ESP CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

03
Durch Drücken des Einstellrads erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zuden Kurzmenüs.


RADIO:


TA aktivieren / deaktivieren

RD
S aktivieren / deaktivieren

ALLGEMEINE FUNKTIONEN







ANZEIGE JE NACH KONTEXT

LAUFWERKE FÜR MUSIK-
SPEICHERMEDIEN, CD oder
USB (je nach Medium):
Wiedergabemodus:

Norm. Wieder
g.

Zufallswieder
gabe

Zufallswieder
gabe komplett

Wiederholen



TELEFON (im Gespräch):


Telefonhörer


KARTE IN VOLLBILDANZEIGE
ODER IN AUSSCHNITTFENSTER:

Zielführung abbrechen / fortsetzen
Auswahl eines Ziels

Adresse eingeben
Verzeichnis
GPS-Koordinaten
Route umleiten
Karte verschieben
Info. zum Or
t
Als Ankunftsort wählen
Als Etappe wählen
Diesen Ort speichern (Kontakte)
Kartenanz. verlassen

Zielführun
gskriterien

Anruf halten
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF-Töne

Aufl egen
1
1


Zielführungsoptionen 1
Frequenz ändern
Verkehrsmeldungen aktivieren /
deaktivieren
2
2

04

Drücken Sie auf NAV,um das Menü
" Navigation - Zielführung"aufzurufen.
ZU EINEM NEUEN ZIEL
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG













AUSWAHL EINES ZIELS


Wählen Sie " Auswahl eines Ziels"aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.Wählen Sie anschließend " ggAdresse eingeben
" aus und bestätigen Sieerneut Ihre Auswahl. g


Wählen Sie die Funktion " Land
" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Wählen
Sie die Funktion " Stadt" aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um
den Bestimmungsort zu speichern.

Geben Sie die Buchstaben des Ortesnacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Drücken des
Einstellrads.
Wählen Sie die Stadt aus der vorgegebenen Liste aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die
(durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste der Orte in dem
betreffenden Land ist unmittelbar durch Bestätigung der Taste " Liste " auf der Bildschirmtastatur abrufbar.
Drehen Sie das Einstellrad und
bestätigen Sie Ihre Wahl mit " OK".
Vervollständigen Sie, falls möglich, die Informationen " Straße:
" und "Hausnummer/Kreuzung
" auf diegleiche Weise.


Wählen Sie " Speichern" aus, um die eingegebene Adresse als Eintrag zuspeichern.
Mit dem Navi
gationssystem können bis zu 400 Einträge gespeichert werden.
Mit "OK
" bestätigen, um mit der
Zielführung zu starten.
Wählen
Sie den Routentyp " Schnellste Route", " Kürzeste Route
" oder
optimierte Route " Entfernung / Zeit"und anschließend die gewünschtenEinschränkungskriterien aus: "Gebührenpfl ichtiggg ", " Fähre erlaubt" oder " Verkehrsinfogg" und bestätigensie Ihre Auswahl mit " OK ".

04
263
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE
RISIKOZONEN
Drücken Sie auf NAV,
um das Menü "Navigation - Zielführung
" aufzurufen.
Es kann nun Fol
gendes ausgewählt werden:
- "optische Warnun
g"
- "akustische Warnun
g"
- "Warnun
g nur bei Zielführung"
-
"Warnung nur beiGeschwindigkeitsüberschreitung"
Die Wahl der Anzeigezeit erm
öglicht dieBestimmung der Zeit, die der Warnung "Risikozone" vorangeht.
Wählen
Sie "OK" aus, um den Bildschirm zuKbestätigen. Wählen
Sie " Optionen" aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl, bevor Sie anschließend " Parameter für Risikozonen setzen" auswählen underneut Ihre Auswahl bestätigen.
Diese Funktionen sind nur ver
fügbar, wenn die Risikozonenheruntergeladen und im System gespeichert worden sind.
Eine detaillierte Beschreibun
g des Verfahrens zur Aktualisierung der
Risikozonen ist im Internet unter www.citroen.de abrufbar.

06
273
TELEFONIEREN


Zugang zum Menü "TELEFON"
""""""""TelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl fTl f""""""""
Drücken Sie diese Taste
Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie eine Rufnummer aus der Liste und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK".
B
ei Anschluss eines anderen Telefons wird dieAnrufl iste gelˆscht.
Kein Telefon verbunden
Telefon verbunden
Eingehender Anruf
Abgehender Anruf
Synchronisierung des
Adressbuchs l‰uft
Telefongespr‰ch l‰uft


In der oberen Leiste der dauerhaften Ansicht


Schalten Sie von der Liste zum Menü um (links/rechts).
oder

06
SRC
SR
C
279

OPTIONEN WÄHREND EINES
LAUFENDEN TELEFONGESPRÄCHS *


Drücken Sie während eines laufenden
Gesprächs mehrmals nacheinander auf die Ta ste MODUS , um die Anzeige des Telefonbildschirmes auszuwählen und
drücken Sie anschließend auf " OK", umzum Kontextmenü zu gelangen.
Wählen Sie " Telefonhörer" aus und rbestätigen Sie Ihre Auswahl, um das Gespräch direkt am Telefonhörer wieder aufzunehmen.
Oder wählen Sie " Freisprechmodus" aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl, um das Gespräch
über die Lautsprecher des Fahrzeugs zu führen.
Wählen Sie " Anruf in Wartestellung setzen" und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um den
aktuellen Anruf in Wartestellung zu setzen.
Oder wählen Sie " Anruf wieder annehmen " und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um einen
in Wartestellung gesetzten Anruf wieder anzunehmen.
Wählen Sie zur Verwendung der Bildschirmtastatur " DTMF-Töne", um das Menü eines interaktivenSprachservers durchlaufen zu können.

Wählen
Sie " Aufl egen" aus, um das
Gespräch zu beenden.
*

Je nach Kompatibilität und Mobilfunkvertrag. Es ist mö
glich, eine Telefonkonferenz mit
3 Teilnehmern abzuhalten, indem
2 Anrufe nacheinander getätigt werden*.Wählen Sie "Konferenz" im Kontextmenüaus, das über diese Taste verfügbar ist.

Oder kurz auf diese Taste drücken.

07

VERZEICHNIS/ SYNCHRONISIERUNG DER KONTAKTE


Drücken Sie zweimal auf ADDR BOOK
und wählen Sie anschließend " Neu",
um einen neuen Kontakt zu speichern.

Drücken
Sie zweimal auf ADDR BOOK
,Kwählen Sie anschließend " Einstellungen
" und bestätigen Sie ihre Wahl.
Wählen
Sie " Alle Kontakte löschen
", um die im System gespeichertenKontakte zu löschen.

Wählen
Sie " Alles importieren" aus,um alle Kontakte aus dem Telefon zu
importieren und diese im System zu speichern.
Wählen
Sie die
"Synchronisierungsoptionen
" aus
und bestätigen Sie Ihre Wahl:


- Keine S
ynchronisierung: nur dieim System gespeicherten Kontakte(immer vorhanden).

- Te l e
fonverz.-Kontakte anzeigen:nur die im Telefon gespeicherten Kontakte.

- Kontakte SIM-Karte anzei
gen: nur
die auf der SIM-Karte gespeichertenKontakte.

-
Alle Kontakte anzeigen: Kontakte der SIM-Karte und des Mobiltelefons.

Drücken
Sie zweimal auf ADDR BOOK
und wählen Sie anschließend" Zustand Kontaktspeicher" aus, umrdie Anzahl der im System gespeichertenoder importierten Kontakte und den
verfügbaren Speicher anzuzeigen.
VERZEICHNIS - ADDR BOOK

07
283

VERWALTUNG DER KONTAKTE
Drücken Sie zweimal auf ADDR BOOK,
wählen Sie anschließend " Kontakte anzeigen
" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Wählen Sie den entsprechenden Kontakt
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Importieren
" aus, um einen einzigen Kontakt in das System zukopieren.
Wählen
Sie " Öffnen
" aus, um einen externen Kontakt anzuzeigen oder Änderungen an einem im Systemg
gespeicherten Kontakt vorzunehmen. Wählen
Sie OK Wählen
Sie " Löschen" aus, um einen
im System gespeicherten Kontakt zulöschen.
Um einen externen Kontakt zu ändern, ist es erforderlich, diesen zu
importieren. Dieser wird dann im S
ystem gespeichert. Es ist nicht möglich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte über die Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.
VERZEICHNIS - ADDR BOOK
oder
drücken
Sie auf diese Taste, um das Menü zu verlassen.

08
285
RADIO
Über alphabetische Liste
Drücken
Sie auf RADIO oder LISTE,
wählen Sie den gewünschten Sender aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Über automatischen Sendersuchlauf
Drücken
Sie auf die Tasten
 und , um den automatischen Radiosendersuchlauf nach unten oder oben zu starten.
Oder drehen Sie das Einstellrad der Lenkradbetätigungen.
Über manuelle Sendersuche
Drücken
Sie auf die Tasten  oder , um den Sender schrittweise einzustellen.
Drücken
Sie auf die betreffende
Taste des Nummernfeldes, um
den gespeicherten Sender wieder abzurufen.

Oder drücken Sie auf den Drehknopf
der Lenkradbetätigungen und drehen Sie diesen anschließend.








EINSTELLEN EINES SENDERS


Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus
zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio
vorliegt.

SPEICHERN EINES RADIOSENDERS


Nach Auswahl eines Radiosenders
länger als zwei Sekunden auf eine der
Tasten des Nummernfelds drücken, um
den ein
gestellten Sender zu speichern.
Der Speichervor
gang wird durch einenPiepton bestätigt. Die
Qualität des Empfangs ist durch die Anzahl an aktiven
Wellen auf diesem Symbol dargestellt.

09LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

CD, CD MP3, USB-LAUFWERK

Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und320 Kbps.
Es unterst¸tzt auch den VBR-Modus
(Variable Bit Rate).

Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u, usw.) kˆnnen nicht gelesen
werden.
Die WMA-Dateien m¸ssen vom T
yp wma 9 Standard sein.
Fol
gende Abtastfrequenzen werden unterst¸tzt: 11, 22, 44 und
48 KHz.

Es emp
fi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu
beschr‰nken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ˘) zu verwenden,
um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.

Um eine CDR oder eine selbst
gebrannte CDRW abspielen zu
kˆnnen, w‰hlen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die
CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird siemˆglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es emp
fi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmˆglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu
verwenden, um eine optimale akustische Qualit‰t zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD em
pfi ehlt sich die Joliet-Norm.
TIPPS UND INFORMATIONEN


Das System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte oder iPods über eine USB-Schnittstelle(entsprechendes Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).
Wenn ein U
SB-Stick mit Mehrfach-Partitionen an das System
angeschlossen ist, wird nur die erste Partition erkannt.
Die
Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die Anzahl der Titel ist be
grenzt auf maximal 2000, 999 Titel pro Verzeichnis.
Wenn der
Stromverbrauch am USB-Port 500 mA
überschreitet, wechselt das System in den Schutzmodus und
deaktiviert den USB-Stick.
Die anderen vom
System während der Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfangenthalten) angeschlossen werden.

Damit eine Wiedergabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16 oder 32 formatiert sein.

Das
System unterstützt es nicht, einen Apple® -Player und einen ®
USB-Stick gleichzeitig anzuschließen.
Es wird emp
fohlen, die offi ziellen Apple Æ-USB-Kabel zu verwenden,
um die richtige Benutzung zu gew‰hrleisten.

11
295
Drücken
Sie auf SETUP
, um das Menü "Einstellungen" anzuzeigen.
Stellen Sie die Parameter
jeweils einzeln ein.
Wählen
Sie anschließend amBildschirm " OK
" aus und bestätigen Siedann Ihre Auswahl, um die Einstellungzu speichern.
W
ählen Sie " Fahrzeugparameter" und rbestätigen Sie Ihre Auswahl.
















FAHRZEUGPARAMTERE
EINSTELLEN
KONFIGURATION

MENÜ "SETUP"


Fahrzeugparameter
Fahrunterst
ützung
Heckscheibenwischer bei Einlegen des Rückwärtsgangs
A
utomatische Feststellbremse
1
2
Gespeicherte Geschwindigkeiten
3
3
3
Fahrzeugzugang2

Selektivität der Öffnungen auf der Fahrerseite 3
Fahrtbeleuchtung2

Tagesfahrlicht 3

Mitlenkende Scheinwerfer 3
Komfortbeleuchtung2
Zugangsbeleuchtung3

Nachleuchtfunktion
3