USB port CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

11 2
Boîte à gants éclairée
Elle comporte des aménagements dédiés
au rangement d'une bouteille d'eau, de la
documentation de bord du véhicule...
Son couvercle comporte des aménagements
dédiés au rangement d'un stylo, d'une paire de
lunettes, de jetons, de cartes, d'une canette...
F
P
our ouvrir la boîte à gants, soulevez la
poignée.
La boîte à gants s'éclaire à l'ouverture du
couvercle.
Elle donne accès à la commande de
neutralisation de l'airbag frontal passager A .
Aménagements avant
Le branchement d’un équipement
électrique non homologué par
CITROËN, tel qu’un chargeur avec
prise USB, peut provoquer des
perturbations de fonctionnement
des organes électriques du véhicule,
comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l’affichage sur les écrans.
F

P

our utiliser l'allume-cigares, enfoncez-
le et attendez quelques

secondes son
déclenchement automatique.
F

P

our brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi

: 120 W), retirez l'allume-
cigares et branchez l'adaptateur adéquat.
Cette prise vous permet de brancher un
chargeur de téléphone, un chauffe-biberon...
Après utilisation, remettez immédiatement en
place l'allume-cigares.
Allume-cigares / Prise accessoires 12 V
03
Ergonomie et confort

11 3
Ce boîtier de connexion comporte une prise
USB et une prise Jack.Pour plus d'informations sur l'
Audio
et télématique , reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Prise USB
La prise USB permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Le lecteur USB lit vos fichiers audio qui sont
transmis au système audio, pour être diffusés
via les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait via les
commandes au volant ou depuis le système
audio.
Lecteur USB
Branché sur la prise USB, l'équipement
nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Prise Jack
La prise Jack permet de brancher un
équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique, pour écouter vos fichiers audio via
les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait à partir de
votre équipement nomade.
La prise USB permet également de brancher
un téléphone en connexion MirrorLink™
pour bénéficier de certaines applications du
téléphone sur la tablette tactile.
03
Ergonomie et confort

343
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9 standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Le système supporte les lecteurs
nomades USB Mass Storage, les
BlackBerry
® ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation
est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par
les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non
reconnus par le système lors de la
connexion, doivent être branchés à la
prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack
(non fourni). Il est recommandé d'utiliser le câble
USB de l'appareil nomade. Afin de préserver le système, n'utilisez
pas de répartiteur USB.
Audio et Télématique

371
Média
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La lecture de ma clé USB
démarre après un temps
excessivement long
(environ 2 à 3 minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très
importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du
temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Lorsque je connecte mon
iPhone en téléphone et
sur la prise USB en même
temps, je n'arrive plus à
lire les fichiers musicaux. Lorsque l'iPhone se connecte automatiquement en téléphone, il
force la fonction streaming. La fonction streaming prend alors le
pas sur la fonction USB qui n'est plus utilisable, il y a un défilement
du temps de la piste en cours d'écoute sans son sur la source des
lecteurs Apple
®. Débrancher puis rebrancher la connexion USB
(la fonction USB prendra le pas sur la fonction
streaming).
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être lu
s'il est trop endommagé.
Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
Le lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les DVD.
Du fait d'une qualité insuffisante, certains CD
gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur (udf,...).
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio.
Le temps d'attente après
l'insertion d'un CD ou le
branchement d'une clé
USB est long. Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain
nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut
prendre de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Audio et Télématique

408
Indicateur d’autonomie AdBlue® .....................37
I
ndicateur de changement de rapport .......... 203
Indicateur de niveau d’huile moteur


......... 33, 43
Indicateur d’entretien


................................ 34, 43
Indicateurs de direction (clignotants)


.................
13 0 , 131 , 280 , 281, 285
Informations trafic autoroutier (TA)


...... 331, 382
Informations trafic (TMC)


.............................. 330
ISOFIX


.................................................. 176, 17 7
ISOFIX (fixations)
.......................................... 17

5
M
I L
Lampe nomade .............................................
12 3
Lampes (changement) ..........................279, 285
Lavage (conseils)
.......................................... 2

23
Lave-projecteurs


........................................... 13 9
Lave-vitre arrière


.......................................... 141
Lave-vitre avant


............................................ 13 9
Lecteur Apple
® .............................................. 3 45
Lecteur CD MP3 .......................... 342, 385 , 386
Lecteurs de carte
.......................................... 142
Lecteur USB


.......................................... 113, 342
Lève-vitres


...................................................... 87
Levier boîte de vitesses automatique
...........198
Levier boîte de vitesses manuelle

................19

7
Levier de vitesses
........................................... 10
Limiteur de vitesse


................................ 213, 215
Localisation du véhicule
........................... 67,

73
Lunette arrière (dégivrage)


................... 10 0, 111 Masses


..........................................................
302
Mémorisation des positions de conduite

........
97
Mémorisation d’une vitesse

....................
53, 213
Menu

............................
318, 320 , 324, 332 , 334 ,
336 , 346 , 348, 350 , 360, 362
Menu général

................................................
380
Menus (audio)

..............................
332, 334 , 336
Menus (Tablette tactile)
........................ 3
13
, 317
Mise à jour de la date ......................................
55
Mise à jour de l’heure...................................... 55
Mise à jour zones à risques ..........................
329
Mise sous contact

.........................................
191
Mode délestage

............................................
239
Mode économie d’énergie
............................ 23
9
Moteur Diesel
....................... 23
0
, 244 , 298 , 305
Moteur essence
............................ 23
0
, 243 , 303
Motorisations
............................... 3
02
, 303 , 305
M P3 (c d)
...............................
.................
385, 386
Jack
........

.......................................................
342
Jauge de carburant
.......................................
2
27
Jauge d’huile

...........................................
33, 245
Kit anti-crevaison ..........................................
260
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


.......................................
260, 267
Kit mains-libres

............................
364, 365 , 390
J
K
gonflage des pneus ................................10, 308
Gonflage occasionnel (avec kit) ...........26
0, 267
g
H
Heure (réglage) ......................................... 47, 55
Huile moteur ............................... ...................245
Frein de stationnement
électrique

..................................
19, 20 , 31, 193
Freins
...............
.....................................
2 51, 252
Fréquence (radio)
.................................. 33
8
, 339
Fusibles

.........................................................
288
Navigation

.....................................318, 320 , 324
Neutralisation de l’airbag passager


..............162
Niveau d’additif gasoil


...................................249
Niveau d’huile .......................................... 33, 245
Niveau du liquide de direction assistée
........246
Niveau du liquide de frein
.............................246
Niveau du liquide de refroidissement
........... 2

47
Niveau mini carburant


...................................227
Niveaux et vérifications ..................243-247, 249
Numéro de série véhicule


.............................308
N
Index alphabétique

409
Obturateur amovible (pare-neige) ................2 32
Ordinateur de bord ..............................56, 58-60
Oubli de la clé
............................................... 188
Outillage


........................................................ 271
Ouverture des portes


................................70, 80
Ouverture du capot moteur
...........................242
Ouverture du coffre
................................... 70,

81
O
Panne de carburant (Diesel) .........................298
Paramétrage des équipements ..........16, 47 , 53
Paramètres du système

................................35

3
Pare-brise panoramique


...............................114
Pare-soleil


..................................................... 114
Personnalisation


............................................. 46
Pile de télécommande


.........................69, 75 -77
Plafonniers


............................................ 13 3, 142
Plaquettes de freins


..............................2 51, 252
Pneumatiques


......................................... 10, 308
Pompe de réamorçage


.................................298
Porte-bouteille


.............................................. 115
Porte-canettes


.............................................. 115
Portes
................

.............................................. 80
Portes arrière


................................................ 181
Pose des barres de toit
.................................240
Position accessoires


..................................... 191
Positions de conduite (mémorisation)
............ 97
P

réchauffage Diesel
....................................... 3

0
Pression des pneumatiques
......................... 3

08
Prétension pyrotechnique (ceintures de s é c u r i té)


...................................................... 160
Prise accessoires 12V
...................112, 121 , 12 2
Prise auxiliaire ....................................... 342, 388
P
Prise JACK .................................... 11 3, 342 , 388
Prises audio .................................. 113, 387 , 388
Prises auxiliaires


........................................... 113
Prise USB


...................................... 113, 342 , 387
Projecteurs antibrouillard avant
...............

....................129, 13 6 , 280 , 284
Projecteurs directionnels


..............13 4, 13 5 , 280
Projecteurs (réglages) ...................................13 4
Protection des enfants


.................162, 166 , 167,
171 , 173 , 175 -178
Radio


.................................... 338, 339 , 342, 381
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..................................... 340, 3 41
Rangements


.................................... 112, 115 -117
RDS


............................................................... 339
Réamorçage circuit de carburant
................. 29

8
Recharge batterie
...............................

..........294
Reconnaissance vocale ........................355, 359
Référence couleur peinture
.......................... 3

08
Régénération filtre à particules


....................250
Réglage de la date
.................................... 47, 55
Réglage de l’heure


.................................... 47, 55
Réglage des appuis-tête
.................................94
Réglage des projecteurs


...............................13 4
Réglage des sièges


.................................. 92, 93
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
.......................................... 157, 15 8
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
...............

........................................ 99
Réglages (Menus)


........................346, 348, 350
Régulateur de vitesse
........................... 2

13, 218
R
Réinitialisation de la télécommande ...69 , 75 , 76
Réinitialisation des lève-vitres ........................87
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


....................................................... 44
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............36
Remise à zéro trajet
........................................ 59
R

emontage d’une roue .................................275
Remorquage d’un véhicule


...........................296
Remorque
..............................

...............185, 238
Remplacement des fusibles
......................... 28

8
Remplacement des lampes


..................279, 285
Remplacement filtre à air
..............................250
Remplacement filtre à huile


..........................250
Remplacement filtre habitacle
...................... 25

0
Remplissage du réservoir de carburant


.................................... 227, 229 , 230
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 15

4
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 28

3
Réservoir de carburant


.........................227, 229
Rétroviseur intérieur


..................................... 102
Rétroviseurs extérieurs


.................10 0, 101 , 210
Révisions


......................................................... 10
Rhéostat d’éclairage
........................... 14,

15, 45
Rotule démontable sans outil

.......................23

3
Roue de secours
........................... 2

71, 273 , 308
Index alphabétique

410
Tableaux des fusibles ...................................288
Tablette arrière ............................... ...............12 2
Tablette tactile


..................................... 51, 54 , 59
Tablette tactile (Menus)


......51, 53 , 54, 313 , 317
Télécommande


.......................64, 65 , 70 -73 , 77
Téléphone


............................. 360, 362, 364-366
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........30
Témoin de service


........................................... 21
Témoin du système d’antipollution SCR
.........25
Témoins d’alerte
...................... 17,

19, 20 , 26 , 43
Témoins de marche


.................................. 17, 26
Témoins d’état


................................................. 26
Témoins lumineux
........................................... 17
T

iroir de rangement

...................................... 120
TMC (Infos trafic)
.......................................... 330
Totalisateur kilométrique .................................44
Transport d’objets longs


...............................121
Trappe à carburant ................................ 227, 229
Trappe à ski

...............................
....................121
UREA


.............................................................. 37
USB


............................................................... 342
UV
T
Zones à risques (mise à jour) .......................329
Z
S
SCR (Réduction Catalytique Sélective)
.......253
Sécurité des enfants ....................162, 166 , 167,
171 , 173 , 175 -178
Sécurité enfants
.................................... 18

0, 181
Sièges arrière


................................................. 98
Sièges avant


....................................... 92, 93 , 97
Sièges chauffants


........................................... 95
Sièges électriques
.......................................... 93
Si

èges enfants

........160, 166 , 167, 171-173 , 179
Sièges enfants classiques


............................172
Sièges enfants ISOFIX


..........................175 -178
Signal de détresse


........................................ 149
Sous-capot moteur
............................... 24

3, 244
Sous-gonflage (détection)


............................204
Spots latéraux
....................................... 13

3, 284
Station de radio


..................................... 338, 339
Stop & Start


....................... 27, 60 , 103 , 107, 11 0 ,
206 , 227 , 242 , 250 , 295
Streaming audio Bluetooth


............................ 342, 345 , 388, 391
Super-verrouillage


.................................... 66, 72
Surtapis
................

......................................... 11 9
Surveillance des angles morts


.....................210
Synchronisation de la télécommande


.........................69, 75 , 76
Système d’antipollution SCR


..........................25
Système d’assistance au freinage


................15 4
Système d’assistance au freinage d’urgence


.................................................... 155
Systèmes ABS et REF
..................................15 4
Système SCR
.......................................... 37, 253
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........15

5 Ventilation ..............................
...............103, 104
Vérification des niveaux ................. 24
5 -247, 249
Vérifications courantes


.........................250-252
Verrouillage


.....................................................77
Verrouillage centralisé
.................. 65,

71, 72 , 78
Verrouillage de l’intérieur


................................78
Vidange


.........................................................245
Vide-poches


..................................................115
Volant (réglage)
...............................

................99
Volet d’occultation


.........................................114
Index alphabétique

8 DS Connect Nav
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n'importe quelle page-écran après avoir appuyé sur le bouton de "Commandes vocales" ou "Téléphone" situé sur le volant, à condition qu'il n'y ait aucun appel téléphonique en cours.
Commandes vocales Messages d'aide
Écouter radio <...> Vous pouvez sélectionner une station radio en disant "régler sur" suivi du nom ou de la fréquence de la station que vous voulez écouter. Vous pouvez par exemple dire "régler sur radio France Musique" ou "régler sur 98.5 FM". Pour écouter une station mémorisée, dites "régler sur la mémoire", par exemple "régler sur la mémoire cinq".
Qu'est- ce qu'on écoute Pour afficher le détail du "morceau", "artiste" et "album" en cours, vous pouvez dire Qu'est-ce qu'on écoute .
Jouer morceau <...> Utilisez la commande "jouer" ou "écouter" pour sélectionner la musique que vous souhaitez écouter. Vous pouvez sélectionner par "morceau", "album" ou "artiste". Dites simplement "jouer artiste Alizée", "jouer morceau L'Été Indien" ou "jouer album Discovery".
Jouer ar tiste <…>
Jouer album <...>
Les commandes vocales medias sont disponibles uniquement en connexion USB.
Commandes vocales "Radio Media"

14 DS Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Les messages TMC (Trafic Message Channel) sont liés à une norme européenne qui permet de diffuser des informations de circulation via le système RDS de la radio FM pour transmettre des informations routières en temps réel. Les informations TMC sont ensuite affichées sur une carte de Navigation-GPS et prises en compte instantanément lors du guidage afin d'éviter les accidents, embouteillages et fermetures de voies.
L'affichage des zones de danger est conditionné par la législation en vigueur et à la souscription du ser vice.
Navigation connectée
Selon version.
Suivant le niveau d'équipement du véhicule.
Connexion réseau apportée par le véhicule
OU
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Connexion navigation
connectée
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
Pour accéder à la navigation connectée, vous pouvez utiliser la connexion apportée par le véhicule via les services "Appel d'urgence ou d'assistance" ou utiliser votre smartphone en tant que modem. Activer et paramétrer le par tage de connexion du smartphone.
Connexion réseau apportée par le véhicule
Le système est relié automatiquement au modem intégré aux ser vices "Appel d'urgence ou d'assistance" et ne nécessite pas de connexion apportée par l'utilisateur via son smartphone.
Connexion réseau apportée par l'utilisateur
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge
lorsqu'il est relié par le câble USB .
Connexion USB

27 DS Connect Nav
Choix de la source
ou
Appuyer sur Radio Media pour afficher la page primaire.
Sélectionner " Source ".
Choisir la source.
Streaming audio Bluetooth ®
Le streaming permet d'écouter le flux audio provenant du smartphone.
Le profil Bluetooth doit être activé, régler d'abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone. Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en streaming, le téléphone est considéré comme une source média.
Connexion lecteurs Apple ®
Connecter le lecteur Apple ® à la prise USB à ® à la prise USB à ®
l'aide d'un câble adapté (non fourni). La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts). Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour modifier le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ® .
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage, les BlackBerry ® ou les lecteurs Apple ® ou les lecteurs Apple ®® via les ® via les ®
prises USB. Le câble d'adaptation n'est pas fourni. La gestion du périphérique se fait par les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par le système lors de la connexion, doivent être branchés à la prise auxiliaire à l'aide d'un câble Jack (non fourni) ou via le streaming Bluetooth suivant la compatibilité.
Afin de préser ver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB.
L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps. Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate). Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu. Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9 standard. Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.