ECU CITROEN DS5 2011 Notices Demploi (in French)

245

Le s
ystème est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
eMyWay


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Informations trafic

06 Téléphoner

07 Répertoire - ADDR BOOK

08 Radio

09 Lecteurs médias musicaux

10 Réglages audio

11 Configuration

12 Arborescence écran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
246
248
249
251
264
267
275
27
8
281
287
288
290

Questions fréquentes p. 293


NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE
BLUETOOTH

1
2
5
6
3
4
06















JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres
de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt.

A
ctiver la fonction Bluetooth dutéléphone et s’assurer qu’il est «visible
par tous» (confi guration du téléphone).

Appu
yer sur cette touche.
Sélectionner le nom du périphérique choisi dans la liste des périphériques
détectés puis sélectionner « Connecter»ret valider.
Le s
ystème propose de connecter le
téléphone :
- en
profi l «Mains libres» (téléphone
uniquement),
- en profi l «
Audio» (streaming :
lecture des fi chiers musicaux dutÈlÈphone),
-
ou en ´Tous» (pour sélectionner les
deux profi ls).
SÈlectionner ´ OK» et valider.
Sélectionner «Fonctions bluetooth
» et
valider.
Sélectionner «Recherche despériphériques» et valider.
La liste des
périphériques détectéss’affi che. Attendre que le bouton«Connecter» soit disponible.r
TÉLÉPHONER
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

1
2
2
3
1
3
4
06
SR
C
TÉLÉPHONER

Appuyer sur cette touche.
Sélectionner «Numéroter
» puis valider. r
Sélectionner « Contacts
» puis valider.
Composer le numéro de téléphone à
l’aide du clavier virtuel en sélectionnantet validant les chiffres un à un.
V
alider « OK
» pour lancer l’appel.
Appu
yer sur cette touche ou faire un appui long sur SRC/TEL
au volant.
APPELER UN NOUVEAU NUMÉRO
APPELER UN CONTACT
Sélectionner le contact choisi et valider.
Sélectionner le numéro et valider pour lancer l’appel.








PASSER UN APPEL
L’utilisation du téléphone est déconseillée en conduisant. Il est recommandé de stationner en sécurité ou de privilégier l’utilisation des commandes au volant.

1
2
06
1
SR
C
SRC
271
TÉLÉPHONER


APPELER UN DES DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS

Appu
yer sur cette touche ou faire un appui long sur SRC/TEL
, sélectionner «Journal des appels» et valider.
Sélectionner le numéro choisi et valider.

Pour e
ffacer le journal des appels, appuyer sur PHONE, sélectionner « Options du téléphone
» et valider puis sélectionner « Effacer le journal des appels» et valider.


RACCROCHER UN APPEL


Appuyer sur RACCROCHER .

ou
Faire un appui long sur la touche SRC/TEL
des commandes au volant.

Il est tou
jours possible de lancer un appel directement depuis le
téléphone, stationner le véhicule par mesure de sécurité.

10
1
2
287
RÉGLAGES AUDIO
Ils sont accessibles par la touche MUSICsituée en façade ou par unappui long sur la touche RADIOouMEDIAselon la source écoutée.
-
«Ambiance» (6 ambiances au choix)
-«Grave»
-
« Aigu»
-
« Loudness» (Activer/Désactiver)
- « Répartition» (« Conducteur
», « rTous passagers» )
-
« Balance Ga-Dr» (Gauche/Droite)r
-«Balance Av-Ar
» (Avant/Arrière) r
-«Volume auto.» en fonction de la vitesse (Activer/Désactiver)

Les ré
glages audio (Ambiance, Grave , Aigu, Loudness)
sont
différents et indépendants pour chaque source sonore.
Les ré
glages de répartition et de balances sont communs à toutes les sources. La répartition
(ou spatialisation grâce au système Arkamys©) du son est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, enfonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.
Arkamys© : dans les véhicules, la qualité du son souffre descontraintes physiques imposées par les normes de sécurités et par lesouci d’optimiser l’habitabilité des véhicules. Les haut-parleurs sontpositionnés dans les portières, ce qui se traduit pour le conducteur etles passagers par un son trop latéralisé, soit «tout à droite» soit «toutà gauche».
Le lo
giciel Arkamys© installé dans votre autoradio traite le signalnumérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ...) etpermet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placementharmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face despassagers, positionnée à la hauteur du pare brise.

299

Le s
ystème est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.







AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Premiers pas


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, líautoradio peut se couper aprËs quelques minutes.

SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Menu général

04 Audio

05 Téléphoner

06 Réglages audio

07 Configuration

08 Ordinateur de bord

09 Arborescence écran

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 3
00
301
302
3
03
313
322
323
324
325
327

05
1
2
5
3
4
6
313
TÉLÉPHONER









JUMELER UN TÉLÉPHONE
PREMIÈRE CONNEXION

Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.

Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est «visible par tous» (se référer à lanotice du téléphone).

Appu
yez sur MENU.
Une fenêtre s’affi che avec ´ Recherche en cours…»
.
Dans la liste, sélectionner le télé
phone à connecter et valider. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Sélectionner «Rechercher un périphérique ».
Pour des raisons de sécurité et parce qu
’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du
téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
Sélectionner «Connexion Bluetooth »et valider.

1
2
1
4
2
33
05
317
TÉLÉPHONER
Pour affi cher le menu ´ TÉLÉPHONE » :
- Faites un appui long sur SOURCE.
- Ou, appuyer sur OK
pour affi cher
le menu contextuel. Sélectionner «Appeler» et valider.
- Ou, appuyer sur MENU
,sélectionner « Téléphone
» et
valider. Sélectionner «Appeler» etvalider.


Sélectionner « Numéroter» pour composer un numéro et valider.
Recommencer l
’étape précédente 1pour affi cher le menu ´ TELEPHONE».

Sélectionner OKet valider pour
lancer l’appel.

Sélectionner «Journal des appels»et valider.


PASSER UN APPEL - NUMÉROTER

Sélectionner les chiffres un à un à
l’aide des touches et  et de la commande de validation.


PASSER UN APPEL - DERNIERS
NUMÉROS COMPOSÉS *

Sélectionner le numéro et valider pour lancer l’appel.

Le journal des appels comprend les appels
émis et reçus depuis le
véhicule en lien avec le téléphone connecté.

*

Selon compatibilité du téléphone.
Correction permet d’effacer les caractères un à un.

Il est possible de passer un appel directement depuis le téléphone,
stationner le véhicule par mesure de sécurité.

1
2
3
06
Appuyer sur ‘pour affi cher le menu
des rÈglages audio.

Les rÈ
glages disponibles sont :


-
Ambiance,


- Grave,


- Aigu,

- Loudness,

- RÈpartition: PersonnalisÈ ou
Conducteur,

- Balance
gauche / droite,

- Fader
(Balance avant / arriËre),

-
Volume auto.


ÉCRAN C


La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys©), est un traitement audio qui permet d’améliorer la qualité sonoreen fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
Sélectionner et valider «Autres réglages…» pour affi cher la suite dela liste des rÈglages disponibles. Les rÈ
glages audio Ambiance, Aigu et Grave sont diffÈrents et indÈpendants pour chaque source sonore.
Arkamys© : dans les véhicules, la qualité du son souffre descontraintes physiques imposées par les normes de sécurités et par le souci d’optimiser l’habitabilité des véhicules. Les haut-parleurs
sont positionnés dans les portières, ce qui se traduit pour le conducteur et les passagers par un son trop latéralisé, soit «tout à
droite» soit «tout à gauche».
Le lo
giciel Arkamys© installé dans votre autoradio traite le signalnumérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ...) et permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placementharmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face despassagers, positionnée à la hauteur du pare brise.

A
Accès et Démarrage Mains Libres...31, 49, 54Accessoires.....................................51, 95, 213Accoudoir......................................................r78Accoudoir arrière ..........................................81Accoudoir avant ............................................80Aérateurs .......................................................84Aération.........................................................24Affichage tête haute....................120, 123, 125Afficheur du combiné..................................107Aide au démarrage en pente......................105Aide au stationnement arrière....................127Aide au stationnement avant ......................128Airbags ..........................................................37Airbags frontaux..................................173,176Airbags latéraux ..................................175,176Airbags rideaux ................................... 175,176Air conditionné..............................................24Air conditionné automatique...................85, 86Air conditionné manuel.................................85Alarme...........................................................57Alerte de franchissement involontairede ligne (AFIL)..........................................119Allumage automatique des feux.........133,136Allumage automatique des feux de détresse............................................... 164Allume-cigares..............................................79Aménagements du coffre.............................82Aménagements intérieurs.............................78Anneaux d’arrimage......................................82Antidémarrage électronique...................54, 95Antipatinage des roues (ASR) ........33,36,169Antipincement...............................................61Antivol ...........................................................95Appel d’assistance.............................. 165,243
Appel d’assistance localisé.........................243Appel d’urgence..................................165, 243Appel d’urgence localisé.............................243Appuis-tête arrière........................................75Appuis-tête avant ....................................68, 71Arborescence écran ..................290,325,326Arrêt du véhicule .....................94, 96, 108,112Attelage.......................................................210Autoradio.....................................................299Avertisseur sonore......................................165
Balais d’essuie-vitre (changement)....146, 208Balayage automatique des essuie-vitres..............................143, 145Banquette arrière....................................73, 75Barres de toit...............................................212Batterie................................................204, 226Black panel....................................................43Bluetooth (kit mains-libres) .................268, 313Bluetooth (téléphone)..................................268Boîte à fusibles compartiment moteur........r201Boîte à fusibles planche de bord................201Boîte de vitesses automatique...........108,228Boîte de vitesses manuelle...........................106, 107,116,228Boîte manuelle pilotée................112,116,228Bouchon réservoir de carburant ...................63
Caméra de recul.........................................129Capacité du réser voir carburant...................63Caractéristiques
techniques .......................232,233,235, 236Carburant................................................24, 65Carburant (réservoir) ....................................64CD ...............................................................306CD MP3...............................................307, 308Ceintures de sécurité...........................170-172Cendrier amovible.........................................78Changement d’un balaid’essuie-vitre ....................................146, 208Changement d’une lampe ...........193, 198, 200Changement d’une roue.............................186Changement d’un fusible............................201Changement de la pilede la télécommande...................................53Charge de la batterie..................................204Chargement..........................................24,212Charges remorquables.......................233, 236Chauffage .....................................................24Clé ...............................................48-50, 53, 54Clé à télécommande .....................................95Clé électronique ................................ 48-50,52Clignotants .......................................... 139, 164Coffre............................................................56Coffre (ouverture)..........................................48Combinés......................................................28Commande au volant de l’autoradio...248,301Commande d’éclairage.......................132, 139Commande d’essuie-vitre ....................143-145Commande de secours coffre......................56Commande des sièges chauffants ...............72Compteur kilométrique journalier.................r42
BC