ESP CITROEN DS5 2011 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.
Vehiculul dumneavoastra contine o parte dinechipamentele descrise in acest document, in
functie de nivelul de echipare, de versiune si de
caracteristicile proprii tarii de comercializare.

Montarea unui echipament sau a unuiaccesoriu electric nespecificate de CITROËN,poate provoca o defectare a sistemuluielectronic al vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi aceasta par ticularitateşi vă recomandăm să luaţi legătura cu
un reprezentantCITROËN, pentru a vă fi prezentate echipamentele şi accesoriile
agreate.

La volanul noului vehicul,
cunoscand fiecare echipament,
fiecare comanda si fiecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.


Drum bun!

Va atragem atentia...

Aprinderea mar torului luminos semnalează starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi


Deschidere trapă de carburant.

Deschidere portbagaj. 63 57 N
eutralizare alarmă.
48, 56

Frână de staţionare electrică activata.
9
7

Pornire/oprire prin impulsuri.
94

Neutralizare Stop & Start.
117
Neutralizarea asistarii la parcare.
128

Siguranţă pentru copii electrică.
161


Neutralizarea sistemului CDS/ASR.
169

Activare Lumini de drum automate.
137
119

Activarea depasirii involuntare a marcajului rutier.
5
5

Blocare/deblocare habitaclu.

19Familiarizare
O bună monitorizare
La punerea contactului, acele aparatelor efectuează o baleiere completă a cadranelor şi revin la 0.
A.Când contactul este pus, segmentele
luminoase indica nivelul de carburant
disponibil.
B.Când motorul este pornit, mar torul luminosasociat nivelului minim ar trebui să sestingă.


Ta b l o u d e b o r d
1.
Când contactul este pus, mar torii de
aver tizare por tocalii şi roşii se aprind.
2.După pornirea motorului aceşti mar tori
trebuie să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinşi, consultaţi paginacorespunzătoare din manual.


Martori
29
C.
Când contactul este pus, afişajul tabloului de bord indică nivelul uleiului.
Dacă nivelurile nu sunt corecte, completaţi.
28

Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori
Imediat după pornirea motorului, aceşti martoritrebuie să se stingă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum, consultaţi mar torul de aler tă respectiv.
Aver tizări asociate

Aprinderea anumitor martori poate să fieînsoţită de un semnal sonor şi de un mesaj peafişajul tabloului de bord.
Aprinderea acestui martor este fie continuă sau
clipitoare.


Unii mar tori pot avea ambele tipuri de aprindere: continua sau intermitenta.
Numai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionarea vehiculului va poate informa daca situatia este normala sau a aparut o anomalie. Consultati tabelele de mai jos pentru mai multe informatii. Repere vizuale care in
formează şoferul de punerea în funcţiune a unui sistem (mar tori de funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia
unei anomalii (martor alertă).


La punerea contactului

Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord.

Martori de funcţionare
Aprinderea, în tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord, a unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
MartorStareCauzăAcţiuni/Observaţii




Semnalizatorde directie stângaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în jos.




Semnalizatorrde directie dreaptaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în sus.




Lumini de poziţiecontinuu. Comanda de iluminat este pe poziţia "Lumini de poziţie".




Fază scurtăcontinuu. Comanda luminilor este pe poziţia "Fază scurtă".




Fază lungăcontinuu. Comanda luminilor este acţionată spre dumneavoastră.Tr a g eţi comanda pentru a reveni la luminile de

33Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespondent. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe afişajul tabloului de bord.

MartorStareCauzăAcţiuni/Observaţii




Sistemde airbag pentrupasager

continuu pe tabloul de
bord si/sau pe afişajulmartorilor centurilor şi airbagului frontal alpasagerului.
Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia " OFF
".
Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON ", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.



CDS / ASR
continuu. Este acţionata tasta situata

Te r m e n u l l i m i tă al reviziei este depăşit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă 5 secunde, simbolul cheieclipeşte pentru a văsemnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid. Exemplu:
aţi depăşit cu 300 km termenul limităprevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă5 secunde, afişajul indică:

Distanţa rămasă de parcurs poate fimodificată de factorul timp, în funcţie de obiceiul de conducere al şoferului. Simbolul cheie poate, de asemenea, să se aprindă şi în cazul în care au trecutmai mult de doi ani de la ultima revizie.
După această operaţiune, dacă doriţi debranşarea bateriei, închideţi vehiculul şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru ca readucerea la zero să fie finalizată. La 5 secunde după contact, kilometrajul îşi reia
funcţionarea normală. Simbolul cheie rămâne
tot timpul aprins .
Resetarea indicatorului de întreţinere

După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:)
opriţi contactul,)
apăsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducerela zero al kilometrajului zilnic,)
puneţi contactul; afişajul kilometrilor începe să scadă,)
când afişajul indică "=0", eliberaţi butonul;simbolul cheie dispare.


Reamintirea informaţiei despreîntreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre

43Ver if ic area f uncţionării vehiculului

Sistem ce permite stingerea unor afisaje pentruconducerea de noapte (disponibil numai cueMyWay).
Pe tabloul de bord combinat ramane afisata
informatia de viteza, treapta cuplata in cutia
de viteza manuala pilotata, informatiile despre
regulatorul sau limitatorul de viteza, daca este
activat si avertizarile privind carburantul, daca
este necesar.
In cazul unei aver tizari, sau la modificarea functiilor sau setarilor, functia black panel seintrerupe.
Black panel (ecran negru)
cu eMyWay


Pentru un plus de informatii, consultaticapitolul "Audio si telematica",sectiunea eMyWay.
Ceas
Ceasul cu ace nu are un buton de reglare.
Pentru a efectua reglarea acestuia, consultaţi
paragraful corespunzător meniului de configurare al ecranului (sistem audio).
Ceasul este sincronizat orei ecranului; imediat
ce aţi validat reglarea ceasului pe ecran, acelese pun

Antiprindere
În modul automat şi la sfârşitul cursei, când
transperantul întâlneşte un obstacol, el se
opreşte şi se retrage uşor.
În caz de redeschidere a transperantului în
timpul manevrei de închidere şi imediat după
opr
irea sa:) actionati comandă până la deschiderea completă,)
apoi actionati comanda până la închidereacompletă.
In timpul acestor operatii, functia
antiprindere este inoperanta.
În caz de lovire în timpul manipulării transperantului, trebuie să inversaţimişcarea. Pentru aceasta, apăsaţi pecomanda respectivă. Când şoferul acţionează comanda transperantului, el trebuie să seasigure că nicio persoană nu împiedică închiderea sa corectă.
Şoferul trebuie de asemenea să se asigure că pasagerii utilizează corecttransperantul.
Fiţi atenţi la copii

Memorizarea pozitiilor de
conducere
Sistem care ia în consideratie reglajeleelectrice ale scaunului de la şofer si afişajulcu proiecţie frontală. El permite memorarea a două poziţii, cu ajutorul tastelor de pe par tea laterală a locului conducătorului.


Memorizarea unei poziţii cu tastele M/1/2

)
Puneţi contactul. )
Reglaţi scaunul dumneavoastră si afişajul cu proiecţie frontală.)
Apăsaţi tasta M, apoi în cele patru secundecare urmează apăsaţi tasta 1sau 2 .
Un semnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe ceaprecedentă.


Revenirea la o poziţie memorata
)Apăsaţi scur t tasta 1
sau 2pentru a reveni
la poziţia corespunzătoare.
Un semnal sonor se va auzi pentru a indica
sfârşitul reglării.

Puteţi