USB CITROEN DS4 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

26 DS Connect Nav
Se o "acompanhamento DAB / FM " estiver ativado, pode verificar-se um desvio de alguns segundos quando o sistema passa para rádio analógico " FM " com, por vezes, uma variação de volume. Quando a qualidade do sinal digital voltar a estar boa, o sistema passa automaticamente para " DAB ".
Se a estação " DAB " que está a ser ouvida não estiver disponível em "FM"
(opç ão " DAB - FM " cinzenta), ou se o "acompanhamento DAB/FM" não estiver ativado, o som desaparece quando a qualidade do sinal digital é fraca.
Ativar/Desativar " Seguimento de estação ".
Prima " OK ".
Multimédia
Porta USB
Insira a pen USB na porta USB ou ligue o dispositivo USB à porta USB através de um cabo adequado (não fornecido).
De forma a preser var o sistema, não utilize concentradores USB .
O sistema cria listas de reprodução (na memória temporária) cujo tempo de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos na primeira ligação. Reduza o número de ficheiros que não sejam de música e o número de pastas para diminuir o tempo de espera. As listas de reprodução são atualizadas
sempre que a ignição é desligada ou uma pen USB é ligada. As listas são memorizadas: se não forem modificadas, o tempo de carregamento subsequente será menor.
Tomada Auxiliar ( AUX )
(consoante o modelo/o equipamento)
Esta fonte apenas fica disponível se a " Entrada auxiliar " tiver sido assinalada nas definições de áudio.
Ligue o dispositivo móvel (leitor MP3, etc.) à tomada Jack auxiliar através de um cabo de áudio (não fornecido).
Ajuste primeiro o volume do seu dispositivo móvel (nível elevado). Depois, regule o volume do seu sistema de áudio. O dispositivo móvel exibe e controla os comandos.
Leitor de CD
(consoante o modelo/o equipamento)
Insira o CD no leitor.

27 DS Connect Nav
Selecionar a fonte
ou
Prima Rádio Multimédia para apresentar a página principal.
Selecione " Fonte ".
Selecione a fonte.
Streaming de áudio Bluetooth ®
O streaming permite ouvir música a partir do smartphone.
O per fil Bluetooth deve ser ativado, primeiro configure o volume do seu dispositivo móvel (para um nível elevado). Depois, regule o volume do seu sistema de áudio.
Se a reprodução não for iniciada automaticamente, pode ser necessário iniciar a
reprodução de áudio a partir do telefone. O comando é efetuado através do dispositivo móvel ou utilizando os botões táteis do sistema.
Quando se encontrar ligado em modo de streaming, o telefone é considerado como uma fonte multimédia.
Ligação de leitores Apple ®
Ligue o leitor Apple ® à tomada USB através de ® à tomada USB através de ®
um cabo adequado (não fornecido). A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do equipamento portátil ligado (artistas/álbuns/géneros/playlists/audiolivros/podcasts). A classificação utilizada é a classificação por artistas. Para modificar a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível e, em seguida, selecione a classificação pretendida (playlists por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pretendida.
A versão de software do autorrádio pode ser incompatível com a geração do seu leitor Apple ® .
Informações e conselhos
O sistema suporta os dispositivos de armazenamento em massa USB , os dispositivos BlackBerry ® ou os leitores ® ou os leitores ®
Apple ® através das portas USB. O cabo ® através das portas USB. O cabo ®
de adaptação não é fornecido. A gestão dos dispositivos é efetuada pelos comandos do sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido) ou através de streaming Bluetooth , consoante a compatibilidade.
De forma a preser var o sistema, não utilize concentradores USB.
Os equipamentos de áudio apenas reproduzem os ficheiros de áudio com as extensões ".wma, .aac, .flac, .ogg e .mp3" com frequência de bits entre 32 Kbps e 320 Kbps. Suporta, igualmente, o modo VBR (Velocidade de transmissão variável). Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são lidos. Os ficheiros ".wma" deverão ser do tipo wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são 32, 44 e 48 KHz.

28 DS Connect Nav
É aconselhável que os nomes dos ficheiros tenham menos de 20 caracteres e que não incluam caracteres especiais (por exemplo: " " ? . ; ù) para evitar problemas de leitura ou apresentação.
Utilize apenas chaves USB no formato FAT32 (Tabela de alocação de ficheiros).
Recomenda-se a utilização do cabo USB original do dispositivo móvel.
De forma a poder reproduzir um CDR ou CDRW gravado, selecione as normas ISO 9660 de nível 1, 2 ou Joliet, se possível, quando gravar o CD. Se o disco for gravado noutro formato, é possível que a reprodução não se efetue corretamente. Recomendamos que seja usada sempre a mesma norma de gravação num disco
individual, com a mais baixa velocidade possível (4x no máximo) para a melhor qualidade acústica. No caso específico de um CD multisessões, é recomendada a norma Joliet.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth ®
Por motivos de segurança e uma vez que requer a atenção constante por parte do condutor, o emparelhamento de um telemóvel Bluetooth com o sistema
mãos-livres Bluetooth do seu sistema de áudio deve ser realizado com o veículo parado e a ignição ligada.
Ative a função Bluetooth no telefone e certifique-se de que está "visível para todos" (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na lista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o pedido de ligação a partir do telefone.
Para concluir o emparelhamento, independentemente do procedimento utilizado (a partir do telefone ou do sistema), certifique-se de que o código é o mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
ou
Prima Telefone para visualizar a página principal.
Prima " Procura Bluetooth ".
Ou
Selecione " Procurar ". A lista dos telefones detetados é apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento falhar, é recomendável desativar e depois reativar a função Bluetooth no seu telefone.

35 DS Connect Nav
Prima " OK " para confirmar.
Prima este botão para adicionar uma fotografia ao per fil.
Insira uma pen USB com a
fotografia na porta USB . Selecione a fotografia.
Prima " OK " para aceitar a transferência da fotografia.
Prima novamente " OK " para gravar as definições.
A localização da fotografia apresenta um formato quadrado, o sistema altera a forma da fotografia de origem se esta estiver num formato diferente relativamente ao do sistema.
Prima este botão para inicializar o perfil selecionado.
A reinicialização do per fil selecionado ativa o idioma inglês por defeito.
Selecione um " Per fil " (1, 2 ou 3) para associar ao " Regulações áudio ".
Selecione " Regulações áudio ".
Selecione " Ambientes ".
Ou
" Repartição ".
Ou
" Som ".
Ou
" Voz ".
Ou
" To q u e s ".
Prima " OK " para gravar as configurações.
Alterar as definições do
sistema
ou
Prima Regulações para apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES " para aceder à página secundária.
Selecione " Configuração do ecrã ".
Selecione " Animação ".
Ative ou desative: " Apresentação automática do texto ".
Selecione " Luminosidade ".

40 DS Connect Nav
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A reprodução da minha pen USB demora um tempo excessivo até ser iniciada (cerca de 2 a 3 minutos).
Alguns ficheiros fornecidos com a pen USB podem atrasar substancialmente a leitura da pen USB (multiplicar por 10 o tempo de c at á l o g o).
Elimine os ficheiros fornecidos com a pen USB e limite o número de subpastas na estrutura de pastas da pen.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não é legível, não contém ficheiros de áudio ou contém dados de
áudio num formato desconhecido por parte do sistema de áudio. O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor. (udf, etc.). O CD está protegido por um sistema de antipirataria não reconhecido pelo sistema de áudio.
Verifique o sentido da inserção do CD no leitor. Verifique o estado do CD: o CD não pode ser
reproduzido se estiver demasiado danificado. Verifique o conteúdo se se tratar de um CD gravado: consulte a secção "ÁUDIO". O CD do sistema de áudio não lê DVD. Devido à qualidade insuficiente, determinados CD gravados não serão lidos pelo sistema de áudio.
O tempo de espera após introdução de um CD ou da inserção de uma pen USB é prolongado. Depois de ter sido introduzida uma nova chave, o sistema lê determinados dados (diretório, título, artista, etc.). Isto pode demorar desde alguns segundos até alguns minutos.
Isto é per feitamente normal.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos, ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0 sem selecionar um ambiente.
Alguns dos caracteres dos conteúdos multimédia em reprodução não são apresentados corretamente.
O sistema de áudio não consegue apresentar determinados tipos de caracteres. Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das faixas e pastas.
Não é possível iniciar a reprodução dos ficheiros em streaming. O dispositivo ligado não inicia a reprodução automaticamente. Para iniciar a reprodução a partir do dispositivo.
O nome das faixas e o tempo de reprodução não são apresentados no ecrã de streaming de áudio. O per fil Bluetooth não permite transferir estas informações.