navigation CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

04
267
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Wählen Sie " Kartenverwaltung" undbestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie Fol
gendes aus:
-
"Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet",tum die Ausrichtung der Karte der Fahrzeugposition anzupassen,

- " Nach Norden aus
gerichtet",um die Ausrichtung der Karte nach
Norden zu speichern,
-"
3D-Anzeige", um eine perspektivische Ansicht zu erhalten.


Wählen
Sie " Orientierung der Karte"
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Farbeinstellun
gen der Karte, die je nach Modus bei Tag oder Nacht unterschiedlich sind, können über das Menü " SETUP"geändert werden.

AUSRICHTUNG DER KARTE
Drücken
Sie auf NAV,
um das Menü"Navigation - Zielführung"aufzurufen.
Die
Straßennamen sind auf der Karte ab einem Maßstab von
100 m sichtbar.

04NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Drücken Sie auf NAV, um das Menü "
Navigation - Zielführung " aufzurufen.







EINSTELLUNG DER SPRACHSYNTHESE DER ZIELFÜHRUNG
Wählen Sie " Zielführungsoptionen
" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE / DEAKTIVIERUNG
Wählen
Sie " Sprachausgabe einstellen" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie den Lautstärkebalken aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

W
ählen Sie " Deaktivieren
", um die Sprachanweisungen auszuschalten.
Wählen
Sie " OK
" und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Lautstärke der Sprachbefehle kann während der Übertra
gungdes Sprachbefehls durch Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden.Die Einstellun
g der Lautstärke der Zielführungsansagen kann auch über das Menü " SETUP
" / " Sprachausgabe
" erfolgen.

05
271
VERKEHRSINFORMATIONEN









FlLTER UND ANZEIGE DER VERKEHRSMELDUNGEN KONFIGURIEREN


Die TMC-Meldungen (Trafi c Message Channel) beinhalten Informationen zum Verkehr und den Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie grafi schen Meldungen auf der Navigationskarte ¸bermittelt werden.
Das Navi
gationssystem kann also eine Route zur Umfahrung eines Staus anbieten.
Dr¸cken
Sie auf TRAFFIC, um dasMenü " Verkehrsinformationen TMC"anzuzeigen.
W
ählen Sie "Geografi scher Filter"und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Das Navigationssystem erm
öglichtjeweils:
- " Alle Meldun
gen zu speichern",
oder
-"die Meldungen zu speichern"
●
"Um das Fahrzeug" (Bestätigen Sie die Kilometerzahl, um siezu ändern und wählen Sie die Entfernung aus),

●
" Nach Routen".
Bestäti
gen Sie mit "OK", um Ihre Änderungen zu speichern.g,

Wir empfehlen:


- e
inen routenabhängigen Filter und


- einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von:
-
20 km in einer Region mit dichtem Verkehr,
-
50 km auf der Autobahn.

12

MENÜ "Navigation -
Zielführung"
Adresse eingeben
Auswahl eines Ziels

Verzeichnis

GPS-Koordinaten
(Speichern)



Eta
ppen und Strecke

Eine Etappe hinzu
fügen

Adresse eingeben
V
erzeichnis L
etzte Ziele
Etappen ordnen / löschen

Route umleiten

Gewähltes Ziel
Zielführun
gsoptionen
Berechnungskriterien festlegen
Sprachaus
gabe einstellen
Zieleingaben löschen
Kartenverwaltung
Orientierun
g der Karte
TMC-Sender auswählen
TMC-Sender automatisch

TMC-Sender manuell

Liste der TMC-Sender


Verkehrswarnung aktivieren / deaktivieren
BILDSCHIRMSTRUKTUR







HAUPTFUNKTION
Auswahl A1
Auswahl A2
AUSWAHL A
AUSWAHL B...
Einzelheiten der Karte
Karte verschieben
/ "Nach
Fahrzeugposition ausgerichtet"
Karten und Aktualisierung
Beschreibung der Risikozonen-Datenbank

Zielführung abbrechen / fortsetzen

MENÜ "TRAFFIC"


Geografi scher Filter

Alle Meldungen speichern

Meldun
g speichern

Um das Fahrzeu
g


N
ach Routen

Parameter für Risikozonen setzen

1
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2

299
HÄUFIGE FRAGEN
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zu Ihrem Autoradio zusammengestellt.
FRAGE
ANTWORTABHILFE
Die Berechnung der
Route führt zu keinem Ergebnis.Die Zielführun
gskriterien befi nden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpfl ichtigen
Autobahn).
‹berpr¸fen Sie die Zielf¸hrungskriterien im Navigations-Men¸\ "Zielf¸hrungsoptionen" \"Berechnungskriterien festlegen".
Di
e Sonderziele werden nicht angezeigt. Die Sonderziele wurden nicht ausgew‰hlt. W‰hlen Sie die Sonderziele aus der Liste aus.
Die Sonderziele wurden nicht herunter
geladen. Laden Sie die Sonderziele ¸ber die Internetseite herunter:
"http://citroen.navigation.com".

Die akustische Warnungf¸r Risikozonenfunktioniert nicht. Die akustische Warnung ist nicht aktiv.
Aktivieren Sie die akustische Warnung im Men¸"Navigation - Zielf¸hrung" \ "Zielf¸hrungsoptionen" \ "Parameter f¸r Risikozonen setzen".
Das S
ystem schl‰gt
die Umfahrung einesHindernisses auf der Route nicht vor.Bei den Zielf¸hrun
gskriterien werden die Verkehrsinformationen nichtber¸cksichtigt. W‰hlen Sie die Funktion "Verkehrsinfo" aus der
Liste der Zielf¸hrungskriterien aus.
Ich erhalte eine Warnun
gf¸r eine Risikozone, die sich nicht auf meiner
Route befi ndet. Au
ßerhalb der Zielführung meldet das System sämtliche "Risikozonen",
die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch vor "Risikozonen"
warnen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befi nden.
Ve rgrößern Sie den Zoom der Karte, um die genaue Position
der "Risikozone" anzuzeigen. Wählen Sie "Nach Routen"
aus, um außerhalb der Zielführung keine Radarwarnung mehr zu erhalten oder die Anzeigezeit zu verringern.

01


Ein/Aus
ERSTE SCHRITTE


Lautstärkeregelung

Auswahl des Anzeigetyps auf dem Bildschirm:
Vollbild: Audio
(oder Telefon
während eines laufenden Gesprächs) /
Fenster: Audio
(oder Telefon
während eines laufenden
Gesprächs) - Uhrzeit oder Bordcomputer.
Lan
ger Druck: Schwarzer
Bildschirm (DARK).
Auswahl der
Frequenzbereiche AM / FM / DAB * .
Auswahl der Festsender
Langer Druck:Speichern einesSenders


Anzeige der Liste mit den empfangenen Sendern, Titeln oder
den Verzeichnissen CD/MP3
Langer Druck: Verwaltung der
Klassifi zierung der Dateien MP3/WMA / Aktualisierung der Liste mit den empfangenen Sendern
Ein
/Aus der Funktion TA (Verkehrshinweise)
Langer Druck: Zugang zum
Informationstyp

Best
‰tigung oder Anzeige des
Kontextmen¸s
Automatischer Fre
quenzsuchlauf
vorw‰rts/r¸ckw‰rts
Auswahl des vorheri
gen/n‰chsten
Titels CD, USB, Streaming
Navigation innerhalb einer Liste
Den laufenden Vor
gangabbrechen
Einen Suchbaum
(Men¸ oder
Verzeichnis) durchlaufen

Schrittweiser manueller Fre
quenzsuchlauf
vorw‰rts/r¸ckw‰rts
Auswahl n‰chstes/vorangehendes MP3-Verzeichnis

Auswahl Verzeichnis/Genre/K¸nstler/Vorherige oder n‰chste Playlist der USB-Ausstattung

Navigation innerhalb einer Liste
Auswahl der Audio
quelle:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming

Annehmen eines eingehenden Anrufs Zu
gang zum Hauptmen¸
Einstellun
g der Audio-Optionen:
Klan
gbilder, Hˆhen, Tiefen,Loudness, Verteilung, Balance links/rechts, vorne/hinten,Automatische Lautst‰rkeregelung
*
Je nach Modell .

A
Abblendlicht................................138,199, 200ABS.............................................................173Abtauen ...................................................82, 96Abtrocknen (Scheiben) .................................96Adaptives Kurvenlicht .........................147,148Airbags ..........................................................39Aktualisieren der Uhrzeit........................ 46, 47Aktualisieren des Datums.......................46, 47Aktualisierung Gefahrenzonen...................262Alarmanlage..................................................62Anbringen der Dachträger..........................r218Anhängelasten ....................................239, 242Anhänger.....................................................r216Anschluss für Zusatzgeräte ........................317Antiblockiersystem (ABS)...........................173Antischlupfregelung (ASR) .............36, 38,173Anzeige Kombiinstrument...........................113Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur.............r40Armaturenbrett-Beleuchtung........................44Armlehne.......................................................84Armlehne hinten............................................87Armlehne vorn...............................................86Aschenbecher, herausnehmbar...................r84Audio-Anschlüsse .........................86,315, 317Außenspiegel ................................................82Ausstattung Kofferraum................................88Austausch der Batterie der Fernbedienung...........................................57Austausch der Glühlampen.......199,204,206Austausch der Scheibenwischerblätter....................r152, 214Austausch der Sicherungen .......................207Austausch des Innenraumfilters.................233Austausch des Luftfilters ............................ 233
Austausch des Ölfilters...............................233Autobahnfunktion (Blinker).........................170Automatikgetriebe .......................114,212, 234
Automatisches Fernlicht .............................143Autoradio ....................................................305Autoradio, Fernbedienung am
Lenkrad.............................................254,307AUX-Eingang..............................................317
Batterie.........................................210-212, 232Batterie der Fernbedienung....................57, 58Befestigungsösen.........................................88Beladen.................................................25,218Beleuchtung................................................154Beleuchtung nicht ausgeschaltet................140Belüftung...........................................25, 90,91Belüftungsdüsen...........................................90Benzinmotor.................................r70, 226,238Berganfahrassistent ...................................111Betriebskontrollleuchten.............31,33, 35, 37Bildschirm im Kombiinstrument ....................48Bildschirmstruktur......................r296, 328, 329Black Panel...................................................45Blinker.................................................r144, 170Bluetooth (Te l e f o n)......................................274Bluetooth Audio-Streaming ........291, 318, 320Bluetooth Freisprecheinrichtung .........274,319Bordcomputer.........................................r48, 49Bordeigenes Navigationssystem ................258Bremsassistent ...........................................173Bremsbeläge...............................................234
Bremsen......................................................234Bremsleuchten............................................204Bremsscheiben ...........................................234
B
CD ...............................................................312Cockpitdach..................................................66
C
Dachträger..................................................r218Dämmerbeleuchtung.................199,202, 203Datum (Anzeige).........................................295Datum (Einstellung).................................46, 47Deaktivierung des Beifahrerairbags...........179Deaktivierung ESP ......................................175Deckenleuchten ..........................................153Diesel ............................................................33Dieselmotor...........................r70,227,228,241Dosenhalter...................................................r84Dritte Bremsleuchte....................................206Dynamisches Bremsen...............103, 106,108
D
EBV.............................................................173Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel....82Einklemmsicherung Fensterheber................r65
E

N
Nachleuchtfunktion............................142, 144Navigation – Farbbildschirm DT .................255Navigationssystem ......................257, 258,265Nebelleuchten............................................. 199Nebelscheinwerfer.....r140,148,199, 203,205Nebelschlussleuchten.........................140, 204Notbedienung Kofferraum............................61Notbedienung Türen.....................................59Notruf mit Lokalisierung......................171, 249Notstart .......................................................211
Orten des Fahrzeugs....................................54
O
Lackreferenz ...............................................245Laden der Batterie ..............................211, 212
Lampen (Austausch)..................199, 204,206Laufwerke für Musik-Speichermedien........287LED-Tagfahrleuchten..................................141Lenkradschloss...........................................101Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe..........83Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer.............................................r146Lichtschalter........................................r138,144
Luftdruck Reifen............................................25Luftfilter.......................................................r233
Massagefunktion...........................................78Mechanisches Getriebe......112,113,122, 234Mechanisches Getriebe, elektronischgesteuert ...........................118,122,212, 234Mindestfüllstand Kraftstoff............................f68Modus Batterie-Entlastung.........................213Monochrombildschirm........................308, 328Motordaten..........................................238, 241Motorraum...........................................226,227MP3 CD-Spieler..................................r313, 314Multifunktionsbildschirm (mit Autoradio)..........................................308
L
M
Kartenleseleuchten.....................................153Kenndaten...................................................245Kennzeichenbeleuchtung ...........................206Keyless-System ......................................53,58Kinder..........................................r162,165,166Kindersicherheit...................................158, 159,
162, 165-167,179Kindersitze..........................158, 159, 161, 163Klimaanlage, automatisch......................91, 92Klimaanlage, manuell...................................91Klinkenanschluss..................................86, 317Kofferraum....................................................61Kofferraum (öffnen).......................................52Kombiinstrumente.........................................30Kontrollen ............................226,227,232-234Kontrollleuchten ................................31, 35, 36Kontrollleuchten Betriebszustand...........33, 37Kopfairbags.........................................181,182Kopfstützen hinten........................................81Kopfstützen vorne...................................74, 77Kraftstoff.................................................f25, 70Kraftstoffpanne (Diesel) ..............................228Kraftstofftank ..........................................68, 69Kraftstofftankanzeige....................................68Kraftstoff tanken......................................68-70Kraftstoffverbrauch.......................................25Kühlflüssigkeitsstand............................40, 230Kühlflüssigkeitstemperatur...........................r40Kurvenscheinwer fer............................r147,199Kurzmenüs..................................................256
K
Öffnen der Türen ...........................................53Öffnen des Kofferraums ...................52,53,61Ölfilter..........................................................r233Ölmessstab ...........................................43, 229Ölstandsanzeige...................................43, 229Ölstandskontrolleg..........................................43
Ö