CITROEN DS5 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

Aberturas
Abertura do veículo




















Sistema "Acesso e arranque mãos livres"


Sistema que permite a aber tura, o fecho e
o arranque do veículo mantendo a chave
electrónica consigo.
Pode ser igualmente utilizada como
telecomando, consulte o capítulo
"Telecomando".
Destrancamento total
) Com a chave electrónica consigo na zona definida A
, passe a mão por trás do
puxador da por ta para destrancar o veículo
e, em seguida, puxe o puxador para abrir a porta. Os seus passageiros podem igualmente
abrir as por tas, desde que a chave
electrónica se encontre na zona definida.



Destrancamento selectivo

Este parâmetro é efectuado através
do menu de configuração.
O destrancamento total encontra-se
activado por defeito.
) Para destrancar apenas a porta do condutor com a chave electrónica consigo,passe a mão por trás do puxador da porta
do condutor e, em seguida, puxe o puxador para a abrir. ) Para destrancar todo o veículo, passe amão por trás de um dos puxadores das por tas dos passageiros, do lado do veículo
onde se encontra a chave electrónica e,
em seguida, puxe-o para abrir.
O destrancamento é assinalado pelo acendimento intermitente rápido dasluzes de mudança de direcção durante cerca de dois segundos. Ao mesmo tempo, os retrovisoresexteriores abrem-se. Se o alarme se encontrar activado, o aler ta sonoro aquando da abertura de uma por ta com a chave (integrada no telecomando), será interrompido com oarranque do motor.

Fecho do veículo
)Com a chave na zona definida A
,pressione com um dedo um dos puxadores
da por ta (ao nível das marcas) para trancar o veículo.
Mantenha a pressão até ao fecho completo
dos vidros.

O trancamento é assinalado pelo acendimento fixo das luzes demudança de direcção durante cerca dedois segundos. Ao mesmo tempo os retrovisores
exteriores rebatem-se.
Se uma das por tas ou a mala estiverem abertas ou se uma chave do sistema Acesso e arranque mãos livres for deixada no interior do veículo, otrancamento centralizado não se verifica. Com o veículo trancado, em caso de destrancamento involuntário, oveículo destranca-se automaticamente passados trinta segundos, excepto se uma por ta estiver aber ta. O rebatimento e a abertura dosretrovisores exteriores com o telecomando podem ser neutralizadospela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Por medidas de segurança (crianças a bordo), nunca abandone o veículosem a sua chave do sistema Acesso earranque mãos livres, mesmo que sejapor um cur to período de tempo. Tenha cuidado com os roubosquando a chave do sistema Acesso e arranque mãos livres se encontrar na zona definida com o seu veículo destrancado. Após um longo período deestacionamento, as funções dachave são inibidas de modo a nãodescarregar a bateria do veículo.Utilize, então, a função de telecomando da chave para destrancar o veículo.



Assegure-se de que ninguém impede ofecho correcto dos vidros.Tenha atenção às crianças durante as manobras dos vidros.

51Aberturas
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores das portas.Do mesmo modo, neutraliza o botão docomando centralizado manual. Nunca deixe ninguém no interior do veículo quando este se encontrar supertrancado.
Com o telecomando
) Prima o cadeado fechado para
trancar totalmente o veículo.
Mantenha o seu dedo em pressão para fechar os vidros. ) No espaço de cinco segundos, prima
novamente o cadeado fechado para
super trancar o veículo.

Com a chave electrónica no leitor ou com a chave do Acesso e arranque mãos livres no
interior do veículo; uma pressão no botão
"
STA R T/STOP", sem nenhuma acção nos pedais, permite ligar a ignição e, assim, activar os acessórios.
Contacto sem arranque
do motor
(posição
acessórios)
)
Pressione o botão "STA R T/STOP", o quadro de bordo
acende-se mas não é possívelefectuar o arranque do motor. ) Pressione novamente o botão,
para desligar a ignição e poder,
assim
, trancar o veículo.

Existe o risco de descarregar a bateria se utilizar a posição de acessóriosdurante um período prolongado.



Com o sistema Acesso e
arranque mãos livres

Pelas por tas:)
Com a chave electrónica na zonadefinida A, prima com um dedo o puxador
da por ta (ao nível das marcas) para trancar
o veículo.) No espaço de cinco segundos, prima novamente o puxador para supertrancar o veículo.

Assegure-se de que ninguém impede ofecho correcto dos vidros. Tenha atenção às crianças durante o
manuseamento dos vidros.

Procedimento de emergência
Abertura-fecho de emergência
com a chave integrada
A chave integrada ser ve para trancar
ou destrancar o veículo quando a chave electrónica não funciona:
- desgaste da pilha, bateria do veículo
descarregada ou desligada, ...
- veículo numa zona de for tes campos
electroma
gnéticos. )Mantenha o botão 1
puxado, para extrair achave integrada 2.
Destrancamento total
)
Rode a chave para a frente do veículo para destrancar o veículo.



Trancamento simples
)Rode a chave para a par te de trás do
veículo para trancar totalmente o veículo.



Supertrancamento
)Rode a chave para trás na fechadura daporta do lado do condutor para trancar
totalmente o veículo. )No espaço de cinco segundos, rodenovamente a chave para trás para super trancar o veículo.

53Aberturas
Não deitar para o lixo as pilhas dotelecomando pois elas contêm metais nocivos para o meio ambiente. Entregue-as num ponto de colectahomologado.
Substituição da pilha da chaveelectrónica
Pilha ref.: CR2032/3 volts.
Esta pilha sobresselente está disponível na
rede CITROËN ou numa oficina qualificada.
É apresentada uma mensagem no quadro de
bordo, quando
for necessária a substituição
da pilha.
) Desencaixe a tampa da caixa com uma
pequena chave de parafusos ao nível do
entalhe. ) Eleve a tampa.)
Faça deslizar a pilha gasta para fora docompartimento. )
Instale a nova pilha no compartimento, respeitando o sentido de origem.)
Encaixe a tampa na caixa.
Avaria - reinicialização do
te
lecomando
Após ter desligado a bateria, substituição depilha ou em caso de mau funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.
)Coloque a chave mecânica (integrada no
telecomando) na fechadura para abrir o
veículo.)Insira a chave electrónica no leitor. )Ligue a ignição através de STA R T/STOP.
A chave electrónica fica novamenteoperacional.
Se o problema persistir, consulte rapidamente
a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

Perda da chave electrónica
Dirija-se à rede CITROËN com o cer tificado de matrícula do veículo e o seu bilhete de identidade. A rede CITROËN poderá recuperar o código chave e o código de transponder para encomendar a renovação.
Chave electrónica

A chave electrónica de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos bolsos pois arrisca-se a destrancar o veículo
inadvertidamente.Evite manusear os botões da sua chave electrónica fora do alcance e da zona de visão do veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria então necessário proceder a uma nova reinicialização.
A chave electrónica não funciona em telecomando enquanto se encontrar no leitor ou quando a ignição estiver ligada.
Fechar o veículo
Colocar o veículo em movimento com as por tas trancadas pode dificultar o acesso dos ser viços de emergência ao habitáculo em caso de emergência.Por medida de segurança (crianças a bordo), pegue na chave do Acesso e arranque mãos livres quando sair do veículo mesmo que seja por pouco tempo.
Per turbações eléctricas

A chave do Acesso e arranque mãos livres pode não funcionar se estiver próxima de um aparelho electrónico: telefone, computador portátil, campos magnéticos intensos...
Protecção anti-roubo
Não faça nenhuma modificação no sistema antiarranque electrónico, isso pode ocasionar problemas de funcionamento.Não se esqueça de virar o volante para bloquear a coluna de direcção.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
Efectue uma memorização das chaves pela rede CITROËN para garantir que as chaves em sua posse são as únicas que permitem colocar o
seu veículo em funcionamento.

55
Aberturas














Trancamento/destrancamento a partir do interior
Trancamento centralizadoautomático das portas

As portas podem trancar-se automaticamente
em movimento (velocidade superior a 10 km/h).
Para activar ou neutralizar esta função(activada por defeito).
Se o veículo estiver supertrancado, obotão permanece inoperante. Nessecaso, utilize o telecomando para destrancar.
Circular com as por tas trancadaspode tornar o acesso de emergênciaao habitáculo mais difícil em caso deurgência.

)Prima o cadeado fechadopara localizar o seu veículo,
trancado, num parque deestacionamento.
Localização do veículo
)Accione o botão.
Permite trancar ou destrancar as por tas e a mala. Este é assinalado pelo acendimento das luzes
de tecto e pelo funcionamento intermitente das
luzes de mudança de direcção, durante alguns
segundos.
)Accione este botão atéao aparecimento de umamensagem no ecrã do quadro de bordo.

Mala
)Pressione este botão até ouvir o ruído de destrancagem da mala.
Abertura a partir do interior
Fecho
)
Baixe a mala utilizando o manípulo depreensão interior.
Sempre que a por ta da mala estiver mal
fechada, com o motor em funcionamen
toou com o veículo em movimento(velocidade
superior a 10 km/h), é apresentada uma
mensagem no ecrã do quadro de bordo durante
alguns segundos.
Comando de emergência
Destrancamento
)Rebater os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior da mala. )Introduzir uma pequena chave de fendas no orifício A
da fechadura para destrancar a mala.

Dispositivo para destrancar mecanicamente
a mala em caso de mau funcionamento da bateria ou do trancamento centralizado.

OFF
57
Aberturas
Sistema de protecção e de dissuasão contra
o roubo e a intrusão. O alarme assegura osseguintes tipos de vigilância:






Alarme


- Vigilância perimétrica
O sistema controla a aber tura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir umapor ta, a mala ou o capot.

- Vigilância volumétrica
O sistema controla a variação de volume nohabitáculo.
O alarme dispara se alguém quebrar um vidro,entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.
- Vigilância antielevação
O sistema controla os movimentos de altura do
veículo.
O alarme dispara se o veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.


Função de autoprotecção
O sistema controla a neutralização dos seus componentes. O alarme dispara se a bateria, o botão ou os fios da sirene forem desligados ou sofrerem danos.
Para realizar qualquer intervenção nosistema de alarme, consulte a redeCITROËN ou uma oficina qualificada.
Fecho do veículo com
sistema de alarme total
Activação
) Desligue a ignição e saia do veículo.
)
Prima o botão de trancamento
do telecomando ou tranqueatravés do sistema de "Acesso e
arranque mãos livres".
O sistema de vigilância está activo; a luzavisadora do botão funciona de forma
intermitente a cada segundo.
Após premir o botão de trancamento do
telecomando ou do trancamento do sistema
"Acesso e arranque mãos livres", a vigilância
perimétrica é activada após um inter valo de
5 segundos, a vigilância volumétrica passados
45 segundos e a antielevação após um minuto
e 30 segundos.
Se uma aber tura (por ta, mala...) estiver malfechada, o veículo não está trancado, mas
a vigilância perimétrica activa-se após um
intervalo de 45 segundos.
)
Prima o botão de destrancamento do telecomandoou destranque com o sistema de "Acesso e arranque mãos livres".


Neutralização da vigilância
volumétrica

O sistema de protecção volumétricaé neutralizado: a luz avisadora dobotão apaga-se.

OFF
OFF
OFF
Fecho do veículo apenas
com a vigilância perimétrica
Neutralize as vigilâncias volumétricae antielevação para evitar a activação
involuntária do alarme em determinados casos,
t
ais como:
- deixar um vidro entreaber to,
- lavar o veículo,
- substituir uma roda,
- rebocar o veículo
,
- transpor tar o veículo num barco.
Neutralização das vigilâncias volumétrica e antielevação
)
Desligue a ignição e nos
dez segundos seguintes, prima este botão até ao acendimento fixo da luz avisadora. ) Saia do veículo.
)
Prima imediatamente o botãode trancamento do telecomandoou tranque com o sistema de
"Acesso e arranque mãos livres".

Apenas a vigilância perimétrica é activada;a luz avisadora do botão funciona de forma intermitente a cada segundo.Para ser levada em consideração, estaneutralização deve ser efectuada sempre quea ignição for desligada.


Reactivação das vigilâncias volumétrica e antielevação


Accionamento do alarme


Traduz-se no abrandamento do avisador sonoroe no acendimento intermitente das luzes demudança de direcção durante trinta segundos.
As funções de vigilância permanecem activas
até à décima primeira activação consecutiva doalarme.
)Prima o botão dedestrancamento do telecomando
ou destranque com o sistema de
"Acesso e arranque mãos livres"
para neutralizar a vigilância perimétrica.
) Prima o botão de trancamento do
telecomando ou tranque com o sistema de "Acesso e arranquemãos livres" para activar todas as vigilâncias.

A luz avisadora do botão funciona novamente de forma intermitente a cada segundo.


Ao destrancar o veículo com o
telecomando ou através do sistemade "Acesso e arranque mãos livres",
o acendimento intermitente rápido da
luz avisadora do botão informa que o alarme foi activado durante a sua ausência. Ao ligar a
ignição, essa luz pára imediatamente.

Avaria do telecomando

Para desactivar as funções de vigilância:
)Destranque o veículo com a chave (integrada no telecomando) na fechadura
da por ta do condutor.
)Abra a por ta; o alarme entra em funcionamento. )Ligue a ignição, o alarme pára. A luzavisadora do botão apaga-se.

Fecho do veículo sem
activar o alarme
)Proceda a um trancamento ou supertrancamento
do veículo com a chave (integrada no telecomando)
na fechadura da por ta do condutor.




Problema de funcionamento

Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
avisadora do botão indica um problema defuncionamento do sistema.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.

*

Consoante o destino.


Activação automática *


2 minutos após o fecho da última por ta ou da mala, o sistema activa-se automaticamente:)Para evitar que o alarme entre emfuncionamento ao entrar no veículo, primapreviamente o botão de destrancamento
do telecomando ou proceda ao
destrancamento através do sistema de"Acesso e arranque mãos livres".