stop start CITROEN DS5 2013 Betriebsanleitungen (in German)

001001002002003003004004 BORDKOMFORT ÖFFNUNGENBETRIEBSKONTROLLEFA H R B E T R I E B
Kombiinstrument
31 Kontroll- und Warnleuchten
40Anzeigen
44Einstelltasten
46 Einstellung Datum und Uhrzeit
46 Uhr
48 Bordcomputer
52 Elektronischer Schlüssel -
Fernbedienung
61 Kofferraum
62 Alarmanlage
64 Elektrische Fensterheber
66 Cockpitdach
68Kraftstofftank
69 Sicherung gegen
Falschtanken (Diesel)
74 Vordersitze
79Rücksitze
82Rückspiegel
83Lenkradverstellung
84Innenausstattung
88Kofferraumausstattung
89 Warndreieck (Staufach)
90 Heizung und Belüftung
92 Automatische Klimaanlage
mit getrennter Regelung
96 Beschlagfreihalten -
Entfrosten der Heckscheibe
100 Starten-Ausschalten des Motors
103 Elektrische Feststellbremse
111Berganfahrassistent
112 Schaltgetriebe
113Gangwechselanzeige
114 Automatikgetriebe
118Automatisiertes Sechsgang-Schaltgetriebe
122STOP & START
125 AFIL-Spurassistent
126 Head-Up-Display
129Geschwindigkeitsbegrenzer
131 Geschwindigkeitsregler
133 Einparkhilfe
135 Rückfahrkamera

Elektronischer Schlüssel:Keyless-System
Dieses System bietet Ihnen die Möglichkeit,
wenn Sie den Schlüssel bei sich tragen und sich
im definierten Bereich aufhalten, das Fahrzeugzuöffnen, zu schließen und zu starten.
53, 10
0
Außen

STOP & START-System

Diese Funktion schaltet den Motor während eines Stopps kurzzeitig
aus (z.B. an Ampeln, im Stau, ...) und versetzt diesen in Standby.Der Motor springt automatisch wieder an, sobald Sie wieder weiterfahren möchten. Mit Hilfe des STOP & STA R T-Systemskönnen Kraftstoffverbrauch, Abgasemissionen und Geräuschpegel bei Fahrzeugstillstand reduziert werden.
122

Kur venfahrlicht

Diese Beleuchtung gewährleistet eine bessere Sicht in Kurven.
147

Tagesfahrlicht

Durch diese Beleuchtung, die automatisch bei
Anlassen des Motors aktivier t wird, kann das
Fahrzeug von anderen Verkehrsteilnehmernbesser gesehen werden.
141

Das Aufleuchten der Kontrollleuchte signalisier t den Zustand der entsprechenden Funktion.
Schalterleisten
Öffnen der Tankklappe

Öffnen des Kofferraums6
8
63 Deaktivierun
g der Alarmanlage
6
1
Elektrische Feststellbremse aktiviert
103

Sequentieller Start/Stop
100

Deaktivierun
g des STOP & STA R T-Systems
123


Deaktivierung der Einparkhilfe
134


Elektrische Kindersicherung
167
Deaktivierun
g von DSC
175

Aktivierun
g automatisches Fernlicht
143
125

Aktivierung des AFIL-Spurassistenten
59
Ver r ie
gelung/Entriegelung des
Innenraums

Anlassen bei Plustemperaturen



- Betätigen Sie das Bremspedal.

- Drücken Sie einmal kurz (ca. 1 Sek.) die
Taste START/STOP.P

Anlassen bei Minustemperaturen

Der Dieselmotor muss vorgeglüht werden:


- Ohne
dem Fuß auf dem Bremspedal,
betätigen Sie ein erstes Mal kurz die Taste STA R T/STOP.

- War ten Sie das Erlöschen der Vorglühkontrollleuchte ab. -Mitdem Fuß auf dem Bremspedal,
betätigen Sie ein zweites Mal kurz die
Ta s t e STA R T/STOP.

Richtig fahren
Anlassen - Abstellen des
Motors
Vor dem Anlassen
- Bei dem automatisier ten Schaltgetriebe
oder dem Automatikgetriebe stellen Sie
den Gangschalthebel in den Leerlauf oder in Position N.- Stecken Sie den elektronischen Schlüsselin das Zündschloss oder bewahren Sie dasKeyless-System im Fahrzeug auf.

10
0

Richtig fahren
STOP & START
Übergang des Motors in den Modus STOP
122

Die Kontrollleuchte "ECO"leuchtet
im Kombiinstrument auf und
der Motor geht in Standby über.
Betätigen Sie beim automatisierten
Schaltgetriebe bei einer Geschwindigkeit
unter 8 km/h das Bremspedal oder bringen Sie
den Gangschalthebel in die Stellung N .
In bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass
der Modus STOP nicht verfügbar ist; in diesen
Fällen blinkt die Kontrollleuchte "ECO"
für einige Sekunden auf und erlischt anschließend
wieder.

Übergang des Motors in den
Modus START
Deaktivierung / Reaktivierung
123
123

Die Funktion wird bei jedem Neustart über die Taste STA R T/STOP wieder aktiviert.

Vor jeder Betankung oder sämtlichenArbeiten im Motorraum ist unbedingt die Zündung über die Taste START/STOP auszuschalten. Di
e Kontrollleuchte "ECO"
erlischt
und der Motor springt wieder an.Gehen Sie beim automatisierten
Schaltgetriebe wie folgt vor:


- wenn sich der Gan
gschalthebel in StellungA
oder Mbefindet, nehmen Sie den Fuß
vom Bremspedal,

- oder wenn sich der Gangschalthebel inStellung N
befindet und das Bremspedal
nicht mehr betätigt wird, bringen Sie den
Gangschalthebel in Stellung A oder M,

- oder legen Sie den Rückwärtsgang ein.
In einigen Fällen kann der Modus START
automatisch ausgelöst werden; in solchenFällen blinkt die Kontrollleuchte "ECO"für einige Sekunden und erlischt dann wieder. Sie können die Funktion durch Drücken de
r
Taste "ECO OFF"jederzeit deaktivieren; die
Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf.

33Betriebskontrolle



Nebelschlussleuchte

ununterbrochenDie Nebelschlussleuchten wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



Vorglühen Dieselmotor
ununterbrochenDie Ta ste Anlassen "STA R T/STOP"wurde betätigt (Zündung).War ten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten. Nach Erlöschen kann der Motor sofort gestartet werden,
vorausgesetzt, Sie treten bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe
oder automatisier tem Schaltgetriebe das Bremspedal; oder Sie
treten die Kupplung bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe. Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30 Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut
die Zündung ein und war ten Sie bis die Kontrollleuchteerlischt. Lassen Sie anschließend den Motor an.

Elektrische Feststellbremse
ununterbrochenDie elektrische Feststellbremse ist
angezogen. Lösen Sie die elektrische Feststellbremse, damit die
Kontrollleuchte erlischt: halten Sie die Fußbremse gedrückt und ziehen Sie an der Betätigung der elektrischen Feststellbremse.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur elektrischenFeststellbremse siehe die entsprechende Rubrik.


Deaktivierung der Automatikfunktionender elektrischen Feststellbremse

ununterbrochenDie Funktionen "automatischesAnziehen" (beim Abstellen des Motors) und "automatisches Lösen"
wurden deaktiviert oder sind defekt.
Aktivieren Sie die Funktion (je nach Verkaufsland) imFahrzeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich andas CITROËN-Händlernetz bzw. an eine qualifiziertegg
Fachwerkstatt, wenn das automatische Anziehen /
Lösen nicht mehr möglich ist.
Die Bremse kann mit Hilfe der Notentriegelung manuell gelöst werden.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen
Feststellbremse finden Sie in der entsprechenden Rubrik.

KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen



Wischautomatikununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten bet
ätigt. Wi
schautomatik des Frontscheibenwischers ist
aktiviert. Zum Deaktivieren der Wischautomatik drückenSie die Betätigung nach unten oder stellen Sie den
Wischerhebel auf eine andere Position.



Beifahrerairbagununterbrochen imAnzeigefeld der Gurt- undBeifahrerairbag-
warnleuchten Der
Schalter im Handschuhfach
wurde auf "ON"
gestellt.
Der Beifahrerairbag ist aktiviert.
In diesem Fall darf kein Kindersitzgegen die Fahrtrichtung eingebaut
werden.
Stellen Sie den Schalter auf "OFF"
, um denBeifahrerairbag zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz gegen die
Fahrtrichtung einbauen.

STOP & STARTununterbrochen Das STOP & STA R T-System hat den Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP versetzt (Ampel, Stop,Stau, ...).
Sobald Sie weiterfahren möchten, erlischt dieKontrollleuchte und der Motor startet wieder
automatisch im Modus STA R T.
K
ontrollleuchte blinkt
für einige Sekunden, dann erlischt sie Der Modus
STOP ist zurzeit nicht
ver fügbar. oder
Der Modus STA R T wurdeautomatisch ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der
Modi STOP und START siehe Abschnitt
"STOP & START" .

49Betriebskontrolle
Wenn während der Fahrt dauerndStriche anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen, wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz g
oder eine qualifizier te Werkstatt.
Dieser Wert kann variieren, wenn sichFahrweise oder Streckenprofil ändernund dadurch der momentane Verbrauch erheblich abweicht.
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen…


Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an,
welche Strecke, je nach
Durchschnittsverbrauch der
letzten Kilometer, noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff
zurückgelegt werden kann.

Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
werden Striche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten von 100 km
an
gezeigt.
Diese Information wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.

Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg) Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch seit einigenSekunden.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit der letzten Rückstellung des Computers auf Null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des Computers auf Null berechneteDurchschnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Zeitzähler des Stop &
Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-System ausgestattet ist, erfolgt eine Addition
der Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das
Fahr zeug während der Fahr t in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung mit der
"STA R T/STOP"-Taste wird der Zeitzähler auf
null gestellt.

55
Öffnungen
Sicherheitsverriegelung
Die Sicherheitsverriegelung blockier t den Öffnungsmechanismus der Türen von innen und außen.Sie deaktiviert auch denmanuellen Bedienungsschalter der Zentralverriegelung.Lassen Sie grundsätzlich niemanden in einem Fahrzeug zurück, bei dem die Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
Mit der Fernbedienung
)
Drücken Sie auf das geschlosseneVorhängeschloss, um das
Fahr zeug komplett zu verriegeln.Halten Sie die Betätigung gedrückt, um die Fenster zu schließen.

Mit dem elektronischen Schlüssel imZündschloss bzw. dem Schlüssel des
Ke
yless-System im Fahrzeuginnenraum, kann
durch Betätigen der Taste "STA R T/STOP",
ohne Betätigung des Pedals, die Zündungeingeschaltet und somit das Zubehör aktivier t
werden.
Zündung ohne Starten des
Motors
(Position Zubehör)
) Drücken Sie die Taste "STA R T/STOP", das Kombiinstrument
wird eingeschaltet, aber der Motor nicht gestartet. ) Drücken Sie diese Taste erneut, um die Zündung auszuschalten,
und so die Verriegelung des Fahrzeugs zu ermöglichen.


Wenn Sie die Position Zubehör zulange benutzen, schaltet das System automatisch in den Energiesparmodus,um zu verhindern, dass sich die Batterieentlädt.


Mit dem Keyless-System

Über die Türen: )
Drücken Sie, während Sie sich mit dem elektronischen Schlüssel im definier ten Bereich Abefinden, mit einem Finger auf
den Tür
griff (an den Markierungen), um dasFahrzeug zu verriegeln.) Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut auf den Türgriff, um dieSicherheitsverriegelung zu aktivieren.Stellen Sie sicher, dass das korrekteSchließen der Fenster durch niemanden behindert wird.

Achten Sie bei der Bewegung der Scheiben auf die mitfahrenden Kinder.
)
Drücken Sie innerhalb von
fünf Sekunden erneut auf das
geschlossene Vorhängeschloss, um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.

93Bordkomfort
4. Automatikprogramm "Sicht"

Zur maximalen Kühlung bzw. Aufheizung des Innenraums kann der Mindestwert 14 unterschritten bzw. der Höchstwert 28 überschritten werden.)
Drehen Sie den Regler 2oder 3
nach links bis zur Anzeige "LO"oder nach rechts bis zur Anzeige "HI". Siehe Abschnitt "Beschla
gfreihalten
- Entfrosten vorn"



2-3. Regelung Fahrer-Beifahrer

Fahrer und Beifahrer können die Temperatur individuell nach ihren
Bedürfnissen einstellen.
Der in der Anzeige angegebene
Wer t entspricht einer Komforteinstellung undnicht einer Temperatur in Grad Celsius oder
Fahrenheit.
)Drehen Sie den Regler 2 oder 3
nach linksoder rechts, um diesen Wer t zu verringern bzw. zu erhöhen.
Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt
für
optimalen Komfort. Allerdings bewegt sich je nach individuellem Bedür fnis eine Einstellung
zwischen 18 und 24 im üblichen Rahmen.
Außerdem empfiehlt es sich, eine Differenz vonmehr als 3 zwischen der linken und rechten Einstellung zu vermeiden.
Manuelle Einstellung
Je nach Wunsch können Sie eine vom Automatikprogramm abweichende Einstellung
wählen. Die Kontrollleuchten der Ta ste "AU TO "erlöschen. Die übrigen Funktionen, mitAusnahme der Klimaanlage, werden weiterhin
automatisch gesteuert.) Durch Drücken der Taste "AUTO"
kehren Sie wieder zum vollautomatischen Betrieb
zurück.
Solange die Funktion Beschlagfreihalten unter der Funktion Stop & Start aktiviert ist, ist der Modus STOP nicht verfügbar.