ECU CITROEN DS5 2013 Manuales de Empleo (in Spanish)

El encendido del piloto indica el estado de la función correspondiente.
Línea de mandos
Apertura de la tapa de carburante

Aper tura del maletero6
8
63 N
eutralización de la alarma
6
1

Freno de estacionamiento eléctrico activado
103


Arranque/Parada secuencial
100

Neutralización del
Stop & Start
123


Neutralización de la ayuda alestacionamiento
134


Seguro para niños eléctrico
167
Neutralización del sistema
CDS
175

A
ctivación de las luces de carreteraautomáticas
143
125

Activación de la alerta de cambio involuntario de carril
59
Bloqueo/Desbloqueo del habitáculo

14 . Mandos de los elevalunas/seguro eléctricopara niños/cierre centralizado
15. Mando del eMyWay16.Palanca de cambios
17. Mandos de calefacción/aire acondicionado
18
. Autorradio
19.Señal de emergencia
20.Pantalla multifunción 21. Aireadores centrales orientables yobturables
22.Reloj
23.Arranque con el botón STA R T/STOP
24.Lector de la llave electrónica
25. Mandos de limpiaparabrisas/lavaparabrisas/ordenador de a bordo
26. Mando en el volante del autorradio

Puesto de conducción
1.
Mando de aper tura del capó2.
Ajuste de la altura de los faros3.
Aireadores laterales orientables y obturables4.
Difusores de desempañado de la luna de
las puertas delanteras5.
Difusores de desempañado de las lunas decustodia
6.Pantalla virtual 7. Difusor de desempañado del parabrisas 8.Airbag del acompañante 9.
Guantera/Neutralización del airbag delacompañante (en el interior)10.Toma de accesorios de 12 V 11.
Mandos de los elevalunas traseros 12 .Reposabrazos central con compartimentosinteriores

Toma USB/Jack13.Freno de estacionamiento eléctrico
27. Airbag del conductor
Claxon28. Mandos del regulador/limitador de
velocidad29. Línea de mandos (ver página anterior)
30.
Regulación de los retrovisores exteriores 31.Mando de luces e indicadores de dirección 32.
Cuadro de a bordo33.
Testigos de cinturones y airbags 34.Luz de techo35.Mandos de la pantalla virtual 36.Mandos de la persiana del techo cockpit 37.
Citroën llamada de urgencia localizada -Citroën llamada de asistencia localizada(según destino)

Control de marcha
Indicador del nivel de aceite
del motor
Falta de aceite
Se indica mediante un mensaje en la pantalladel cuadro de a bordo. Si se confirma la falta de aceite con la varilla
de nivel, es imperativo completar el nivel para evitar el deterioro del motor.

Anomalía del indicador de nivel de aceite
Se indica mediante un mensaje en la pantalla
del cuadro de a bordo. Si eso ocurre, consulte
con la red CITROËN o con un taller cualificado.
Varilla de nivel
Consulte el apartado "Revisiones" para
localizar la varilla de nivel y el tapón de llenado
de aceite en función de la motorización.
Sistema que informa al conductor sobre la
validez del nivel de aceite del motor.
Esta información se muestra durante unos segundos al poner el contacto, después de la
información de mantenimiento.
La comprobación de este nivel sóloes válida si el vehículo está en suelohorizontal con el motor parado desdemás de 30 minutos antes.
En la varilla de nivel ha
y2 marcas:


- A= máximo: nunca sobrepase este nivel; -B= mínimo: complete el nivel por el tapón de llenadode aceite con el tipo deaceite adecuado según lamotorización.


Nivel de aceite correcto
Se indica mediante un mensaje en la pantalladel cuadro de a bordo.

47Control de marcha
eMyWay
Seleccione "Sincronizar los minutos en GPS"
para que los minutos seajusten automáticamente medianterecepción satélite.
El reloj, situado en el salpicadero, se sincroniza con la hora de la pantalla. La hora se ajustará automáticamentecuando se efectúe el reglaje a travésdel menú " SETUP
" así como cada vez que se ponga el contacto.

P
ulse SETUP
para acceder al menú "Configuración"
.
Seleccione "Configuración pantalla"y
valide.
Seleccione "Ajustar la fecha y la hora"
y
valide.
Seleccione el parámetro que desee modificar y valide pulsando la tecla OK
. A continuación, modifique el parámetro y valide de nuevo paraguardar los cambios


A
juste los parámetros uno a uno.
A continuación, seleccione "OK"
en la pantalla y valide para guardar los cambios.

Pérdida de la llave electrónica
Acuda a la red CITROËN con la documentación del vehículo, su carnet de identidad y, si es posible, la etiqueta que contiene el código de las llaves.
La red CITROËN podrá buscar el código de la llave y el del transpondedor para solicitar una nueva llave.
Llave electrónica
La llave electrónica de alta frecuencia es un sistema sensible. No la manipule cuando la lleve en el bolsillo, ya que podría desbloquear elvehículo sin darse cuenta.Evite manipular los botones de la llave electrónica cuando se encuentre fuera del alcance y de la vista del vehículo, ya que corre el riesgo dedejarla inoperativa. Si eso ocurriera, sería necesario volver a sincronizarla. La llave electrónica no funciona como mando a distancia cuando está en el lector ni con el contacto puesto.
Cierre del vehículo
Circular con las puer tas bloqueadas puede dificultar el acceso de los ser vicios de emergencia al habitáculo en caso de urgencia. Como medida de seguridad (especialmente si hay niños a bordo), extraiga la llave del sistema de acceso y arranque manos libres y llévesela cuando salga del vehículo, aunque sea por un breve período de tiempo.
Perturbaciones eléctricas
La llave del sistema de acceso y arranque manos libres puede no funcionar si se encuentra cerca de un aparato electrónico (como un teléfono o un ordenador por tátil), de un campo magnético intenso, etc.
Protección antirrobo
No realice ninguna modificación en el sistema antiarranque electrónico, ya que podría provocar fallos de funcionamiento. No olvide girar el volante para bloquear la columna de dirección.
Al comprar un vehículo de ocasión
Haga verificar en la red CITROËN la sincronización de todas las llaves que usted posea para estar seguro de que sus llaves son las únicas quepermiten el acceso y arranque del vehículo.

OFF
OFF
OFF
63Apertura y cierre

Cierre del vehículo sólo con
vi
gilancia perimétrica
Neutralice las vigilancias volumétrica yantilevantamiento para evitar que la alarma se dispare sin motivo, en determinados casos como:


- al dejar una luna entreabierta;

- al lavar el vehículo;

- al cambiar una rueda;

- al remolcar el vehículo
;

- al transpor tarlo en barco.


Neutralización de las vigilanciasvolumétrica y antilevantamiento
)
Corte el contacto y, en los diez segundos siguientes, pulse este
botón hasta que el piloto se
encienda de forma fija. ) Salga del vehículo.
)
Inmediatamente después, pulseel botón de cierre del mando adistancia o bloquee el vehículocon el sistema de acceso y
arranque manos libres.
De este modo sólo se activará la vi
gilanciaperimétrica y el piloto del botón parpadeará cada segundo.
La neutralización debe efectuarse cada vez que se cor te el contacto.
Reactivación de las vigilanciasvolumétrica y antilevantamiento
Disparo de la alarma
Consiste en la activación del sonido de la sirena y
del parpadeo de las luces indicadoras de dirección
durante treinta segundos.
Las funciones de vigilancia permanecen activas hasta el undécimo disparo consecutivo de la alarma.
) Pulse el botón de aper tura delmando a distancia o desbloqueeel vehículo con el sistema de
acceso y arranque manos librespara neutralizar la vigilancia perimétrica. )A continuación, pulse el botón de cierre del mando a distancia o
bloquee el vehículo con el sistema
de acceso
y arranque manos
libres para activar conjuntamente
todas las vigilancias.
El
piloto del botón parpadeará de
nuevo cada segundo.
Al desbloquear el vehículo con el mandoa distancia o con el sistema de accesoy arranque manos libres, el parpadeo
rápido del piloto del botón informa
al conductor de que la alarma se ha disparado
durante su ausencia. Al poner el contacto,el parpadeo se interrumpe inmediatamente.


Avería del mando a distancia

Para desactivar las funciones de vigilancia:
)
Desbloquee el vehículo con la llave (integrada en el mando a distancia) en la cerradura de la puerta del conductor.)
Abra la puerta; la alarma se disparará. )
Ponga el contacto; la alarma se interrumpirá y el piloto del botón se apagará.



Cierre del vehículo sin
activar la alarma
)
Bloquee o superbloquee el vehículo con la
llave (integrada en el mando a distancia) en
la cerradura de la puer ta del conductor.




Fallo de funcionamiento


El encendido fijo del piloto del botón al poner elcontacto indica un fallo de funcionamiento del sistema.
Llévelo a revisar a la red CITROËN o a un taller cualificado.

*

Según destino.


Activación automática *


El sistema se activa automáticamente dos
minutos después de cerrar la última puer ta o el
m
aletero. ) Para evitar que la alarma se dispare alentrar en el vehículo, pulse previamente el
botón de aper tura del mando a distancia o
desbloquee el vehículo con el sistema de
acceso
y arranque manos libres.

Depósito de carburante Capacidad del depósito: 60 litros aproximadamente.

Los repostajes de carburante deben ser
superiores a 5 litros para que el indicador de
n
ivel los tenga en cuenta.
La aper tura del tapón puede generar un ruido
de aspiración de aire que es totalmente normal y se debe a la depresión provocada por laestanqueidad del circuito de carburante. ) Identifique la manguera correspondiente alcarburante adecuado para la motorización
del vehículo (que se indica en la etiqueta
pegada en la tapa). ) Abra el tapón girándolo 1/4 de vuelta haciala izquierda.)
Retire el tapón y colóquelo en el sopor te(situado en la tapa).
Apertura
En caso de repostar un carburante
no conforme a la motorización delvehículo, es indispensable vaciar el depósito antes de poner el motor en marcha.
Si dispone de Stop & Start, nunca reposte carburante cuando elmotor esté en modo STOP. Corte obligatoriamente el contacto con elbotón "STA R T/STOP".

Repostaje
)Introduzca la pistola hasta llegar al tope (empujando la válvula metálica A, en un motor gasolina).)Llene el depósito (no insista después del
tercer cor te de la pistola, ya que ello podría
ocasionar fallos de funcionamiento).)Vuelva a colocar el tapón y ciérrelo girándolo 1/4 de vuelta hacia la derecha. )Empuje la trampilla de carburante paracerrarla.

El vehículo está equipado con un catalizador
que reduce las sustancias nocivas en los gases de escape.
El orificio de la boca de llenado es másestrecho, de modo que sólo admite una pistolade gasolina.En los motoresgasolinaes obligatorio utilizar carburante sin plomo.
)Pulse el botón. Después de cortar el contacto, este botón permanece activo durante unos minutos. Si esnecesario, ponga el contacto para volver a activarlo.

69Apertura y cierre
Reserva de carburante
Cuando se alcanza la reser va del
depósito, este testigo se enciende en
el cuadro de a bordo, acompañado
de una señal sonora
y un mensaje enla pantalla del cuadro de a bordo.
Cuando se enciende por primera vez, quedan
aproximadamente 6 litros en el depósito.
Reposte carburante para evitar agotar la
reserva.


Corte de la alimentación de
carburante

El vehículo está equipado con un dispositivo
de seguridad que cor ta la alimentación de carburante en caso de choque.

Es posible utilizar una garrafa parallenar el depósito. Para garantizar un correcto repostaje, acerque la boquilla de la garrafa sin ponerla en contacto directo con laválvula del sistema anticonfusión y vierta lentamente.

















Sistema anticonfusión de carburante (diésel) *
Dispositivo mecánico que impide repostar gasolina en un vehículo que funcione con gasoil,
evitando así los daños que este tipo de incidente ocasiona en el motor.
El sistema anticonfusión, situado en la entrada del depósito, puede verse al retirar el tapón.
Al introducir la pistola de
gasolina en un
depósito diésel, ésta hace tope con la válvula.
El sistema permanece bloqueado, impidiendo
el llenado.
No insista e introduzca una pistola de diésel.
Funcionamiento


Desplazamientos al extranjero

Debido a que las pistolas de repostaje de
diésel pueden ser diferentes según el país,el sistema anticonfusión de carburante puede
imposibilitar el llenado del depósito.

Antes de realizar un desplazamiento al extranjero, se aconseja comprobar en la
red CITROËN si el vehículo se adecúa a los
equipos de distribución del país al que se
dirige.


*
Se
gún destino.

Memorización de las
posiciones de conducción
Sistema que permite memorizar los ajustes eléctricos del asiento del conductor y de la pantalla virtual. Pueden guardarse hasta dosposiciones con las tecIas situadas en el lateraldel asiento del conductor.

Memorización de una posición con las teclas M/1/2
)
Ponga el contacto.)
Ajuste la posición del asiento y de la
pantalla virtual.
) Pulse la tecla My, en los siguientes cuatrosegundos, pulse las teclas 1 ó 2 .
Sonará una señal para indicarle que la
posición ha sido memorizada.
La memorización de una nueva posición anula
la anterior.


Recuperación de una posiciónmemorizada)Pulse brevemente las teclas 1 ó 2 para recuperar la posición correspondiente.
Sonará una señal para indicarle que el ajusteha finalizado.

Es posible interrumpir el movimiento de recuperación pulsando las teclas M , 1 ó 2, o utilizando un mando de ajuste delasiento.
Es imposible recuperar una posicióndurante la circulación.
La recuperación de las posiciones seneutraliza unos 45 segundos despuésde cortar el contacto.

85
Confort








Alfombrilla Dispositivo amovible de protección de la moqueta.
)
Retroceda el asiento al máximo. )
Coloque la alfombrilla.)
Enganche las fijaciones presionando.

Montaje
Desmonta
je
Para desmontar la alfombrilla del lado del conductor:
) Retroceda el asiento al máximo. )
Suelte las fijaciones, manteniendo los enganches fijados a la moqueta. )
Retire la alfombrilla.


Montaje

Para volver a montar la alfombrilla del lado del conductor:)
Coloque correctamente la alfombrilla. )
Vuelva a inser tar las fijaciones, presionando. )
Compruebe que la alfombrilla esté bien
fijada.

Para evitar el bloqueo de los pedales:


- Utilice exclusivamente alfombrillas adaptadas a las fijaciones de que dispone el vehículo; su uso es obligatorio.

- Nunca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no homologadaspor CITROËN puede obstaculizar elacceso a los pedales y entorpecer elfuncionamiento del regulador/limitador de velocidad.

)Para utilizar el encendedor, presiónelo y espere unos segundos hasta que salte automáticamente. )Para conectar un accesorio de 12 V (potencia máxima: 120 W), retire elencendedor y conecte el adaptador adecuado.
Esta toma permite conectar un cargador de
teléfono, un calientabiberones...
Inmediatamente después de usarla, vuelva a
colocar el encendedor.









Encendedor/Toma
de accesorios de
12 V