key CITROEN DS5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

01 KÄYTTÖÖNOTTO


Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta

Pitkä painallus:kuunneltavana olevan
radioaseman tallennus Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus
Vastaanotettujen asemien, CD/MP3/Apple®-kappaleiden tai hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: MP3/WMA tiedosto
jen
hallinta/vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
"Audio settings " eli audioasetusten
avaaminen: ääniympäristöt,
matalat äänet, korkeat äänet, loudness-toiminto, äänenjakautuminen, kaiutintasapainonsäätäminen etu-/takakaiuttimeen tai
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, äänenvoimakkuuden automaattinen
korjaus



Aaltoalueen valintaAM/FM

Painallus pidet
ään:järjestelmän uudelleenalustus


Äänilähteen valinta:CD, USB, AUX, Apple®
-soittimet, Bluetooth Streaming, Radio
Meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
Käynnistys
/pysäytys

Painike MODE
: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta


Kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätäminen (jokainen äänilähde
on riippumaton muista, mukaan lukien TA-viestit ja navigaattorin
viestit)
Valinta:
- edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta
- edellisen
/seuraavan mediahakemiston valinta
- edellisen
/seuraavan radiotaajuuden valinta askel askeleelta
-
edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta

Siirto
ylös/alas valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Valinta:
- radioaseman edellisen
/seuraavan asemanautomaattinen valinta
- CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan
kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta
Siirto vasemmalle/oikealle valikossa "Move the map
" (kartan suuntaus).
N
äyttöruudun näyttötummana


Lyhyt painallus: äänen
katkaisu/palautus

01
247
P
ääsy " Phone"-valikkoon(puhelin) ja viimeisimpien
puhelujen luettelon näyttö tai
saapuvan puhelun hyväksyntä.

Pääsy " Navigation - guidance"-
valikkoon (navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö
Radio, p
ääsy " RADIO"-valikkoonja vastaanotettujen asemien
näyttö
Pääsy " Confi guration"-valikkoon (asetukset)
Pitkä painallus: GPS-vastaanoton ja navigoinnin demo-tilan näyttö

Tulevan puhelun hylkääminen
tai auki olevan puhelun
katkaiseminen
P
ääsy " Traffi c information"-
valikkoon (liikennetiedotteet) ja aktiivisten liikennetiedotteiden
näyttö
Yhteystietoluettelon näyttö/Pääsy "Directory of contacts "-valikkoon (yhteystiedot)
Media, pääsy " MEDIA"-valikkoonja kappaleiden luettelon näyttö


Meneillään olevan toiminnon keskeytys,näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön

Valintasäädin
ja vahvistus OK:

Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai
valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyelläpainalluksella

Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka
riippuu näytöllä olevasta tiedosta
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa kartan mittakaavaa

KÄYTTÖÖNOTTO

05
2 1
1
2
3
LIIKENNETIEDOTTEET






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT


Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:







TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyv‰
vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰ t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n, kuunneltavana oleva medial‰hde(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestinl‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
P
aina RADIO
, niin näyttöön tulee
valikko.
V
alitse "Guidance options" ja hyväksy.
V
alitse "Activate/Deactivate TA" ja
hyväksy.

TA-vi
estien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin
kuuluessa.

Voit milloin tahansa k
ytkeä toiminnan päälle tai päältä pois painamalla painiketta.
Voit keske
yttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat painiketta.

8
06
7
269

S
yötä sama koodi puhelimeen ja yhdistä.
Hyväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen,jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto käynnistetään.

Puhelint
yypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö hakemiston siirto vai ei.
PUHELIN
Profi ilia " Hands-free mode" käytetään ensisijaisesti, jos "Streaming"-soittoa ai haluta.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta,
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimenohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi pro
fi ili riippuupuhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdisty‰ oletusarvoina.

Valitse koodi yhdistymist‰ varten ja hyv‰ksy " OK
".
Autoon palattaessa viimeksi
yhdistetty puhelin kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä (Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu).
Kun haluat muuttaa automaattista
yhdistymisprofi ilia, poista puhelin
kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun profi iliin.

1
2
2
3
1
3
4
06
SR
C
PUHELIN
Paina tätä näppäintä.
Valitse "Dial " ja hyväksy. V
alitse "Directory of contacts
" ja
hyväksy.
N
äppäile numero virtuaalinäppäimistönavulla valitsemalla ja hyväksymällä jokainen numero erikseen.
Hyv
äksy " OK
", niin soitto käynnistyy.Paina t
ätä painiketta tai paina pitkään
ohjauspyörän painiketta TEL/SRC.
SOITTAMINEN UUTEEN NUMEROON SOITTAMINEN YHTEYSTIETOON
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
Valitse numero ja hyväksy, niin puhelukytkeytyy.








PUHELUN SOITTAMINEN Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pysähdyturvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

1
2
3
08
RADIO.






RDS - ALUEOHJELMIEN SEURANNAN
AKTIVOINTI TOIMINTAAN/TOIMINNASTA POIS

Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnellasiirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain
olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät
kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi
keskeytyä matkan aikana.

Valitse "
Guidance options " (vaihtoehdot) ja hyväksy.

V
alitse " Activate/Deactivate RDS"(Kytke RDS toimintaan/toiminnasta pois)ja hyväksy.
RADIO
Valitse "Activate/Deactivate RDS
" (Kytke RDS toimintaan/toiminnasta pois).
Kun ruutuun tulee radion näyttö, paina "OK", jotta saat näkyviin yhteysvalikon.

09
1
2
SRC/
283
MUSIIKKISOITTIMET

CD-LEVY, MP3 CD-LEVY/USB-LUKIJA


Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
J
ärjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettäväaika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos v
ähennät muiden kuin musiikkitiedostojensekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot p
äivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja josniitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.

Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.

ÄÄNILÄHTEEN VALINTA

Ohjauspyörän painikkeella SOURCEtai SRC
voit siirtyä suoraanseuraavaan medialaitteeseen.
"CD/CD MP
3"

" USB, IPod "
"
AUX"
" STREAMING" "
RADIO"
P
ainamalla MEDIA
saat näyttöön valikon"MEDIA
".

V
alitse " Change Media
" (median
vaihtaminen) ja hyväksy.

11
1
2
3a
3b
1
2
3
4
Paina SETUP, niin näyttöön tulee
valikko "Confi guration".
Valitse "Adjust luminosity " ja hyväksy, niin voit säätää näytön kirkkautta.
P
aina " OK
", jotta muutokset tallentuvat.
P
äivä- ja yösäädöt ovat toisistaanriippumattomia.
V
alitse "Choose colour" ja hyväksy,rniin voit valita näyttöruudun
väriharmonian sekä kartan esitystavan:
- p
äiväasetus,
-
yöasetus,
- päivä-
/yöasetusautomatiikka,
riippuen valonheittimien valojenpalamisesta.



















PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUS


Valitse " Set date and time" ja hyväksy.
Valitse muutettava parametri.
H
yväksy se painamalla painiketta OK, jonka jälkeen muuta parametriä ja hyväksy se uudelleen, jotta muutos tallentuu. V
alitse "Display confi guration
" ja
hyväksy.
P
aina SETUP,niin valikko"Confi guration" tulee näyttöön.

Va l itse " Display confi guration " jahyväksy.
Tee parametrien säädöt yksi kerrallaan.
Valitse sen jälkeen ruudun "OK " ja hyväksy,
jotta säätö tallentuu.

NÄYTÖN ASETUKSET

Valitse "Synchronize minutes for GPS", niin minuutit säätyvätautomaattisesti satelliittivastaanoton kautta.
Kojelaudassa oleva kello on synkronoitu näyttöruudun kellon kanssa. Näyttöruudun kello asettuu automaattisesti oikeaan aikaan säätämällä valikosta" SETUP
" ja aina, kun sytytysvirta kytkeytyy.

01


Käynnistys/Pysäytys
KÄYTTÖÖNOTTO

Äänenvoimakkuuden säätäminen


Näyttötilan valitseminen:
K
oko ruutu: Audiotoiminnot(tai puhelin, jos puhelumenossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai puhelin, jos puhelumenossa) - Kello tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)



Aaltoalueen valinta AM/FM M
uistiintallennetun
radioaseman
valinta
Pitkä painallus:aseman tallennusmuistiin
Vastaanotettu
jen radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojennäyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA-tiedostojen
luokittelun hallinta/vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Liik
ennetiedotustoiminnon(TA) käyttöönotto/lopetus
Pitk
ä painallus: pääsyTA-tietoihin

Hyväksyminen
tai yhteysvalikon
näyttö
Automaattinen radion asemien
haku pienemmän/suuremman
taajuuden suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-
toiminnon edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
K
äynnissä olevan toiminnon
keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko
tai hakemisto)
Asemien haku käsin yksi kerrallaanpienemmän/suuremman taajuudensuuntaan
E
dellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavanhakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming

Saapuvan puhelun
hyväksyminen P
ääsy päävalikkoon

Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,loudness, äänen jakautuminen, vasemman/oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien balanssi, äänenvoimakkuudenautomaattinen säätyminen

1
2
04
1
1
2

Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa
vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan
välttämättä kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuusei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.

AUDIOJÄRJESTELMÄ


RDS





TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyv‰
vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰ t‰m‰ntyyppist‰ tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n, kuunneltavana oleva medial‰hde(radio, CD-soitin, USB, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin
l‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.

P
aina TA INFOliikennetiedotustenkuuntelun vastaanoton ottamiseksikäyttöön tai käytöstä pois. Kun näytössä näkyy radio, paina OK,
niin yhteysvalikko aukeaa.
V
alitse "RDS
" ja hyväksy, niin asetus
tallentuu.
"RD
S
" tulee näyttöön. INFO-toiminto antaa etusijan TA-hälytysviestin kuuntelulle. Jotta
toiminto on aktiivinen, tulee vastaanottimen saada hyvä vastaanottotämäntyyppisiä viestejä lähettävältä radioasemalta. Kun viesti lähetetään, kuunneltava medialähde (radio, CD-soitin, USB, jne.) yy j
keskeytyy automaattisesti INFO-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin(j)
lähetys päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa kuulumistaan.
Paina pitk
ään TA INFO, niin näyttöön
tulee luettelo ryhmistä.

TIEDOTUSVIESTIEN KUUNTELU
Valitse yksi tai useampi ryhmä tai poista
ryhmän tai ryhmien valinta, josta/joista
haluat aktivoida vastaavien viestien
vastaanoton tai poistaa vastaanoton.