lock CITROEN DS5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

27
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bremsanlageununterbrochen Starkes Absinken der
Bremsflüssigkeit im Bremskreis.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte
an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
+ ununterbrochen in
Verbindung mit der
ABS-WarnleuchteDer elektronische Bremskraftverteiler
(EBV) weist einen Defekt auf.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsacheak tionen / Beobachtungen
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC/
aS

R)blinkt Das DSC-/ASR- System wird aktivier t. Das System optimiert die Traktion und verbessert
die Richtungsstabilität des Fahrzeugs bei Verlust der
Bodenhaftung oder der Richtung.
ununterbrochen Ein Defekt des DSC-/ASR-Systems
liegt vor.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
antiblockiersystem
(aB S)ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Betriebskontrolle

43
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Touchscreen
Dieses System ermöglicht den Zugang zu:
- d en Menüs zur Einstellung der Funktionen
und der Ausstattungen des Fahrzeugs,
-

d
en Einstellungsmenüs für die Audioanlage
und die Anzeige,
-

d
en Bedientasten der Audio- und
Telefonausstattungen und zur Anzeige
damit verbundener Informationen,
-

d
er Anzeige der Außentemperatur
(eine blaue Flocke erscheint im Fall von
Glatteisgefahr),
-
d

er Anzeige der grafischen Einparkhilfe,
-

d
en Bedientasten des Navigationssystems
und zu Internetdiensten sowie zur Anzeige
damit verbundener Informationen.
aus

Sicherheitsgründen muss
der Fahrer die
m
a
ßnahmen, für
die eine erhöhte
a
u
fmerksamkeit
nötig ist, bei stehendem Fahrzeug
durchführen.
Einige Funktionen sind während der
Fahrt nicht ver fügbar.allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm.
Es ist er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere beim sogenannten "Gleiten"
(Durchgehen von Listen, Verschieben der
Karte, ...). Ein leichtes Darüberstreichen ist
nicht ausreichend.
Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese Technik ermöglicht eine
Verwendung bei allen Temperaturen.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
prinzipien
Drücken Sie auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Buttons.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten
angezeigt (Primärseite und Sekundärseite).
Ver wenden Sie die Taste "
pr

äferenzen", um
auf die Sekundärseite zu gelangen.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunden nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf zusätzliche
Informationen oder auf die Einstellungen von
bestimmten Funktionen zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste, um die
aktuelle Anzeige zu verlassen oder
zu der Primärseite zurückzukehren.
Betriebskontrolle

DS5_de_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Sicherheitsverriegelung
Die Sicherheitsverriegelung blockiert
den Öffnungsmechanismus der Türen
von innen und außen.
Sie deaktiviert auch den manuellen
Schalter der Zentralverriegelung.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden
in einem Fahrzeug zurück, bei dem die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug komplett zu verriegeln.
H

alten Sie die Betätigung gedrückt,
um die Fenster zu schließen.
mit dem "Keyless-System"
Über die Türen:
F D rücken Sie, während Sie sich mit
dem elektronischen Schlüssel im
Erkennungsbereich
a befinden, mit
einem Finger auf den Türgriff (an den
Markierungen), um das Fahrzeug zu
verriegeln.
F

D
rücken Sie innerhalb von fünf
Sekunden erneut auf den Türgriff, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Stellen Sie sicher, dass das korrekte
Schließen der Fenster durch nichts und
niemand behindert wird.
Achten Sie bei der Bewegung
der Scheiben besonders auf die
mitfahrenden Kinder.
F

D

rücken Sie innerhalb von
fünf Sekunden erneut auf das
geschlossene Vorhängeschloss, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.

DS5_de_Chap03_confort_ed01-2015
Vordersitze
manuell
1. h öhen- und Neigungsverstellung der
Kopfstütze
Z

iehen Sie die Kopfstütze zum Anheben
nach oben.
D

rücken Sie zum Absenken der Kopfstütze
gleichzeitig auf Stift und Kopfstütze.
2.
Ei

nstellung der Rückenlehnenneigung
D

rehen Sie das Einstellrad, um die
Neigung der Rückenlehne zu verstellen.
3.
hö

henverstellung der Sitzfläche
D

ie Betätigung so oft anheben oder
absenken, bis die gewünschte Position
erreicht ist.
4.
L

ängsverstellung des Sitzes
H

eben Sie den Bügel an und schieben Sie
den Sitz nach vorne oder hinten.
5.
V

erstellung der Lendenwirbelst ütze des
Fahrers
D

rehen Sie das Einstellrad, um
die gewünschte Einstellung der
Lendenwirbelstütze zu erhalten.
Um jegliche Gefahr eines Einklemmens oder Blockierens des Sitzes durch sperrige Gegenstände auf
dem Boden hinter dem Sitz oder durch Passagiere hinten zu vermeiden, überprüfen Sie, bevor Sie
einen Sitz zurückschieben möchten, dass weder Personen noch Gegenstände das Zurückschieben
des Sitzes behindern. Unterbrechen Sie das Manöver unverzüglich, falls der Sitz blockiert.

73
DS5_de_Chap03_confort_ed01-2015
Zündung einschalten oder Motor starten, wenn das Fahrzeug in den
Energiesparmodus gewechselt hat.
Die elektrischen Funktionen des Fahrersitzes sind ca. 45 Sekunden nach dem Öffnen
der Vordertür betriebsbereit. Sie werden ca. 45 Sekunden nach dem Ausschalten der
Zündung und nach dem Wechsel in den Energiesparmodus deaktiviert.
Um Sie wieder zu aktivieren, schalten Sie die Zündung ein.
Elektrisch
1. Einstellung der Sitzneigung, der Sitzhöhe
und Verstellung in Längsrichtung
F Den vorderen Teil des Schalters anheben
oder absenken, um die Neigung der
Sitzfläche einzustellen.
F Den hinteren Teil des Schalters anheben
oder absenken, um die Sitzfläche zu heben
oder zu senken.
F Gleichzeitig den vorderen und hinteren Teil
des Schalters anheben oder absenken, um
den Sitz zu heben oder zu senken.
2. Einstellung der Rückenlehnenneigung D
en Schalter nach vorne oder hinten drücken,
um die Neigung der Rückenlehne einzustellen.
3. Einstellung der Lendenwirbelstütze des
Fahrers
Die Betätigungen drücken, um die gewünschte
Einstellung der Lendenwirbelstütze zu erzielen.
4. manuelle Einstellung des Sitzpolsters Z
iehen Sie an dem Griff, um die Länge des
Sitzpolsters einzustellen.
Um jegliche Gefahr eines Einklemmens oder Blockierens des
Sitzes durch sperrige Gegenstände auf dem Boden hinter dem Sitz
oder durch Passagiere hinten zu vermeiden, überprüfen Sie, bevor
Sie einen Sitz zurückschieben möchten, dass weder Personen
noch Gegenstände das Zurückschieben des Sitzes behindern.
Unterbrechen Sie das Manöver unverzüglich, falls der Sitz blockiert.
Bordkomfort

DS5_de_Chap03_confort_ed01-2015
Fußmatten
anbringen
Um die Fußmatte auf der Fahrerseite anzubringen:
F S chieben Sie den Sitz so weit wie möglich
zurück,
F

l
egen Sie die Fußmatte ein,
F

b
ringen Sie die Befestigungen durch
Einrasten an.
Entfernen
Um die Fußmatte auf der Fahrerseite zu
entfernen:
F

s
chieben Sie den Sitz so weit wie möglich
zurück,
F

l
ösen Sie die Befestigungen und halten Sie
dabei die Haken am Teppich fest,
F

e
ntfernen Sie die Fußmatte.
wieder anbringen
Um die Fußmatte auf der Fahrerseite wieder
anzubringen:
F
b
ringen Sie die Fußmatte in die richtige
Position,
F

s
etzen Sie die Befestigungen unter Druck ein,
F

v
ergewissern Sie sich, dass die Fußmatte
richtig befestigt ist.
Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu
vermeiden:
-
b

enutzen Sie bitte nur Fußmatten,
die auf die im Fahrzeug vorhandenen
Befestigungen passen; diese
Befestigungen müssen grundsätzlich
verwendet werden,
-
l

egen Sie niemals mehrere
Fußmatten übereinander.
Die Verwendung einer nicht von CITROËN
zugelassenen Fußmatte kann den Zugang
zu den Pedalen behindern und den
Betrieb des Geschwindigkeitsreglers/-
begrenzers beeinträchtigen.

DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
ausschalten bei
elektronischem Schlüssel
F Halten Sie das Fahrzeug an.
Schlüssel nicht abgezogen
Wenn der elektronische Schlüssel im Zündschloss
vergessen wurde, werden Sie darüber bei Öffnen
der Fahrertür durch eine Meldung informiert.
ausschalten über das
"Keyless-System"
F Halten Sie das Fahrzeug an.Wenn das Fahrzeug nicht steht, schaltet
der Motor sich nicht aus.
Einschalten der Zündung
(o h n e S t a r t e n)
F Drücken Sie, wenn sich der elektronische Schlüssel im
Fahrzeuginnenraum befindet, die
Ta s t e " ST
aR

T/STO
p". D

er Motor wird eingeschaltet und
die Lenksäule gesperrt.
F

D
rücken Sie die Taste "
S T a
R
T/
STO
p". D
er Motor wird ausgeschaltet
und die Lenksäule gesperrt.
Diebstahlsicherung
Elektronische an lasssperre
Die Schlüssel enthalten einen elektronischen
Chip mit einem Geheimcode. Beim Einschalten
der Zündung muss der Code identifiziert
werden, damit sich das Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert einige
Sekunden nach dem Ausschalten der Zündung
das Steuersystem des Motors und verhindert
bei einem Aufbruch des Fahrzeugs, dass
dieses gestartet wird.
Bei einer Funktionsstörung erscheint eine
Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen
CITROËN-Vertragspartner.
Mit dem elektronischen Schlüssel im Zündschloss
bzw. dem Schlüssel des Keyless-Systems im
Fahrzeuginnenraum, kann durch Betätigen der
Taste "START/STOP", ohne Betätigung
der
pe

dale , die Zündung eingeschaltet werden.
F

Z

iehen Sie den elektronischen Schlüssel
aus dem Zündschloss. F

Drücken Sie die Taste "START/STOP",
das Kombiinstrument wird eingeschaltet,
aber der Motor nicht gestartet.
F Drücken Sie diese Taste erneut, um
die Zündung auszuschalten, und
die Verriegelung des Fahrzeugs zu
ermöglichen.
Bei eingeschalteter Zündung wechselt
das System in den Energiesparmodus,
sobald die Ladekapazität der Batterie
dies er fordert.
Das Ausschalten des Motors hat den
Verlust der Bremsunterstützung zur Folge.

101
DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Notstart mit dem Keyless-System
Wenn sich der elektronische Schlüssel im
Erkennungsbereich befindet und Ihr Fahrzeug nach
Drücken der Taste "START/STOP" nicht startet:
F Stecken Sie den elektronischen Schlüssel in das Zündschloss.
F

D
rücken Sie bei Fahrzeugen mit
Automatikgetriebe oder automatisiertem
Schaltgetriebe das Bremspedal bzw. kuppeln
Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe aus.
F

D
rücken Sie die Taste "START/STOP".
D

er Motor wird gestartet. Nur im Notfall dar f der Motor bedingungslos
abgestellt werden. Drücken Sie dazu ca. drei
Sekunden lang die Taste "START/STOP".
In diesem Fall blockiert die Lenksäule, wenn
das Fahrzeug zum Stillstand kommt.
Wenn sich der elektronische Schlüssel während
der Fahrt oder beim (späteren) Ausschalten des
Motors nicht mehr im Erkennungsbereich befindet,
erscheint eine Meldung im Kombiinstrument.
NotausschaltungElektronischer Schlüssel vom
"Keyless-System" nicht erkannt
F Drücken Sie ca. drei Sekunden lang
die Taste "START/STOP", wenn Sie
das Ausschalten des Motors erzwingen
möchten (Vorsicht, ein erneutes Starten ist
ohne den Schlüssel nicht möglich).
Fahrbetrieb

11 3
DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Fehleranzeige im manuellen
Betrieb
Diese Anzeige erscheint, wenn
ein Gang nicht richtig eingelegt
ist (Wählhebel zwischen zwei
Schaltpositionen).
Fahrzeug anhalten
Bevor Sie den Motor ausschalten, stellen
Sie den Wählhebel auf p oder N, um in den
Leerlauf zu gehen.
Ziehen Sie in beiden Fällen die Feststellbremse
an, sofern diese nicht auf Automatikmodus
gestellt ist, um das Fahrzeug gegen Wegrollen
zu sichern.
Wenn der Wählhebel nicht auf
p
steht, ertönt beim Öffnen der
Fahrertür oder ca. 45 Sekunden nach
dem Ausschalten der Zündung ein
akustisches Signal in Verbindung mit
einer Meldung.
F

S
tellen Sie den Wählhebel auf p
;
d

as Signal verstummt und die
Meldung verschwindet.
Funktionsstörung
Bei eingeschalteter Zündung erscheint eine
Meldung im Anzeigefeld des Kombiinstruments,
wenn eine Funktionsstörung im Getriebe
vorliegt.
In diesem Fall schaltet das Getriebe auf
Notbetrieb und bleibt im 3. Gang blockiert.
Beim Schalten von
p nach R und von N nach R
spüren Sie gegebenenfalls einen starken
Ruck, durch den das Getriebe jedoch nicht in
Mitleidenschaft gezogen wird.
Fahren Sie nicht schneller als 100 km/h unter
Beachtung der örtlichen Verkehrsvorschriften.
Lassen Sie das Getriebe von einem CITROËN-
Vertragspartner oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen. Das Getriebe kann Schaden nehmen:
-

w
enn Sie gleichzeitig Brems- und
Gaspedal betätigen,
-

w
enn Sie bei einem
Batterieschaden den Wählhebel mit
Gewalt aus der Position
p in eine
andere Position bringen.
Um bei einem längeren Halt bei
laufendem Motor (z.B. Stau) den
Kraftstoffverbrauch einzuschränken,
stellen Sie den Wählhebel auf N
und ziehen Sie die Feststellbremse
an, sofern sich diese nicht im
Automatikmodus befindet.
Fahrbetrieb

135
DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Kurzzeitiges Überschreiten der
programmierten GeschwindigkeitausschaltenFunktionsstörung
Die Verwendung nicht zugelassener
Fußmatten seitens CITROËN kann die
Funktion des Geschwindigkeitsbegrenzers
beeinträchtigen.
Um jedes Blockieren des Pedalwerks zu
vermeiden:
-

a
chten Sie darauf, dass die
Fußmatte richtig liegt,
-

l
egen Sie niemals mehrere
Fußmatten übereinander.
F

W

enn Sie kurzzeitig die programmierte
Geschwindigkeitsgrenze überschreiten
möchten, drücken Sie kräftig das Gaspedal
und über den Widerstandspunkt hinaus.
Der Begrenzer wird vorübergehend deaktiviert,
im Kombiinstrument wird die programmierte
Geschwindigkeit angezeigt, die in diesem Fall
jedoch blinkt. F

Drehen Sie den Schalter 1
auf "0": die Anzeige
der mit dem Geschwindigkeitsbegrenzer
verknüpften Informationen verschwindet.Das Blinken der Striche weist auf eine Funktionsstörung
des Geschwindigkeitsbegrenzers hin.
Bei starkem Gefälle oder starkem Beschleunigen
kann der Geschwindigkeitsbegrenzer
nicht verhindern, dass die programmierte
Geschwindigkeit überschritten wird.
Wenn die Überschreitung nicht auf den Eingriff des
Fahrers zurückzuführen ist, wird die Warnmeldung durch
ein akustisches Signal ergänzt.
Sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit sich wieder auf
dem Niveau der gespeicherten Geschwindigkeit befindet,
funktioniert der Begrenzer wieder: die Anzeige der
gespeicherten Geschwindigkeit wird wieder dauerhaft.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.
Fahrbetrieb