bluetooth CITROEN DS5 2013 Priručnik (in Serbian)

NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJE
ODGOVOR

REŠENJE

Određeni karakteri
informacija iz medija
u toku očitavanja nisu prikazani ispravno. A
udio sistem ne zna da obradi određene vrste karaktera. Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje fajlova i imenika.

Očitavanje fajlova u reprodukciji ne počinje. Priključena periferna oprema ne omogućava pokretanje automatskog
očitavanja. Pokrenite očitavanje sa periferne operme.
Nazivi numera i tra
janje
očitavanja ne prikazuju se na ekranu u audio reprodukciji.Bluetooth pro
fi l ne omogućava prenos tih informacija.

Kvalitet prijema signalaslušane radio stanice se pogoršava ili memorisanestanice ne funkcionišu(nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).Vozilo
je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan
odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite. Uključite funkciju "RDS", preko direktne komande,
kako biste omogućili sistemu da proveri da li postoji snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz
koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet
zvuka autoradija.
Antena ni
je uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za
pranje ili na podzemnom parkingu). Proverite stanje antene u mreži CITROËN.
N
e nalazim određene radio-stanice na listi uhvaćenih stanica.Stanica se više ne hvata ili se n
jen naziv promenio na listi.
Određene radio-stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije (naslov pesme, na primer).
Sistem te podatke tumači kao naziv stanice. Menja se ime radio stanice.

305

Sistem je tako zaštićen da može da funkcioniše jedino u
vašem vozilu.







AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Prvi koraci


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je
vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon
akumulatora, rad autoradi
ja može se prekinuti nakonnekoliko minuta.

SADRŽAJ

02 Komande na volanu

03 Opšti meni

04 Audio

05 Telefoniranje

06 Audio podešavanja

07
Šematski prikaz razgranatosti ekrana


Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 3
06
307
3
08
309
319
327
32
8
330

03

" Multimediji" : Parametri medija,Radio parametri.

Da biste dobili opšti prikaz meni
ja koji želite
da izaberete, pogledajte rubriku "Ekranisistema razgranatih funkcija". > EKRAN
C "Bluetooth konekcija
" : Upravljanjekonekcijama, Pretraga perifernoguređaja.
"Telefon": Poziv, Upravljanje imenikom, Upravljanje telefonom, Prekid veze.

GLAVNI MENI
"Personalisation-confi gurationfi" (Personalizacija-Konfi guracija), Defi ne the vehicle parameters (Defi nisanje parametara vozila), Choice of language (Odabir jezika), Display confi guration (Konfi guracija displeja), Choice of units (Odabir jedinica), Date and time adjustment (Podeöavanje dauma i sata)

04AUDIO






REPRODUKCIJA - OČITAVANJE AUDIO FAJLOVA PUTEM BLUETOOTHA
Zavisno od kompatibilnosti telefona
Uparite
/povežite telefon : vidi poglavlje
TELEFONIRANJE. Reprodukci
ja omogućava da se slušaju muzički fajlovi sa telefona
putem zvučnika u vozilu.
Tele
fon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih
bluetooth profi la (Profi li A2DP / AV RCP).

Aktivirajte izvor striming pritiskom tastera SOURCEiliSRC
. Navođenje čitanja se vrši komandama autoradija. Kontekstualne informacije mogu biti prikazane naekranu.
U određenim sluča
jevima, čitanje audio datoteka mora biti
inicirano putem telefona.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovan
ja iz telefona.

REŽIM OČITAVANJA


Raspoloživi režimi očitavanja su :


- Normal [Normalan] : stavke se emitu
ju redom, zavisno od
klasifi kacije odabranih fajlova.

- Random [Nasumično] : stavke se emitu
ju nasumičnim redom između stavki albuma ili imenika.

- Random all [Nasumično sve] : stavke se emituju nasumičnim
redom između svih stavki snimljenih na mediju.

- Repeat [Ponavl
janje] : emitovane stavke su samo one sa
albuma ili imenika koji se trenutno sluša.


Odaberite " Multimedia
" i potvrdite.

Odaberite " Media parameters"
Parametri medijai potvrdite.

Odaberite " Read mode"Režimčitanja
i potvrdite.

Izaberite
željeni režim očitavanja
i potvrdite sa OK
da bi se izmene snimile.
Priti
snite na OK
da biste pristupili kontekstualnom meniju.
ili
pritisnite na MENU.

05
319
TELEFONIRANJE









UPARIVANJE TELEFONA
PRVA KONEKCIJA

Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vaše
g telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.

Ukl
jučite funkciju telefona Bluetooth i uverite se daje uključen režim "vidljiv" (pogledajte uputstvo za
telefon).
Priti
snite MENU .
Pojavljuje se prikaz na kojem piše "Pretraga u toku…".

Sa liste odaberite telefon ko
ji želite
da povežete i potvrdite. Ne možete se
povezati sa više telefona istovremeno.
Odaberite " Pretraga uređaja
".
Iz bezbednosnih razlo
ga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodneruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.

Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
Odaberite " Konekcija Bluetooth " ipotvrdite.

05TELEFONIRANJE
Prikazuje se virtuelna tastatura naekranu : ukucajte kod sa najmanje
4 brojke i potvrdite saOK.


Na ekranu tele
fona je tada prikazana poruka :
ukucajte isti kod, potom potvrdite.Na ekranu se po
javljuje poruka kojom se potvrđuje uspešnostkonekcije.
Povezivan
je takođe može biti obavljeno sa telefona pretragom za detektovanom opremom Bluetooth. Prihvatite konekci
ju na telefonu.

U sluča
ju neuspeha, broj pokušaja je neograničen. Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđeno
g za
sinhronizaciju (ako je telefon kompatibilan).

Automatska konekcija mora da se konfi guriše u telefonu kako bi se
omogućila konekcija kod svakog pokretanja vozila.
U određenim sluča
jevima, referenca aparata ili Bluetooth adresa mogu se pojaviti umesto naziva telefona.
Uparite / povežite telefon i sluša
jte muziku : vidi poglavlje AUDIO.








REPRODUKCIJA - OČITAVANJE AUDIO
FAJLOVA PUTEM BLUETOOTHA

05
321
TELEFONIRANJE

Konekcija telefona automatski podrazumeva handsfree (kit za slobodne ruke) i audio streaming (audio reprodukcija).
Kapacitet sistema, ko
ji konektuje samo jedan profi l, zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati dva profi la.
Priti
snite na MENU.
Odaberite " Bluetooth connection"(Konekcija bluetooth) i potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la audio reprodukcija.


UPRAVLJANJE KONEKCIJAMA
Odaberite " Connections management" (Upravljanje konekcijama) i potvrdite. Prikazuje selista uparenih telefona.
Odaberite jedan telefon i potvrdite. Pokazu
je konekciju profi la za telefon sa slobodnim rukama.
Potom odaberite i potvrdite :


-
" Connect telephone[Konektovati telefon]" / "Disconnect telephonepp[[Diskonektovatitelefon]" : za konektovanje/diskonektovanje pp[[
telefona ili samo oprema slobodnih ruku.]j]j


-" Connect media player[Konektovatirčitač medija]" / " Disconnect media pyp[
player[Diskonektovati čitač medija]" : zaj]jrkonektovanje / diskonektovanje samopypy[j]
reprodukcije. j
-"Connect telephone + media playerr[Konektovati telefon + čitač medija]" / ppyppy
" [[Disconnect telephone + media playerj]j]r[Diskonektovati telefon + čitač medija]" : za ppyppy
konektovanje / diskonektovanje telefona[j][j
(uređaj za upotrebu bez ruku i reprodukcija). jjjj
-''Delete connection"(Brisanje konekcije) : za
brisanje uparivanja.

Pokazuje da je aparat konektovan.

05
SRC
TELEFONIRANJE
U toku komunikacije, pritisnite na OK
da bi se prikazao kontekstualni meni.

Prekid raz
govora

Iz kontekstualnog menija :

-
obeležite "Telephone mode" dabiste prešli na komunikaciju na
telefonu.

-
skinite oznaku sa " Telephone mode
" za prenos komunikacije na
vozilo. Iz kontekstualno
g menija :
-
obeležite "Micro OFF
" da biste
isključili mikrofon.
-
skinite oznaku sa " Micro OFF " da
biste ponovo uključili mikrofon.

U određenim sluča
jevima, mod instrument table mora se uključiti sa
telefona.
Ako
je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate po povratku u vozilo,
bluetooth konekcija će se automatski ponovo uključiti (zavisno od kompatibilnosti telefona).


UPRAVLJANJE POZIVIMA
Dug pritisak na jedan od tastera isto
tako završava poziv. Iz kontekstualno
g menija, odaberite
" Hang up" (Prekid veze) da biste završili poziv.
Ta
jno - Isključen ton

(da sagovornik više ne čuje)


Mod instrument table

(da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)

05TELEFONIRANJE

IMENIK


Imenik telefona se prenosi na sistem, zavisno od kompatibilnosti
telefona.
Imenik
je provizoran i zavisi od bluetooth konekcije.

Kontakti ko
ji se importuju sa telefona prema imeniku audioradija
beleže se u stalnom imeniku koji vide svi, kada god je telefon konektovan. D
a biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite na MENU , a potom odaberite " Telephone"i potvrdite.
Odaberite "Directory management" i potvrdite.
M
ožete :
- "Consult an entr
y
",
- "
Delete an entry
",
-"
Delete all entries".
Odaberite "Directory" da biste videlilistu kontakata.
Da biste pristupili repertoaru, du
go
pritisnite SOURCEiliSRC
ili pritisnite OKi
odaberite " Call " i potvrdite.

07 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
EKRAN C

Multimedia
Media parameters Parametri medija
Choice of pla
yback mode
Odabir playback moda
Odabir načina
prikaza

Telefon
Call Poziv
Dial Pozvati
Directory
Imenik
Calls list
Lista poziva
Voice mail box Govorna pošta
Director
y management Upravljanje imenikom

Consult an entr
yKonsultovanje unosa

Delete an entry
Brisanje unosa

Delete all entries
Brisan
je svih unosa


Telephone managementUpravljanje telefonom

Te l e
phone status
Status telefona


Hang up
Spuštanje slušalice
Bluetooth konekcija
Normal
N
asumično

Nasumično sve
P
onovitiP
o folderima
Po izvođačima
Po