radio CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - ODTWARZANIE PLIKÓW
AUDIO POPRZEZ ZŁĄCZE BLUETOOTH
W zależności od kompatybilności telefonu
Parowanie/Połączenie telefonu: patrz rozdział TELEF
ON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
Tele
fon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth (Profi le A2DP / AV RCP).

Uaktywnić źródło streaming naciskając przycisk
SOURCE
. Sterowanie odtwarzaniem odbywa się przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewn
ych przypadkach, odtwarzanie plik

05
1
2
5
3
4
6
313
TELEFON









PAROWANIE TELEFONU
PIERWSZE POŁĄCZENIE

Oferowane usługi są uzależnione od sieci, karty SIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu lub skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.

Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się,
czy ma włączoną opcję "widoczny dla wszystkich"(patrz instrukcja telefonu).
Nacisną
ć MENU.
Wyświetla się okienko z komunikatem "Wyszukiwanie w trakcie...".

Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić.
Jednorazowo można
podłączyć tylko jeden telefon. W
ybrać " Wyszukaj urządzenieperyferyjne ".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth do systemu głośnomówiącego Państwa radioodtwarzacza należy przeprowadzać na posto
ju
i przy włączonym zapłonie.
Więcej in
formacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, materiały pomocnicze, ...).
W
ybrać " Połączenie Bluetooth"
i zatwierdzić.

2
3
1
05
321
TELEFON

KSIĄŻKA TELEFONICZNA


Książka telefoniczna telefonu jest przesyłana do systemu wzależności od kompatybilności telefonu.
Książka tele
foniczna jest tymczasowa i zależy od połączeniabluetooth.

Kontakty, importowane z telefonu do książki telefonicznej
radioodtwarzacza, są zapamiętywane w stałej książce telefonicznej,
widocznej dla wszystkich, bez względu na podłączony telefon. Aby zmodyfi kować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU
, a następnie wybrać "Telefon"
i zatwierdzić.
W
ybrać "Zarządzanie skorowidzem "i zatwierdzić.
Można w
ykorzystać opcje:

- "W
yświetl kontakt
",

- "
Usuń kontakt
",
-"
Usuń wszystkie kontakty".


Wybrać "Skorowidz
", aby wyświetlić listę kontaktów.

Aby przejść do książki tele
fonicznej,
nacisnąć i przytrzymać przycisk SOURCE
lub nacisnąć OK
i
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchane
jstacji radiowej pogarsza
się stopniowo lub
zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne
(wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, niewynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny
(np.: po myjni automatycznej lub w
podziemnym parkingu).Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Przerywanie dźwięku na
1 - 2 sekund
y w trybie radio.System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej
lepszy odbiór stacji.Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wy
świetlane są informacje drogowe (TA).
Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej.
Stacja radiowa nie nadaje informacji drogowych. Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie
są wykrywane (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz).W
ybrany zakres fal jest nieodpowiedni. Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres fal(AM, FM1, FM2, DAB * ), na którym zapamiętane
są stacje.
*

Digital Audio Broadcasting (nadawanie audio i radio cyfrowe).

329
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Płyta
CD wysuwa się bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
Sprawdzić stronę wkładania płyty CD doodtwarzacza.
-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD: zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.
-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty
CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jako
ść dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywaćje w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza
(niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów
na 0 nie wybierając barwy dźwięku.
Połączenie Bluetooth
zosta
je przerwane.Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błądurządzenia peryferyjnegoUSB" albo "Urządzenieperyferyjnenierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci U
SB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć (FAT 3 2).

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Tele
fon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon.Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem ręcznym.Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
IPod nie zostaje rozpoznany po podłączeniu
do gniazda USB.
IPod należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem USB. Podłączyć IPod do gniazda AUX Jack przy użyciu
przewodu (zakupić oddzielnie).
D
ysk twardy albo urządzenie peryferyjne nie zostaje rozpoznane po podłączeniu do gniazda USB.Niektóre dyski twarde albo urządzenia pery
feryjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źr

A
Akcesoria........................................51, 95, 213Akumulator..........................................r204,226Alarm .............................................................57Alarm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)..........................119Automatyczna praca wycieraczek ......143,145Automatyczna skrzynia biegów ..........108, 228Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych...................................164Automatyczne zapalanie świateł........133,136
Bagażnik.......................................................56Bagażnik (otwieranie) ................................... 48Bateria pilota zdalnego sterowania........53, 54Bezpieczeństwo dzieci..........................152, 156, 159-161,173Bezpieczniki................................................201Black panel....................................................43Blokada kierownicy .......................................95Bluetooth (telefon).......................................268Bluetooth (zestaw głośnomówiący)....268,313Brak paliwa (Diesel) ....................................222Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł ...................................134
CD...............................................................306CD MP3...............................................307, 308Ciśnienie w ogumieniu........................181, 239Czytnik USB ..................................................80
B
C
Dane techniczne................232, 233, 235, 236Data (wyświetlanie).............................288, 289Demontaż dywanika .....................................79Demontaż koła............................................189Dynamiczna kontrolastabilności (CDS)..................................33,36Dynamiczna kontrola stabilności (ESC) .....167Dynamiczna kontrola stabilności (ESP).....169Dynamiczne hamowanie
awaryjne.....................................97, 100, 102Dywanik .........................................................79Dzieci........................................... 156,159,160Dźwignia automatycznej skrzyni biegów....108Dźwignia awaryjna bagażnika ......................56Dźwignia manualnej skrzyni biegów..........106Dźwignia manualnej sterowanej skrzyni
biegów.......................................................112Dźwignia zmiany biegów..............................24
Eko-
jazda ......................................................24
Ekran kolorowy i kar tograficzny DT............249Ekran monochromatyczny..................302, 325Ekran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem).................................302Ekran w zestawie wskaźnik

P
Paliwo......................................................24, 65Paliwo (zbiornik)............................................64Pasek przytrzymujący..................................82Pasy bezpieczeństwa..........................170-172Pilot zdalnego sterowania.................48-50, 54Podłokietnik...................................................78Podłokietnik przedni .....................................80Podłokietnik tylny..........................................81Podnośnik ................................................... 186
Podnośniki szyb............................................59Poduszki powietrzne.....................................37Poduszki powietrzne boczne..............175,176Poduszki powietrzne czołowe............173,176Poduszki powietrzne kurtynowe.........175,176Pojemność zbiornika paliwa.........................63Połączenie alarmowe .................165, 242,243Połączenie alarmowe zlokalizowane................................... 242,243
S
Radio ...........................................278, 279, 303Radioodtwarzacz ........................................299Reflektory (regulacja) ..................................140Reflektory kierunkowe........................141,193
R
Schowki.............................................78, 80-82Siedzenia przednie .................................68-70Siedzenia tylne........................................73,75Silnik benzynowy.........................65, 220,232Silnik Diesel.........................65, 221, 222, 235Silniki...................................................232, 235Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych....76Skrócone menu ...........................................250Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej............................................... 201Skrzynka bezpieczników w komorze silnika .... 201Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)...............................180Spryskiwacz przedniej szyby......................144Spryskiwacz reflektorów.............................144
Oświetlenie.................................................148Oświetlenie boczne.....................................139Oświetlenie deski rozdzielczej ......................42Oświetlenie kameralne...............................148Oświetlenie kierunkowe ......................141,142Oświetlenie powitalne.................................139Oświetlenie tablicy rejestracyjnej...............200Oświetlenie towarzyszące..................136,138Oświetlenie wnętrza...........................147,148Oszczędność energii (tryb).........................207Otwieranie bagażnika.......................48,49,56Otwieranie drzwi .....................................48,49
Połączenie z platformą techniczną
zlokalizowane...................................242, 243Połączenie z pomocą drogową....................................ą165,242, 243Poło
*enie akcesoriów.............................51,95Pomoc przy parkowaniu przodem ..............128Pomoc przy parkowaniu tyłem ...................127Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu.........105Pompowanie opon........................................24Ponowne napełnienie układu paliwowego...............................................222Popielniczka wyjmowana ..............................78Potencjometr oświetlenia ..............................42Poziom dodatku do oleju napędowego ......225Poziom oleju..........................................41,223Poziom płynu chłodzącego ..................38,223Poziom płynu hamulcowego.......................223Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów....223Poziom płynu spryskiwaczy szyb...............223Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem ....................................223Poziomy i sprawdzenia......220, 221, 223,225Przebita opona ............................................180Przeglądy ......................................................24Przełącznik oświetlenia ......................132, 138Przełącznik wycieraczki szyby............143-145
Reflektory przeciwmgłoweprzednie....................134,142,193, 197,199Regulacja foteli .......................................68, 69Regulacja reflektorów .................................140Regulacja wysokości i głębokościkierownicy ...................................................77Regulacja wysokości pas

Stanowisko
kierowcy Lampki sufitowe 147 Wyświetlacz kontrolek pasówbezpieczeństwa / przedniej poduszkipowietrznej pasaże r a 171, 174 Wewnętrzne lusterko wsteczne 77 Dach Cockpit 61- 62 Sterowanie wyświetlaczemna przedniej szybie 120 -121 Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 165
Zewnętrzne lusterka wsteczne 76

Ogrzewanie, wentylacja 84- 85 Klimatyzacja automatyczna 86-89 Osuszanie / odmrażanie 90
Czytnik USB / Gniazdo Jack 80

Bezpieczniki deski rozdzielczej 201-202
Manualna 6-biegowa skrzyniabiegów 106 Wskaźnik zmiany biegu 107 Automatyczna skrzynia biegó w 1 0 8 -111 Manualna sterowanaskrzynia biegów 112-115 Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 105

eMyWay 245 -298 Regulacja daty/godziny 288
Radioodtwarzacz 299-330 Regulacja daty/godziny 323
Otwieranie pokrywy silnika 219
Podnośniki szyb z tyłu 59 Gniazdo akcesoriów 78, 79
Podnośniki szyb, wyłączenie 59-60

341Wyszukiwanie wizualne

Sterowanie eMyWay 247
Wyświetlacz na przedniej szybie 120 -121
Zapamiętanie prędkości 122 Ogranicznik prędkości 123-124 Regulator prędkości 125-126
Przełączniki oświetlenia 132-13 8Światła drogowe automatyczne 137Kierunkowskazy 13 8, 16 4
Przełączniki wycieraczek szyb 143 -146 Komputer pokładowy 44-45
Zestaw wskaźników 28, 38 - 43 - check / wskaźnik serwisowy / licznik dziennego przebiegu- potencjometr oświetlenia / black panel Kontrolki 29-37Wskaźniki 38-41Wskaźnik zmiany biegu 107
Ekran kolorowy 249, 290-292 Ekran C 302, 325-326

Stanowisko kierowcy (ciąg dalszy)
Elektryczny hamulecpostojowy 97-104
START/STOP, s t a cyjka, rozruch/wyłączenie 94-96 Stop & Start 116-118 Położenie "akcesoria" 95 Zegarek 43
Światła awaryjne 164
Sterowanieradioodtwarzaczem 248, 301

Regulacja kierownicy 77 Sygnał dźwiękowy 165
Panel z przełącznikami, przyciski 12Otwieranie pokrywy wlewu paliwa 63Otwieranie bagażnika 56 Alarm 57 Eco OFF (Stop & Start) 11 6 -11 8Regulacja reflektorów 140