CITROEN DS5 2011 Kasutusjuhend (in Estonian)

Korrasoleku kontroll
Märgutuled
Mootori käivitamisel peavad need märgutuledkustuma.Kui märgutuled ei kustu, tutvuge enne sõtma hakkamist vastava hoiatustulega.
Vastavad hoiatused
Mõnede märgutulede süttimisega kaasnebhelisignaal ja ekraanile ilmuv teade.
Märgutuli põleb pidevalt või vilgub.


Mõned märgutuled võivad nii põleda kuika vilkuda.
Märgutule süttimise viisi sõiduki
funktsiooni olekuga seostades saate teada, kas olukord on normaalne või ontegemist rikkega.
Täpsemat infot leiate järgnevatesttabelitest. Visuaalsed mär
guanded, mis informeerivad juhti süsteemi sisselülitumisest (töötamise
või blokeerimise märgutuled) või rikkest (hoiatustuli).

Süüte sisselülitamisel
Mõned hoiatustuled süttivad süütesisselülitamisel paariks sekundiks näidikuplokisja/või ekraanil.

Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest näidikuplokis ja/või ekraanil süttib, tähendab see, et vastav süsteem töötab.

MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud




Vasak suunatulivilgub, helisignaal. Tu l e d e lülitit liigutati allapoole.





Parem suunatulivilgub, helisignaal. Tuledelülitit liigutati ülespoole.





Gabariittuledpõleb. Tuledelüliti on asendis ''Gabariittuled''.




Lähituledpõleb. Tuledelüliti on asendis ''Lähituled''.





Kaugtuledpõleb. Tõmbasite tuledelülitit enda poole. Tõmmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.




Esimesed udutuledpõleb. Lülitasite sisse esimesed udutuled. Esimeste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru kaks korda tahapoole.

Põhjalikumat infot tuledelüliti kohta saate peatükist "Nähtavus".




Automaatsed kaugtuledpõleb. Tuledelüliti on tõmmatud teie poole ja nupp (roolist vasakul) on aktiveeritud.
Nupu tuli süttib.
Kaamera, mis asub salongi tahavaatepeegli all,
annab loa (või mitte) lähituledelt kaugtuledele
lümberlülitamiseks vastavalt välisele valgusele ja
liiklusoludele.
Tõmmake tuledelülitit, et lülitada tagasi lähituledele.

31Korrasoleku kontroll



Tagumised udutuled
põleb. Lülitasite sisse tagumised udutuled. Tagumiste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru tahapoole.
MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud



Diiselmootori eelsoojendus põleb. Käivitusnupule ''STA R T/STOP '' on
vajutatud (Süüde). Enne käivitamist oodake märgutule kustumist *
.
Põlemise aeg oleneb kliimatingimustest
(ekstreemsetes kliimatingimustes kuni umbes30 sekundit).
Kui mootor ei käivitu, lülitage süüde uuesti sisse ja
käivitage mootor.

Elektriline seisupidur
põleb. Elektriline seisupidur on rakendatud. Vabastage seisupidur, et märgutuli kustuks : hoidesjalga piduripedaalil, tõmmake elektrilise seisupidurihoovast.
Täitke turvanõudeid.
Täpsemat infot elektrilise seisupiduri kohta saate
peatükist "Juhtimine".


Elektrilise seisupiduri automaatfunktsioonidevälja lülitamine


põleb. Funktsioonid "automaatne
rakendumine" (mootori seiskamisel)ja "automaatne vabastamine" on välja lülitatud või rikkis.
Aktiveerige funktsioon (sõltuvalt riigist) sõidukiseadete menüü kaudu või pöörduge CITROËNesindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Seisupidurit saab vabastada käsitsi spetsiaalse protseduuri abil.
Põhjalikumat infot elektrilise seisupiduri kohta saate
peatükist "Juhtimine".

*

Kui teie sõidukis on funktsioon Võtmeta sissepääs ja käivitamine, kustub märgutuli kohe. Muudel juhtudel vajutage piduripedaalile kuni märgutule
kustumiseni.

MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud



Automaatne
klaasipuhastuspõleb. Klaasipuhasti l
ülitushooba vajutati
allapoole.
Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.

Automaatse klaasipuhastuse välja lülitamiseks lükakelülitushooba allapoole või viige klaasipuhasti lüliti mõnda teise asendisse.



Kaasreisijaturvapadjasüsteem
põleb kaasreisija
turvapadja ja
turvavööde näidikul.
Kindalaekas asuv lüliti on asendis"ON".Kaasreisija tur vapadi on aktiveeritud. Sellisel juhul ärge paigaldage
kõr valistmele seljaga sõidusuunas
lapseistet.
Kaasreisija tur vapadja blokeerimiseks viige lülitiasendisse "OFF".Sellisel juhul võite paigaldada kõrvalistmele seljaga sõidusuunas lapseistme.

Stop & Startpõleb. Stop & Start viis mootori pärastpeatumist (valgusfoor, stopp-märk,
ummik...) STOP režiimile. M
ärgutuli kustub ja mootor käivitub automaatseltSTART režiimile kohe, kui soovite sõitma hakata.
vil
gub paar sekundit jaseejärel kustub. STOP režiim ei ole ajutiselt saadaval.
või START režiim hakkas automaatselt
tööle. Peatükist "Juhtimine -
§ Stop & Star t" leiate täpsemat
infot STOP ja START režiimide kohta.

33Korrasoleku kontroll
Blokeerimise märgutuled
Kui süttib mõni järgmistest märgutuledest, kinnitab see vastava süsteemi teadlikku väljalülitumist. Sellega kaasneb helisignaal ja ekraanile ilmuv teade.
MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud




Kaasreisijaturvapadjasüsteem

põleb näidikuplokis ja/või kaasreisija
turvavöö ja tur vapadja näidikul.
Kindalaekas asuv lüliti on asendis" OFF
".
Kaasreisija tur vapadi on välja
lülitatud.
Kaasreisija tur vapadja aktiveerimiseks viige lüliti asendisse " ON".Sellisel juhul ei tohi kõr valistmele lapseistet paigaldada.




CDS/ASR

põleb. Armatuurlaua allosas vasakul asuv nupp on all. Nupu tuli põleb. CDS/ASR on välja lülitatud. CDS : dünaamiline stabiilsuskontroll.
ASR : rataste libisemisvastane süsteem. CDS/ASR aktiveerimiseks va
jutage nupule. Nupu tulikustub.
CDS/ASR lülitub sõiduki käivitamisel automaatselt sisse.
Kui süsteem on välja lülitatud, aktiveerub see
automaatselt uuesti, kui kiirus ületab 50 km/h.

Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, siis tähistab mõne alltoodud märgutule süttimine riket, mis vajab juhi sekkumist.Iga rikke kohta, millega kaasneb märgutule süttimine, tuleb teostada täiendav diagnostika, lugedes ekraanile ilmuvat vastavat teadet.
Probleemi korral pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.

MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud




STOPpõleb, seotud mõne
teise hoiatavamärgutulega, kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade. M
ärgutuli on seotud purunenud rehviga, piduritega, roolivõimendiga, mootoriõli rõhuga, jahutusvedeliku
temperatuuriga või elektrisüsteemi suurema rikkega.Peata
ge sõiduk võimalikult ohutult, sest mootor võib
välja surra.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.



Hoolduspõleb ajutiselt. Suuremad rikked, millel ei ole oma märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet,näiteks :
- uste, pakiruumi või kapoti sulgemine,
- mootoriõli tase,
- klaasipesuvedeliku tase,
-
kaugjuhtimispuldi patarei,
- rehvirõhk,
- tahmaosakeste filtri määrdumine
(diisel).- ...Teiste rikete korral pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
põleb. Suuremad rikked, millel ei ole oma märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet ja
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
(FAP : tahmaosakestefilter, diisel)
põleb, ajutiselt koos
tahmaosakeste filtri määrdumise ohu teatega.
Tähistab tahmaosakeste filtrimäärdumise algust.Niipea, kui liiklustingimused lubavad, puhastage
filter, sõites kiirusel vähemalt 60 km/h kuni hoolduse märgutule kustumiseni.
põleb. Tähistab diisli lisaaine minimaalset
taset. Laske lisaainet kiiresti CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas lisada.

35
Korrasoleku kontroll
MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud



Elektriline
seisupidur
v
ilgub. Elektrilise seisupiduri rakendamne
v
õi vabastamine katkestati. Seisupiduri rakendamisel/vabastamisel esineb häireid.
Peatage sõiduk võimalikult ohutult.

Parkige sõiduk tasasele horisontaalsele pinnale,
lülitage süüde välja ja helistage CITROËN esindusse
v
õi kvalifitseeritud töökotta.



Elektrilise seisupiduri rike
põleb. Ainult elektrilise seisupiduri rike.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Seisupidurit saab käsitsi vabastada, kasutades rikke korral
vabastamise protseduuri.
Täpsemat infot elektrilise seisupiduri kohta leiate peatükist
"
Juhtimine".



Pidurisüsteem
põleb. Pidurivedeliku tase on oluliseltalanenud. Peatage sõiduk võimalikult tur valiselt.
Lisage CITROËN poolt lubatud vedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

+
põleb, seotud ABS
m
ärgutulega. Elektroonilise pidurdusjõu jaotur (REF) rike. Peatage sõiduk võimalikult tur valiselt.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

Elektrilise seisupiduri automaatfunktsioonidevälja lülitamine


põleb. Funktsioonid "automaatne
rakendumine" (mootori seiskamisel)ja "automaatne vabastamine" on välja lülitatud või rikkis.
Aktiveerige funktsioon (sõltuvalt riigist) sõidukiseadete menüü kaudu või pöörduge CITROËNesindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Seisupidurit saab vabastada käsitsi spetsiaalse protseduuri abil.
Põhjalikumat infot elektrilise seisupiduri kohta saatepeatükist "Juhtimine".

MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud



Dünaamilinestabiilsuskontroll(CDS/ASR)
vilgub. CDS/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõidukistabiilsust.
põleb.
Kui CDS/ASR süsteem ei ole blokeeritud (vajutus nupule ja märgutule süttimine), siis on tegemist süsteemi rikkega.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.

Mootori autodiagnostikavilgub. Mootori kontrollsüsteemi rike,katalüsaator võib kahjustuda.Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses võikvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti CITROËNesindusse või kvalifitseeritud töökotta.



Minimaalne kütusetasepõleb, kaks viimastkriipsu vilguvad. Kui märgutuli esimest korda süttib, onkütusepaagis umbes 6 liitrit kütust.Lisage kindlasti kütust.See märgutuli süttib iga kord süüte sisselülitamisel jaei kustu enne, kui olete piisavalt kütust lisanud.
Kütusepaagi maht : umbes 60 liitrit.
Ärge laske kunagi kütusepaagil tühjaks saada,
see võib kahjustada saastevastast süsteemi jasissepritsesüsteemi.



Rataste
blokeerumisvastane süsteem (ABS)

põleb. rataste blokeerumisvastase süsteemi
rike.Tavaline pidurdus t
öötab edasi.
Sõitke ae
glaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiirestiCITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.

37
Korrasoleku kontroll
MärgutuliOlekPõhjusTegevus/Tähelepanekud



Turvapadjad

põleb ajutiselt.Süttib mõneks sekundiks ja kustub, kui lülitate süüte sisse. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN esindusse
võikvalifitseeritud töökotta.

põleb. Tu r v a p a tjade või tur vavöödepürotehniliste eelpingutite süsteemi
rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.



Kurvituledegaesituled
vilgub. Kurvitulede süsteemi rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.



Kinnitamata/lahti
tulnudturvavöö(d)


põleb
või vil
gub, kostub
helisignaal. M
õni turvavöö ei ole kinnitatud või on
l
ahti tehtud. Tõmmake rihmast
ja sisestage tur vavöö otsik
l
ukustisse.

Jahutusvedeliku
tem
peratuuri
näidik
Kui mootor töötab :
- näidiku A
osas, siis on temperatuur õige,
- näidiku B
osas, siis on temperatuur liiga kõrge ; üldhäire märgutuli STOPsüttib,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub teade.Peatage sõiduk võimalikult ruttu ja
turvaliselt.Enne mootori seiskamist oodake paar minutit.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Kui olete mõned minutid sõitnud, siis
jahutusvedeliku temperatuur ja rõhk tõusevad.
Jahutusvedeliku lisamiseks :
)
laske mootoril jahtuda,)
rõhu langetamiseks keerake paagi kork
paari pöörde võrra lahti,) kui rõhk on langenud, võtke kork pealt ära, )
lisage vedelikku kuni "MAXI" tähiseni.
Olge jahutusvedeliku lisamisel ettevaatlik, et vältida põletusi. Ärgeületage paagil olevat maksimaalsetaseme tähist.