radio CITROEN DS5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

0090100 11
DS5_de_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KONTROLLENTEC hN ISC hE
D
a
T E NaU DIO und
T E L E
m
a T I K
241 Kraftstofftank
243
S
icherung gegen
Falschtanken (Diesel)
244
Ö

ffnen der Motorhaube
245
B

enzinmotoren
246
D

ieselmotoren
247
L

eer gefahrener Tank
(Diesel)
248


Füllstandskontrollen
252
So

nstige Kontrollen
255
Ad

ditiv AdBlue
® und SCR-
System (Diesel BlueHDi) 266
B

enzinmotoren
267
G
ewichte - Benzinmotoren
269
D
ieselmotoren
272
G
ewichte - Dieselmotoren
277
F
ahrzeugabmessungen
278

Kenndaten 282
N
otfall oder Pannenhilfe
285
7 Z
oll (17 cm) Touchscreen
349
A
utoradio / Bluetooth
®

Head-up-Display 129-130
Kombiinstrumente
1
8, 37-38
-

C
heck / Wartungsanzeige /
Tageskilometerzähler
-

H
elligkeitsregler / Black Panel
Warn- und Kontrollleuchten

1
9 -31
Anzeigen
3

2-36
Elektrische Feststellbremse
10

2-107
Zündschloss / Starten / Abstellen des
Motors mit Taste START/STOP
9
9 -101
Uhr
3
8
Warnblinker
1
82
Bedienungseinheit
Deckenleuchten 159-160Anzeige für Kontrollleuchten der Sicherheitsgurte /
des Beifahrer-Front-Airbags 189, 192
Innenspiegel 81
Heizung, Belüftung
8

9-90
Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung

9
1-94
Abtrocknen / Abtauen

9
5
USB-Gerät / Jack-Anschluss

8
2, 85
Sicherungen am Armaturenbrett
2

21-222
6-Gang-Schaltgetriebe
1

09
Automatikgetriebe
1

10-113
Automatisiertes Schaltgetriebe
1

14-117
Gangwechselanzeige


118
Berganfahrassistent


108 Autoradio/ Bluetooth
® 3
49 -375
Monochrombildschirm C 3 9- 42
Datum / Uhrzeit einstellen

4
2
Fahrzeugkonfiguration


40- 41
Touchscreen
2

85-348
Farbbildschirm
4
3- 47
Datum / Uhrzeit einstellen
4
7
Fahrzeugkonfiguration

45
Öffnen der Motorhaube

2

44 Fensterheber hinten
6

6-67
12V-Zubehöranschluss
8

2, 83
DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

11
Lichtschalter 144-150
Fahrtrichtungsanzeiger 182 Scheibenwischerschalter 1
55-158
Bordcomputer
4

8- 49
Bedienungseinheit
Lenkrad mit integrierten Bedienelementen
Hupe 183
Geschwindigkeitsbegrenzer


133-135
Geschwindigkeitsregler
1

36-138
Geschwindigkeiten speichern
1

31-132
Audio- und Telefonbetätigungen des
Systems Touchscreen
2
88
Audio- und Telefonbetätigungen des Systems Autoradio / Bluetooth
® 3 51
L
enkradverstellung


81
DS5_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Übersicht

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bei Nachtfahrt ermöglicht es, bestimmte
Anzeigen des Kombiinstruments sowie
den Touchscreen (schwarzer Bildschirm)
auszuschalten, um die Ermüdung der Augen
des Fahrers zu reduzieren.
Die wichtigsten Fahrinformationen, wie die
Fahrzeuggeschwindigkeit, die Kontrollleuchten,
der Gang oder die Stufe des automatisierten
Schaltgetriebes bzw. Automatikgetriebes,
der Geschwindigkeitsregler oder -begrenzer
werden im Kombiinstrument weiterhin
angezeigt.
Black panel
(Komfortnachtanzeige) mit
Touchscreen
Uhr
Die Analoguhr ver fügt nicht über einen
Einstellknopf.
Wie die Uhrzeit eingestellt wird, können
Sie im entsprechenden Abschnitt des
Konfigurationsmenüs Ihres Bildschirms
(Autoradio) nachlesen.
Die Analoguhr richtet sich nach der Uhrzeit des
Bildschirms. Nachdem die Einstellung auf dem
Bildschirm bestätigt wurde, übernehmen die
Zeiger die Uhrzeit, die Sie eingestellt haben
sowie bei jedem Einschalten der Zündung.
F

B

eleuchtung eingeschaltet,
drücken Sie auf diese Taste, um
die Funktion zu aktivieren.
Touchscreen
Durch Drücken auf den schwarzen
Bildschirm oder auf eine der
Menütasten können Sie jederzeit zur
aktuellen Anzeige zurückkehren.
Im Modus automatisches Einschalten
der Beleuchtung wird die Funktion
"Black panel" automatisch deaktiviert,
sobald die Umgebungshelligkeit wieder
ausreichend ist.
F

D

rücken Sie erneut auf diese Taste, um die
Funktion zu deaktivieren oder betätigen
Sie die Taste des Helligkeitsreglers der
Instrumententafel.

39
DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monochrombildschirm C
Je nach Kontext erscheinen:
- Uhrzeit,
-

D
atum,
-

A
ußentemperatur (blinkt bei
Glatteisgefahr),
-
g

rafische Einparkhilfe,
-
A

udiogerät in Wiedergabe,
-

I
nformationen des Telefons oder der
Freisprecheinrichtung,
-

M
enüs zur Parametrierung der Anzeige
und der Fahrzeugausstattungen. Vom Bedienfeld Ihres Autoradios betätigen Sie:
F
d ie Taste "a ", um zwischen der Anzeige
der Informationen des Audiogerätes im
Vollbildschirmmodus oder der geteilten
Anzeige zwischen den Informationen des
Audiogerätes und der Uhrzeit zu wählen,
F

d
ie Taste "
mE
NÜ", um zum
h
au
ptmenü
zu gelangen,
F

d
ie Tasten "5" oder " 6", um die einzelnen
Menüpunkte auf dem Bildschirm
durchlaufen zu lassen,
F

d
ie Tasten "7" oder " 8", um einen
Einstellwert zu ändern,
F

d
ie Taste "OK", um Ihre Auswahl zu
bestätigen,
oder
F

d
ie Taste "Return", um den laufenden
Vorgang abzubrechen. F

D
rücken Sie die Taste "
mE
NÜ"
, um zum
hau
ptmenü
zu gelangen:
-
"
Multimedia",
-

"Telefon",
-

"Bluetooth
®-Verbindung",
- "
Benutzeranpassung-Konfiguration".
F

D

rücken Sie die Tasten " 7" oder " 8", um
das gewünschte Menü auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken
der Taste "OK" .
Bildschirmanzeigen Bedientastenhau ptmenü
Betriebskontrolle

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs die Radiofunktionen
(RDS, Autom. Frequenzsuche DAB / FM,
Anzeige RadioText (TXT)) aktivieren bzw.
deaktivieren oder den Wiedergabemodus
des Mediums (Normal, Zufallsauswahl,
Zufallsauswahl alle, Wiederholung) auswählen.
Einzelheiten zur Anwendung "Multimedia"
finden Sie im Abschnitt "Audio und Telematik".
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, können
Sie anhand dieses Menüs einen Anruf tätigen
und die verschiedenen Telefonverzeichnisse
abfragen.
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon" finden
Sie im Abschnitt "Audio und Telematik". Bei eingeschaltetem Autoradio können Sie
mit Hilfe dieses Menüs ein Bluetooth®-Gerät
(Telefon, Medienspeichergerät) anschließen
oder abklemmen und den Verbindungsmodus
(Freisprecheinrichtung, Wiedergabe von
Audiodateien) definieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Bluetooth
®-
Verbindung" erhalten Sie im Abschnitt "Audio
und Telematik". Anhand dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:
-
"

Fahrzeugparameter definieren",
-

"
Auswahl der Sprache",
-
"

Konfiguration Anzeige".
Fahrzeugparameter definieren
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, folgende
in verschiedene Kategorien gegliederte
Fahrzeugfunktionen ein- bzw. auszuschalten:
-
"
Zugang zum Fahrzeug" (siehe Abschnitt
"Öffnungen"):
●

"
Betätigung Fernbedienung"
(Einzelentriegelung der Fahrertür),
●

"
Entriegelung nur Kofferraum"
(Einzelentriegelung des Kofferraumes).
menü "m ultimedia"men ü "Bluetooth®-
Verbindung"
men

ü "Telefon"me nü
"Benutzeranpassung-
Konfiguration"

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
menüs
Drücken Sie auf eine der Tasten auf der Bedieneinheit,
um direkt zum entsprechenden Menü zu gelangen.
Fahrbetrieb
Ermöglicht die Parametrierung
bestimmter Funktionen.
Siehe entsprechende Rubrik.
Navigation
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und
Telematik".
Radio
m
ed
ia
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und
Telematik".
Telefon
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und
Telematik".
Internet
Die verbundenen Dienste sind über
die Verbindungen Bluetooth
®, WiFi
oder MirrorLink™ zugänglich.
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und
Telematik". Einstellungen

Ermöglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems. 1.
E
instellrad für Lautstärke
2.
E
in / Aus
3.
B
lack Panel (Komfortnachtanzeige)
4.
W
echsel der Klangquelle
5.
Z
ugriff auf Audio-Einstellungen
Siehe Rubrik "Audio-Anlage und Telematik".

DS5_de_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Bordcomputer
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...).F
D
rücken Sie, wenn die gewünschte Strecke
angezeigt wird, länger als zwei Sekunden
auf die Taste am Ende des Wischerhebels.
Die Strecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2" Berechnungen auf monatlicher
Basis vornehmen.
anzeigefeld des Kombiinstruments
anzeige der Informationen
F Drücken Sie die Taste am Ende des w ischerhebels , um die verschiedenen
Felder nacheinander anzeigen zu lassen. -
D

ie Sofortinformationen:
●
R
eichweite,
●
m
omentaner Verbrauch,
●
K
ilometerzähler des
STOP & START.
- Strecke
"1" mit:
●
D
urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die erste Strecke,
●
D
urchschnittsverbrauch.
-
D
ie Strecke "2"
mit:
●
D
urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die zweite Strecke,
●
D
urchschnittsverbrauch.
Rückstellung der Strecke auf null
- Radio oder Media
- N
avigationssystem

83
DS5_de_Chap03_confort_ed01-2015
F Um den Zigarettenanzünder zu benutzen, drücken Sie ihn ganz ein und warten Sie
kurze Zeit, bis er automatisch herausspringt.
F

U
m ein Zubehörteil mit
12V-Betriebsspannung (maximale Leistung:
120 Watt) anzuschließen, entfernen Sie den
Zigarettenanzünder und verwenden Sie
einen geeigneten Adapter.
Zigarettenanzünder /
12V-
an
schluss für Zubehör
Der Anschluss eines von CITROËN
nicht zugelassenen elektrischen Geräts,
wie z. B. ein Ladegerät mit USB-
Anschluss, kann Funktionsstörungen
der elektrischen Bauteile des
Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang
oder eine Anzeigenstörung auf den
Bildschirmen.
An diesem Anschluss können Sie ein
Ladegerät für ein Mobiltelefon, einen
Flaschenwärmer... anschließen.
Nach Nutzung umgehend den
Zigarettenanzünder wieder einstecken.
Bordkomfort

131
DS5_de_Chap04_conduite_ed01-2015
Speicherung der Geschwindigkeiten
Änderung einer
Geschwindigkeitsstufe
F Durch Drücken der Taste "mENU"
gelangen Sie ins Hauptmenü.
F

Wählen Sie das Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F Wählen Sie das Menü "Fahrzeugparameter" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F

W
ählen Sie die Zeile "Fahrunterstützung"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F

Wählen Sie die Zeile "gespeicherte Geschwindigkeiten"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F Wählen Sie die zu ändernde Geschwindigkeitsstufe
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
F
Ändern Sie den Wert und bestätigen Sie Ihre Auswahl.F Wählen Sie " OK" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Änderungen zu speichern.
mit Ihrem au toradio
Ta s t e "mEm"
F Drücken Sie auf diese Taste, um die Liste
der gespeicherten Geschwindigkeitsstufen
anzuzeigen.
Auf dem Bildschirm können Sie durch
Benutzung der Tasten des Autoradios:
F

d
ie Funktion aktivieren / deaktivieren,
F

b
is zu 5 gespeicherte
Geschwindigkeitsstufen auswählen.
Durch Vorschlagen der bereits gespeicherten Geschwindigkeitsstufen kann diese Funktion die Programmierung eines Geschwindigkeitssollwerts bei
der Parametrierung des Geschwindigkeitsbegrenzers und des Geschwindigkeitsreglers vereinfachen.
Das System ver fügt je nach Ausstattung über fünf oder sechs gespeicherte Geschwindigkeitsstufen, die Sie ändern können.
Aus Sicherheitsgründen muss der
Fahrer die Schritte zur Änderung der
Geschwindigkeitsstufe bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
Fahrbetrieb