ESP CITROEN DS5 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

)Desligue a ignição.
) Desenrole completamente o tubo branco G . )
Desaper te o bujão do tubo branco. )
Ligue o tubo branco à válvula do pneu a reparar.
)Ligue a tomada eléctrica do compressor à
tomada 12 V do veículo. )Efectue o arranque do veículo e deixe o motor em funcionamento.

Atenção, este produto é nocivo (ex:etilenoglicol, colofónia...) em caso deingestão e irritante para os olhos. Mantenha este produto fora do alcancedas crianças.


Não accione o compressor antes de ter ligado o tubo branco à válvula do pneu: o produto de colmatagem espalhar-se-á para o exterior.


Evite retirar qualquer corpo estranhoque tenha penetrado no pneu.
1. Colmatagem
)Rode o selector A
para a posição"Reparação". )Verifique se o interruptor Bpassou para a posição "O" .

191Informações práticas

Remoção do cartucho
)Arrume o tubo preto. )Desencaixe a base curva do tubo branco. )Mantenha o compressor na ver tical. )Desaper te o car tucho por baixo.


Tenha atenção aos derrames de líquido. A data limite de utilização do líquido está inscrita no cartucho. O car tucho de líquido é de utilização
única; caso seja encetado, deve ser substituído. Após utilização, não elimine o cartucho no ambiente, entregue-o àrede CITROËN ou a um organismoencarregado de proceder à respectiva recuperação.
Não se esqueça de adquirir um novo car tucho de produto de colmatagemdisponível na rede CITROËN ou numa oficina qualificada.
Controlo de pressão/
Enchimento ocasional
Pode utilizar igualmente o compressor, seminjecção de produto para:
- controlar ou encher ocasionalmente os pneus,
- encher outros acessórios (bolas, pneus debicicletas...).
)
Rode o selector A
para a posição"Enchimento".)
Desenrole completamente o tubo
preto H .) Ligue o tubo preto à válvula da roda ou do acessório.Se necessário, monte previamente uma
das pontas fornecidas com o kit.
) Ligue a tomada eléctrica do compressor à
tomada 12V do veículo. ) Efectue o arranque do veículo e deixe omotor em funcionamento. )
Ajuste a pressão do compressor (para encher: interruptor Bna posição "I"
; paraesvaziar: interruptor B
na posição "O"
epressão no botão C), em conformidade com a etiqueta de pressão dos pneus do
veículo ou do acessório.) Retire o kit e, em seguida, arrume-o.

Substituir uma roda Modo de execução de substituição de uma roda com defeito pela roda sobresselente utilizando as ferramentas fornecidas com o veículo *
.

As ferramentas encontram-se instaladas namala sob a superfície inferior.
Acesso às ferramentas

Lista das ferramentas *
Detecção de pressão baixa dos pneus
A roda sobressalente não possuisensor. A reparação da roda furada deve ser efectuada pela rede CITROËNou por uma oficina qualificada.

Todas estas ferramentas são específicas do seu
veículo e
podem variar consoante o equipamento.
Não as utilize para outros fins.
1.Chave de desmontagem de rodas.
Permite retirar o tampão e os parafusos de
fixação da roda.2. Macaco com manivela integrada.
Permite elevar o veículo.3. Ferramenta "tampões" de parafusos.
Permite retirar os protectores (tampões) dos parafuso da roda em alumínio.4. Ferramenta de desmontagem dos tampões.
Permite a desmontagem dos tampões das rodas em alumínio.
5. Chave para parafuso antiroubo (situado no porta-luvas).
Permite a adaptação da chave de
desmontagem de rodas aos para
fusosespeciais "anti-roubo".
6.Calços para as rodas do veículo.
7. Argola de reboque.
Ver rubrica "Reboque do veículo".
8. Prolongamento de chave.
Permite desaparafusar/aparafusar a porca do cabo do guincho.9. Comando de desengrenamento de emergência do travão eléctrico.
Ver rubrica "Travão de estacionamentoeléctrico" e, em seguida, "Travagem deemergência".

*

Consoante o destino.

)Coloque o macaco 2em contacto com umdos dois lugares dianteiros Aou traseiros ABprevistos na superfície inferior, o maispróximo possível da roda a substituir.
)Eleve o veículo, até deixar um espaçosuficiente entre a roda e o solo, paracolocar facilmente, em seguida, a rodasobresselente (não furada).)Retire os parafusos e conser ve-os num
lugar limpo.)Retire a roda.


)
Abra o macaco 2até que a sua base esteja em contacto com o solo. Certifique-se queo eixo da base do macaco se encontra navertical da posição A
ou Butilizada.

199Informações práticas











Substituir uma lâmpada
Luzes dianteiras
Modelo com luzes de xénon
1.Luzes de estrada (H1- 35W).2.Luzes de cruzamento direccionais
(D1S-35W).3.Luzes diurnas/Luzes de presença(diodos electroluminescentes-LED).4.Luzes de mudança de direcção (HY21-21W).5.Luzes dianteiras de nevoeiro direccionais(H11).
Modelo com luzes de halogéneo
1.Luzes de estrada (H1- 55W).2.
Luzes de cruzamento (H7-55W).3.Luzes diurnas/de presença
(diodos electroluminescentes-LED).4.Luzes de mudança de direcção (HY21-21W).5.Luzes de nevoeiro direccionais(H11).
Com as lâmpadas do tipo H7... respeite o seu posicionamento para garantir a melhor qualidade de iluminação.

Em determinadas condições climáticas (baixa temperatura, humidade) o embaciamento da superfície internado vidro das luzes dianteiras e traseiras é normal; este embaciamentodesaparece alguns minutos após o acendimento das luzes.



Risco de electrocução

A substituição de uma lâmpada de xénon (D1S -35W) deve ser efectuadapela rede CITROËN ou por uma oficina qualificada.

(modelo com luzes de xénon)
) Retire a tampa de plástico de protecção
puxando a lingueta. ) Retire o conector com a lâmpada
pressionando o pino situado na par te
inferior. ) Retire a lâmpada para a substituir.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
As luzes encontram-se equipadas com vidros em policarbonato, revestidos por um verniz protector:)não as limpe com um pano seco ou abrasivo, nem com um detergente ou solvente,)utilize uma esponja e água comsabão, )ao utilizar a lavagem de alta pressão em sujidade persistente, não aponte a lança de maneirapersistente para os faróis, as luzese os seus contornos para evitar deteriorar o respectivo verniz e ajunta de estanqueidade, )não toque directamente na lâmpadacom os dedos: utilize panos que não liber tem pêlos.

A substituição de uma lâmpada deveser efectuada com a luz desligada háalguns minutos (risco de queimadura grave).
É obrigatório utilizar apenas lâmpadasdo tipo anti-ultravioletas (UV), para não danificar as luzes. Substitua sistematicamente umalâmpada com defeito por uma lâmpadanova com a mesma referência ecaracterísticas.
Luzes de cruzamento (modelo com luzes de xénon)

A substituição de uma lâmpada de xénon deve ser efectuada pelarede CITROËN ou por uma oficinaqualificada visto que existe um risco de electrocussão.
É recomendada a substituição das lâmpadas D1S simultaneamente após afalha de uma delas.

Luzes diurnas/de presença
Para a substituição deste tipo de lâmpadas
de díodos e guias de luzes, consulte a redeCITROËN ou uma oficina qualificada.
A rede CITROËN propõe-lhe um
kit de substituição para os díodos
electroluminescentes-LEDs.
Luzes de mudança de direcção
Um funcionamento intermitente mais rápido do avisador da luz de mudança de direcção (direita ou esquerda) indica uma avaria de uma das lâmpadas dolado correspondente.
A lâmpada da luz de mudança de direcção
situa-se sob a luz dianteira. )
Rode um quarto de volta o porta-lâmpadas e retire-o. )
Substitua a lâmpada com defeito. Para a montagem, e
fectue estas operações no sentido inverso.
Para a substituição destas lâmpadas, pode
também consultar a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.

Informações práticas
Luzes de nevoeiro
) Retire o deflector sob a carroçaria. )
Desligue o conector da lâmpada.)
Rode um quarto de volta a lâmpada esubstitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Para a substituição destas lâmpadas, também
poderá consultar a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Luzes de mudança de direcçãolaterais integradas Focos dos retrovisores
exterioresPara a substituição destas lâmpadas, deveconsultar uma oficina qualificada ou a rede
CITROËN.
Para a substituição do diodo electroluminescente-LED, deve consultar uma
oficina qualificada ou a rede CITROËN.

207
Informações práticas




















Substituir um fusível
Procedimento para substituir um fusível avariado por um novo para solucionar uma falha na função correspondente.

A pinça de extracção dos fusíveis encontra-se
instalada na parte de trás da tampa da caixa defusíveis do painel de bordo.
Para aceder:)retire completamente a tampa, )retire a pinça.



Acesso às ferramentas

Antes de substituir um fusível, é necessário conhecer a causa da avaria e solucioná-la. )
Identifique o fusível com defeito
observando o estado do respectivo
filamento.
Substituir um fusível
Bom Mau
)
Utilize a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo compar timento.
) Substitua sempre o fusível avariado por um
novo com intensidade equivalente. ) Ver ifique a correspondência entre o
número gravado na caixa, a intensidade
gravada na par te de baixo e as tabelas que
se seguem.

A CITROËN declina qualquer responsabilidade por custos associados à reparação do veículo ouavarias resultantes da instalação de acessórios auxiliares não fornecidos, não recomendados pela CITROËNe não instalados de acordo com as indicações, em par ticular quando o consumo do conjunto de aparelhos suplementares ligados ultrapassar os 10 miliamperes.


Instalação de acessórios eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi concebido para funcionar com equipamentos de série ou opcionais.
Antes de instalar outros equipamentosou acessórios eléctricos no veículo,consulte a rede CITROËN ou umaoficina qualificada.

Fusíveis no painel de bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte
inferior do painel de bordo (lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
)Puxe a tampa.


FusívelN.°Intensidade(A)Funções
F6 A ou B15
Auto-rádio
.
F8
3 Alarme.
F13
10 Isqueiro dianteiro, tomada de 12 V dianteira.
F14
10 Tomada de 12 V traseira.
F1
63 Luzes de leitura de mapas traseiras.
F173 Espelho de cor tesia.
F28 A ou B
15 Auto-rádio.
F3
020
Limpa-vidros traseiro.
F32
10 Amplificador áudio.