam ieteicams ik pēc 2 stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos pielāgojiet mierīgu braukšanu, paredziet bremzēšanas ceļu un
palieliniet attālumu starp automašīnām.Nekādā gadījumā nebrauciet ar
ieslēgtu stāvbremzi, jo pastāv bremžu
sistēmas pārkaršanas un sabojāšanas
risks.
Pastāv aizdegšanās risks!
Jūsu automašīnas gāzu izpūtes
sistēma paliek karsta arī dažas
minūtes pēc motora izslēgšanas,
tāpēc nenovietojiet automašīnu vai
nedarbiniet to vietās, kur atrodas
paaugstinātas ugunsbīstamības
materiāli: sausa zāle vai lapas utt.
Nekādā gadījumā neatstājiet
automašīnu ar ieslēgtu motoru
bez uzraudzības. Ja jums jāatstāj
automašīna ar ieslēgtu motoru,
ieslēdziet stāvbremzi un atkarībā no
pārnesumkārbas versijas, ieslēdziet
pārnesumu tukšgaitā vai pozīcijā N
vai P
.
Braukšana pa applūdušu ceļu
Ieteicams nebraukt pa applūdušu ceļu, jo tas
var nopietni sabojāt jūsu automašīnas motoru,
pārnesumkārbu, kā arī elektroniskās sistēmas.
Svarīgi!
- pārbaudiet, lai ūdens nebūtu dziļāks par
1
5 cm, ņemot vērā citu braucēju radītos
viļņus,
-
at

slēdziet "Stop&Start" funkciju,
-
br

auciet, cik vien lēni iespējams, un
neapstājieties; nekādā gadījumā
nepārsniedziet braukšanas ātrumu
virs 10 km/h,
-
ne

apstājieties un neizslēdziet motoru.
Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu ceļu:
Tiklīdz esat izbraukuši no applūdušās šosejas
un tiklīdz ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes
viegli piebremzējiet tā, lai nožūtu bremžu diski
un kluči.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
06
Vadīšana