USB CITROEN DS5 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
Vidus
Bagažinės įranga 87
A varinės signalizacijos trikampis 8 8
Saugos diržai

1
88 -190
Priekinės sėdynės

7
2-76
-
g
alvos atramos
-
r
ankinis reguliavimas
-
e
lektrinis reguliavimas
-
š
ildymas
-
m
asažas
Klasikinės vaikų kėdutės
1
64-171, 177
Vaikų kėdutės ISOFIX

1
72-177
Elektrinis vaikų apsaugos įtaisas

1
78 Oro pagalvės

1
91-194
Priekinės dalies patogumo įranga
8
2- 85
-

c
igarečių žiebtuvas / 12 V lizdas
-
k

ilimėlis
-
c

entrinis porankis
-

l
izdas "Jack" / USB
Daiktadėžė
8

2
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas

1
65 -168, 192
Galinės dalies patogumo įranga

8
6
-

g
alinis porankis
-

s
lidžių liukas
Galinės sėdynės

7
7-79
DS5_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Bendroji apžvalga

Projekcinis displėjus 129-130
Prietaisų skydeliai
1
8, 37-38
-

k
ontrolė "check" / techninės
priežiūros rodiklis /
kilometrų skaičiuoklis
-

a
pšvietimo reostatas /
užtamsintas ekranas
Kontrolinės lemputės

1
9 -31
Rodikliai

3
2-36
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
02-107
Vairo užraktas / variklio užvedimas
ir išjungimas mygtuku START/
STOP
9
9 -101
Laikrodis
3
8
Avarinė signalizacija
1
82
Vairavimo pultas
Plafonai 159-160
Saugos diržų / keleivio oro pagalvės kontrolinių lempučių displėjus

1
89, 192
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

8
1
Šildymas, ventiliacija
8

9-90
Automatinis oro kondicionierius, dviejų zonų

9
1-94
Aprasojimo/šerkšno pašalinimas
9

5
USB grotuvas / lizdas "Jack"

8
2, 85
Saugikliai priekiniame skyde

2

21-222
Pavarų dėžė: rankinė, 6 pavarų

1

09
Automatinė pavarų dėžė

1

10 -113
Automatizuota pavarų dėžė

1

14-117
Pavaros perjungimo indikatorius
1

18
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1

08 Automagnetola / "Bluetooth"

3
49 -375
Ekranas C (vienspalvis)

3
9 - 42
Datos ir valandų reguliavimas

4
2
Automobilio konfigūracija
4

0- 41
Jutiklinis ekranas

2
85 -348
Spalvotas ekranas
4

3- 47
Datos ir valandų reguliavimas

4
7
Automobilio konfigūracija
4

5
Variklio gaubto atidarymas

2

44 Galiniai stiklų kėlikliai

6
6 - 67
Papildomos įrangos lizdas, 12 V

8
2, 83
DS5_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

83
DS5_lt_Chap03_confort_ed01-2015
F Norėdami pasinaudoti cigarečių žiebtuvu nuspauskite jį ir keletą sekundžių palaukite,
kol jis iššoks automatiškai.
F

N
orėdami ką nors prijungti prie 12 V lizdo
(didžiausias galingumas - 120 W), ištraukite
cigarečių žiebtuvą ir įkiškite pritaikytą
kištuką.
Cigarečių žiebtuvas /
papildomos įrangos 12 V lizdas
Kai prijungiamas CITROËN
neaprobuotas elektros prietaisas, toks
kaip įkroviklis su lizdu USB, gali kilti
automobilio elektros įrangos veikimo
sutrikimų, pavyzdžiui, suprastėjęs radijo
programų priėmimas arba rodmenų
rodymo ekrane sutrikimas.
Į šį lizdą jūs galite į jungti telefono įkroviklį,
pieno buteliuko šildytuvą ir kt.
Pasinaudoję lizdu iškart vėl įdėkite į vietą
cigarečių žiebtuvą.
Patogumo įranga

85
DS5_lt_Chap03_confort_ed01-2015
USB grotuvas
Šis jungčių blokelis turi lizdus USB ir "Jack".
Lizdas "Jack"
Prie lizdo "Jack" galima prijungti nešiojamą jį
aparatą, tokį kaip skaitmeninis grotuvas,
ir klausytis garso failų per automobilio
garsiakalbius.
Šie failai tvarkomi iš jūsų nešiojamojo aparato.
Jis turi dvi pasidėjimo vietas.
Centrinis porankis
Pasidėjimo vieta
F Norėdami pasiekti didžią ją pasidėjimo
vietą paspauskite mygtuką 1 ir atidarykite
dangtelį.
F

N
orėdami pasiekti mažą ją pasidėjimo
vietą (po porankio dangteliu) paspauskite
mygtuką 2 ir atidarykite dangtelį.
Didžiojoje pasidėjimo vietoje yra įrengti USB ir
"Jack" lizdai. Ji taip pat turi ventiliacijos angą
(su reguliuojama sklende), pro kurią pučiamas
atvėsintas oras. Norėdami sužinoti daugiau skaitykite
dalies "Garso ir telematikos įranga"
atitinamą skyrelį.
USB lizdas
Prie USB lizdo galima prijungti nešiojamą ją
įrangą, tokią kaip "iPod®" tipo skaitmeninis
kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
USB grotuvas skaito garso failus, kuriuos
perduoda į jūsų garso sistemą, kad jų galima
būtų klausytis per automobilio garsiakalbius.
Šiuos failus galima tvarkyti naudojantis prie
vairo arba sistemos skydelyje esančiais
jungikliais. Kai prietaisas yra prijungtas prie
USB lizdo, jo baterija gali įsikrauti
automatiškai.
Įkrovimo metu pasirodo pranešimas, jei
nešiojamasis prietaisas vartoja daugiau
energijos, negu tiekia automobilio
sistemos lizdas.
Prie USB lizdo galima prijungti telefoną su ryšiu
"MirrorLink™", kad būtų galima kai kuriomis
telefono funkcijomis naudotis jutikliniame
ekrane.
Patogumo įranga

287
DS5_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Veikiant varikliui paspaudus galima
išjungti garsą.
Kai yra išjungtas kontaktas,
paspaudus sistema įjungiama.
Garso stiprumo reguliavimas
(kiekvienas šaltinis yra
nepriklausomas, taip pat ir eismo
informacijos (TA) pranešimai bei
navigacijos nuorodos).
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-

R

adijas "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

"

USB" laikmena.
-

C

D grotuvas, esantis priekyje.
-

"

Jukebox"*, jei yra iš anksto nukopijuoti
garso failai į vidinę sistemos atmintį.
-

T

elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
AM ir DAB bangų ruožas hibridiniuose
automobiliuose nenaudojamas. * Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio pasirinkimą, stočių (arba pavadinimų
pagal šaltinį) sąrašą.
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai.
Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
aplinkos temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone
nukrinta, sistema grįžta į normalią padėtį. Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso ir telematikos sistema

3
2
305
DS5_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
List (sąrašas) FM stočių sąrašas
Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio Media (radijas, medija)
Source (šaltinis) FM Radio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio
(skaitmeninis radijas)
AM Radio (AM radijas)
" Jukebox "
CD
USB
" MirrorLink "
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
Radio Media (radijas, medija)
Preset (įvesti) Paspauskite tuščią vietą, po to "Preset" (įvesti).
Garso ir telematikos sistema

3
2
3
3
1
DS5_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Paspauskite mygtuką "Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis. Pasirinkite "
Preset" (nustatyti).
Jei reikia, pakeiskite šaltinį. Paspauskite mygtuką "
Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite šaltinio pakeitimo funkciją.
"
AM Radio ". Automatinė dažnių paieška
Pasirinkite bangų ruožą - " FM
Radio ".
" AM Radio ".
Po to spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite į sąrašą įrašytą
radijo stotį.
Pasirinkite bangų ruožą - " FM
Radio ".
Išsirinkite norimą radijo
stotį iš siūlomo sąrašo.
Pasirinkite " Update list" (atnaujinti
sąrašą) ir sąrašas bus atnaujintas. Pirminiame puslapyje pasirinkite
" List " (sąrašas).
arba Paspauskite mygtuką " Radio Media",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Radijas
Stoties dažnio pakeitimas
Stoties pasirinkimas
ARBA PAS K U I
Radijo bangų priėmimas gali būti
sutrikdytas naudojant CITROËN
neaprobuotą elektros įrangą, tokią kaip
kroviklis su USB lizdu, į jungtas į
12 voltų lizdą.
Išorės aplinka (kalva, pastatas, tunelis,
požeminė automobilių aikštelė ir kt.)
gali trukdyti stočių priėmimui, taip
pat ir RDS sekimui. Tai yra normalus
radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu
būdu negali būti traktuojamas kaip
automagnetolos gedimas.
arba
Antriniame puslapyje pasirinkite
"
Radio list " (radijo stočių sąrašas). arba
Paspauskite mygtuką
3 arba 4 , arba perkelkite
žymiklį, kad būtų paleista radijo stoties paieška
žemesniu arba aukštesniu dažniu.
arba

3
DS5_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Medija
CD, CD MP3, USB grotuvas, papildomas grotuvasŠaltinio pasirinkimas
Jungiklių prie vairo mygtuku SRC
(šaltinis) galima tiesiogiai į jungti kitą
medijos šaltinį, pasiekiamą, jei jis yra
įjungtas.
Paspauskite mygtuką OK, kad būtų
patvirtintas pasirinkimas. Pasirinkite šaltinio keitimo funkciją. Paspauskite mygtuką " Media", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikiną ją
atmintį), kurių sukūrimo laikas pirmą kartą
prisijungus gali trukti nuo kelių sekundžių iki
kelių minučių.
Sumažinus nemuzikinių failų skaičių ir
repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką
sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną
kartą po to, kai buvo išjungtas kontaktas, arba
prijungus USB laikmeną. Sąrašai yra įrašomi
į atmintį: jeigu jie nebuvo pakeisti, įsikrovimo
laikas gali būti sutrumpintas. Įkiškite USB laikmeną į USB lizdą arba prijunkite
USB grotuvą prie USB lizdo naudodamiesi
atitinkamu kabeliu (nekomplektuojamas).
Papildoma įeiga (Auxiliary - AUX)
CD grotuvas
Įdėkite CD diską į leistuvą. Įjunkite nešiojamą jį aparatą
(MP3 grotuvą ar kt.) į "Jack" lizdą garso laidu
(nekomplektuojamas).
Pirmiausia nustatykite nešiojamojo aparato
garso stiprumą (aukštesnį lygį). Po to
reguliuokite automagnetolos garso stiprumą.
Komandų valdymas atliekamas iš paties
nešiojamojo aparato. Pasirinkite šaltinį.

315
DS5_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Automagnetola gali skaityti garsinius failus
su plėtiniu .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, kurių
sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR
(Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai (.mp4, ...) negali būti
grojami.
".wma" tipo failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra 11, 22, 44 ir
48 KHz.Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR
arba CDRW disko, įrašant pirmenybė turi būti
teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2,
arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu formatu, gali būti, kad jis
negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali,
rekomenduojama viename diske naudoti tą
patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia 4x).
Jei ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio
seanso (multi-sessions) CD diską,
rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu
20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai
(pvz.: " " ? . ; ž).
Informacija ir patarimai
Naudokite tik FAT32 (File Allocation
Table 28 bits) formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti
jungiami nešiojamieji grotuvai "USB
Mass Storage", "BlackBerry
®"
arba "Apple®" (adaptavimo kabelis
nekomplektuojamas).
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi
automobilio garso sistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo
metu sistema neatpažįsta, turi būti
jungiami prie papildomos įrangos
lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu
(nekomplektuojamas). Nešiojamajam aparatui prijungti
rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus USB laidus. Sistema nepalaiko galimybės vienu
metu į jungti du vienodus grotuvus
(du raktus, du "Apple
®" grotuvus),
bet galima prijungti raktą ir "Apple®"
grotuvą.
Garso ir telematikos sistema

DS5_lt_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming")
leidžia klausytis garso failų iš telefono per
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių "Telephone"
(telefonas), po to " Bluetooth".
Pasirinkite profilį " Audio" arba " All" (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Rekomenduojama į jungti režimą
"Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame
prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo
naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais. Galima klasifikacija yra tokia, kurią siūlo
prijungtas nešiojamasis aparatas

(atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai /
garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama
klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami
pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite
meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to
pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.