carplay CITROEN DS4 2017 Notices Demploi (in French)

52
Menus
Navigation
Téléphone Radio Média Conduite
Permet d'accéder à l'ordinateur de
bord et, selon version, paramétrer
certaines fonctions.Réglages
Permet de configurer l'affichage et le
système. Services connectés
Les services connectés sont
accessibles via les connexions
Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ ou
MirrorLink™.
Appuyez sur une des touches de la façade pour
accéder directement au menu concerné.
1.
R
églage du volume sonore / coupure du
son.
Pour plus d'informations sur la tablette
tactile, reportez-vous à la rubrique Audio et
télématique .
01
Instruments de bord

315
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume (chaque source
est indépendante, y compris les
annonces trafic (TA) et les consignes
de navigation).
Sélection de la source sonore (selon version) :
-

R

adios FM / DAB / AM*.
-

C

lé USB.
-

S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
L
ecteur CD situé en face avant.
-

T

éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire ( jack, câble non fourni).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures. En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse.
Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Audio et Télématique

317
Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Services connectés Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...),
les univers graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure, ...).
Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
Accéder à la fonction CarPlay® après
le branchement du câble USB de votre
smartphone.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
Audio et Télématique

3
2
333
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Liste Liste des stations FM
Appuyer sur une station de radio pour la
sélectionner.
Radio Media Source Radio FM
Sélectionner le changement de source.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Mémoriser Appuyer sur un emplacement vide ensuite sur
"Mémoriser".
Audio et Télématique

358
CarPlay®
Audio et Télématique

359
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur "
Téléphone" pour
afficher l'interface CarPlay
®.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®.
Connexion smartphones CarPlay®
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système. Lorsque le menu téléphone est affiché, au
branchement du câble USB, l'affichage bascule
automatiquement en mode CarPlay.
Lorsqu'un autre menu est affiché, au
branchement du câble USB, un message
s'affiche dans le bandeau supérieur indiquant
l'activation du mode CarPlay.
Appuyer sur Ouvrir pour afficher le mode
CarPlay.
Reconnaissance vocale
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent. Lors de la procédure, une ou plusieurs
pages-écrans sur l'association de
certaines fonctionnalités s’affichent à la
connexion.A partir du système, appuyer sur
"
Services connectés " pour afficher
la page primaire.
Ou
Audio et Télématique

407
Commande d’essuie-vitre ..............137, 13 8 , 141
Commandes au volant ..........................316, 379
Compte-tours


............................................. 14 -16
Compteur
.................................................. 14,

15
Compteur kilométrique journalier


...................44
Conduite économique


..................................... 10
Configuration du véhicule
................... 16,

47, 53
Connexion Bluetooth


............................364, 365
Connexion CarPlay


....................................... 359
Connexion MirrorLink


...........................354, 356
Conseils de conduite
............................ 18

4, 185
Console centrale


........................................... 115
Consommation carburant


...............................10
Consommation d’huile


..................................245
Contact


.................................................. 188, 191
Contrôle de pression (avec kit)
.............260, 267
Contrôle de Traction Intelligent


.....................155
Contrôle du niveau d’huile moteur
..................33
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


........155
Contrôles


............................... 243, 244 , 250-252
Crevaison


.............................................. 260, 267
Cric


................................................................ 271
Crochets


........................................................ 12 2Eclairage coffre


.....................................123, 14 4
Eclairage d’accompagnement


..............131, 132
Eclairage d’accueil


........................................13 3
Eclairage d’ambiance


...................................143
Eclairage directionnel
................................... 13

5
Eclairage intérieur


.................................142, 143
Eclairage planche de bord
.............................. 45
É

clairage statique d’intersection

..................13 6
Eco-conduite


...................................................10
Eco-conduite (conseils)
.................................. 10
E

conomie d’énergie (mode)
..........................23

9
Ecran couleur et cartographique
....................16
Ecran grand froid
..........................................232
Ecran monochrome


................................47, 398
Ecran multifonction (avec autoradio)


......47, 380
Eléments d’identification
............................... 3

08
Enfants


...........................................173, 175 -178
Enfants (sécurité)


..................................180, 181
Entrée auxiliaire
...............................

.............388
D EDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio numérique ...............340, 3 41 , 383 , 384
Date (réglage)


........................................... 47, 55
Dégivrage


.............................................. 10 0, 111
Délestage (mode) .......................................... 239
Démarrage de secours


.................................293
Démarrage du moteur
...................................18 6
Démarrage du véhicule .........18 6, 189 , 19 0 , 198 Entretien courant
............................................. 10
Environnement
.......................................... 10,
77
Essuie-vitre
...............................
......
30, 137 , 13 8
Essuie-vitre arrière

.......................................
141
Etiquettes d’identification
............................. 3
08
F
Fermeture des portes
...................65, 71 , 72 , 80
Fermeture du coffre .................................. 65, 81
Feux antibrouillard arrière


............129, 285 , 287
Feux au xénon
.............................................. 280
Feux de croisement
.............................. 28

0, 282
Feux de détresse


.......................................... 149
Feux de plaque minéralogique
..................... 28

6
Feux de position


....................131, 280 , 283 , 285
Feux de recul


................................................ 285
Feux de route
........................................ 280, 282
Feux de stationnement


.................................131
Feux de stop
................................................. 285
Feux diurnes


................................. 131, 280 , 283
Feux halogènes


............................................ 280
Feux indicateurs de direction


...............13 0, 281
Filtre à air
...................................................... 250
Filtre à huile


................................................... 250
Filtre à particules

..............................
....249 , 250
Filtre habitacle
..............................

................250
Fixations ISOFIX


........................................... 175
Follow me home
...............................

.............132
Fonction autoroute (clignotants)
................... 13

0
Fonction massage


.......................................... 96
Freinage dynamique de secours


..................193
Frein de stationnement


.................192, 2 51 , 252
Démarrer


.......................................................
293
Démontage d’une roue

.................................
275
Démontage du surtapis
................................ 11

9
Détection de sous-gonflage

.........................
204
Détrompeur carburant


..................................
229
Déverrouillage


.................................................
70
Déverrouillage de l’intérieur


............................
78
Déverrouillage des portes


..............................
64
Déverrouillage du coffre

.................................
64
Dimensions


...................................................
307
Disques de freins


..................................
2 51, 252
Index alphabétique

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menus
Selon modèle / Selon version
Navigation connectée
ou
Paramétrer le guidage et choisir sa destination. Utiliser les services disponibles en temps réel selon équipement.
Applications
ou
Exécuter certaines applications du smartphone connecté via CarPlay ® , MirrorLink TM ou Android Auto . Vérifier l'état des connexions Bluetooth ® et Wi-Fi . ® et Wi-Fi . ®
Radio Media
ou
Sélectionner une source sonore, une station de radio, afficher des photographies.
Téléphone
ou
Connecter un téléphone en Bluetooth ® , consulter des messages, des emails et envoyer des messages rapides.
Réglages
ou
Paramétrer un profil personnel et /ou paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).

15 DS Connect Nav
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s'assurer qu'il est détectable (voir rubrique " Applications ").
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le système et se connecter (voir rubrique " Applications ").
Restriction d'utilisation : - En CarPlay ® , le partage de connexion se limite au mode de connexion Wi-Fi . - En MirrorLink TM , le partage de connexion se limite au mode de connexion USB . La qualité des ser vices dépend de la qualité du réseau.
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
A l'apparition de " TOMTOM TR AFFIC ", les ser vices sont disponibles.
Les services proposés en navigation connectée sont les suivants. Un pack Ser vices connectés : - Météo , - Stations ser vices , - Parking , - Trafic , - POI recherche locale. Un pack Zone de danger (en option).
Les principes et les normes sont constamment en évolution ; pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne correctement, nous vous conseillons de mettre à jour le système d'exploitation du smar tphone ainsi que la date et l'heure du smar tphone et du système.
Paramétrage spécifique à la
navigation connectée
Par l'intermédiaire du menu " Réglages " vous pouvez créer un profil relatif à une personne seule ou à un groupe de personnes ayant des points communs, avec la possibilité de paramétrer une multitude de réglages (mémoires radio, réglages audio, historique de navigation, favoris de contacts, ...), la prise en compte des réglages se fait automatiquement.
ou
Appuyer sur Navigation pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " MENU " pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages ".
Sélectionner " Car te ".

18 DS Connect Nav
Connectivité
ou
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre les
fonctions CarPlay ® , MirrorLink TM ou Android Auto .
Applications
ou
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Applications " pour afficher la page d'accueil des applications.
Connexion smartphones
CarPlay ®
Par sécurité et parce qu'elle nécessite une attention soutenue de la part du conducteur, l'utilisation du smartphone est interdite en conduisant. Les manipulations doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
La synchronisation du smartphone permet aux usagers d'afficher les applications, adaptées à la technologie CarPlay ® , du smartphone à l'écran du véhicule en ayant au préalable activé la fonction CarPlay ®
du smartphone. Les principes et les normes sont constamment en évolution, il est conseillé de mettre à jour le système d'exploitation de votre smartphone . Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous à l'adresse Internet de la Marque de votre pays.
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge lorsqu'il est relié par le câble USB .
ou
Appuyer sur " Téléphone " pour afficher l'interface CarPlay ® .
Ou
Brancher le câble USB . Le smartphone est en mode charge lorsqu'il est relié par le câble USB .
ou
A partir du système, appuyer sur " Applications " pour afficher la page primaire.
Appuyer sur " Connectivité " pour atteindre la
fonction CarPlay ® .
Appuyer sur " CarPlay " pour afficher l'interface CarPlay ® .
Au branchement du câble USB , la fonction CarPlay ® désactive le mode Bluetooth ® désactive le mode Bluetooth ®® du ® du ®
système.