CITROEN DS5 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

139
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,
samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być
niewidoczne na końcu manewru, jeśli znajdują
się one w martwym polu, którego nie obejmują
czujniki.
Pomoc przy parkowaniu
Funkcja nie może w żadnym wypadku
wyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana
jest przerywanym sygnałem dźwiękowym, którego
częstotliwość zwiększa się w miarę zbliżania się
samochodu do przeszkody.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego lub
lewego) pozwala ustalić, po której stronie znajduje
się przeszkoda.
Gdy odległość "samochód/przeszkoda" jest
mniejsza niż 30 centymetrów, sygnał dźwiękowy
staje się ciągły.Pomoc graficzna
Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez
wyświetlanie na ekranie wielofunkcyjnym
segmentów, które zbliżają się do samochodu.
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie
wyświetla się symbol "Niebezpieczeństwo".
Pomoc włącza się w momencie uruchomienia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
d ź w i ę kow y.
Pomoc wyłącza się w momencie zatrzymania
biegu wstecznego.
Jazda

DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Podczas złej pogody lub w okresie
zimowym należy upewnić się, czy
czujniki nie są pokryte błotem, lodem
lub śniegiem. W momencie włączenia
biegu wstecznego długi sygnał
dźwiękowy sygnalizuje, że czujniki
mogą być zabrudzone.
Niektóre źródła dźwięku (motocykl,
ciężarówka, młot pneumatyczny...)
mogą spowodować włączenie sygnałów
dźwiękowych pomocy przy parkowaniu.
W razie nieprawidłowej pracy układu,
w momencie włączenia biegu wstecznego,
w zestawie wskaźników zapali się ta
kontrolka i/lub na ekranie wielofunkcyjnym
wyświetli się komunikat, któremu
towarzyszy krótki sygnał dźwiękowy.
Usterka działania
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyłem
samochód posiada funkcję pomocy przy
parkowaniu przodem, która włącza się,
gdy zostanie wykryta przeszkoda z przodu
samochodu, gdy prędkość pojazdu spada
poniżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza
się, jeżeli samochód zostanie zatrzymany na
ponad 3
sekundy, gdy żadna przeszkoda nie
jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu
przekroczy 10
km/h.
Pomoc przy parkowaniu
przodem
Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego
(samochód wyposażony w hak lub
bagażnik rowerowy zalecany przez
CITROËNA).
Wyłączenie / Włączenie pomocy
przy parkowaniu przodem i tyłem
Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez
naciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolka
przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka przycisku gaśnie.
Dźwięk wydobywający się z głośnika
(przedniego lub tylnego) pozwala
ustalić, czy przeszkoda znajduje się
przed czy za samochodem. Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.

141
DS5_pl_Chap04_conduite_ed01-2015
Kamera cofania
Kamera cofania włącza się automatycznie
w momencie uruchomienia wstecznego biegu.
Widok z kamery pokazywany jest na tablecie
dotykowym.
Funkcję kamery cofania można uzupełnić
funkcją pomocy przy parkowaniu. Niebieskie linie przedstawiają ogólny kierunek
ruchu pojazdu.
Niebieskie krzywe oznaczają maksymalny
promień skrętu.
Zielone linie oznaczają odległości około 1 i 2 m
poza granicą tylnego zderzaka samochodu.
Czer wona linia oznacza odległość około 30 cm
poza granicą tylnego zderzaka samochodu. Wyświetlany układ linii nie umożliwia
określenia położenia samochodu
w stosunku do wysokich przeszkód
(np. samochodów w pobliżu).
Zniekształcenie obrazu jest zjawiskiem
normalnym.
System ten jest elementem wspomagania
prowadzenia, ale nie zastępuje czujności
kierowcy, który powinien przez cały czas
panować nad samochodem.
Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Podczas mycia samochodu należy
utrzymywać lancę w odległości co
najmniej 30 cm od układu optycznego
k a m e r y.
Należy regularnie czyścić układ
optyczny kamery miękką ściereczką.
Jazda

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Widoczność

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Przełączniki oświetleniaMechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi światłami przednimi i tylnymi, zapewniającymi oświetlenie i sygnalizację pojazdu.
Oświetlenie główne
Do dyspozycji są różne światła:
- ś wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

ś
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

ś
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze,
-

ś
wiatła kierunkowe, aby dobrze widzieć na
zakrętach.
Oświetlenie dodatkowe
Pozostałe światła mogą być stosowane
w warunkach szczególnych:
-

ś
wiatło przeciwmgłowe tylne, aby być
widocznym we mgle,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie, by
lepiej widzieć we mgle, na skrzyżowaniach
i podczas parkowania,
-

ś
wiatła dzienne do jazdy w dzień.
Funkcje z możliwością
wprowadzania wartości
parametrów
Można uaktywniać / neutralizować następujące
funkcje oświetlenia:
-
o
świetlenie towarzyszące,
-

o
świetlenie dodatkowe główne,
-

o
świetlenie dodatkowe pomocnicze,
-

o
świetlenie powitalne,
-

a
utomatyczne włączanie świateł,
-

ś
wiatła drogowe automatyczne.

145
DS5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Pierścień wyboru trybu
oświetlenia głównego
Przekręcić, aby ustawić odpowiedni symbol
naprzeciwko znacznika.Światła zgaszone (zapłon wyłączony)
/
Światła dzienne (włączony silnik).
Automatyczne włączanie świateł.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Przełącznik zmiany świateł
Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone są światła
pozycyjne, kierowca może bezpośrednio włączyć
światła drogowe ("sygnał świetlny") poprzez
przytrzymanie pociągniętego przełącznika.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia.
Widoczność

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania i drogowymi.
Przekręcić pierścień:
F
d
o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d
o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe. W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F

P
rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe, zgasną również
światła pozycyjne. Przy ładnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy ich używać tylko
podczas mgły i opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca powinien ręcznie włączyć
światła przeciwmgłowe i światła
mijania, gdyż czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgłowych
i tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.
Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światła przeciwmgłowe

147
DS5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Wyłączanie świateł przy
wyłączaniu stacyjki
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasną natychmiast, oprócz świateł
mijania, w przypadku gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące.W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może pojawić
się lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.
Włączanie świateł przy
włączaniu stacyjki
Aby ponownie uaktywnić przełącznik
świateł, obrócić pierścień A do
pozycji
"0" – światła wyłączone,
a
następnie do wybranego położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy
krótkotr wały sygnał dźwiękowy
przypomina, że światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po
upływie czasu, który zależy od stanu
naładowania akumulatora (przejście
w
tryb oszczędzania energii).
Światła dzienne /
Światła pozycyjne
(LED)
Diody elektroluminescencyjne (LED) włączają się
automatycznie w momencie uruchomienia silnika.
Zapewniają następujące funkcje:
-

Ś
wiatła dzienne (sterowanie świateł
w
położeniu " 0" lub " AUTO " w przypadku
wystarczającego natężenia światła).
-

Ś
wiatła pozycyjne (sterowanie świateł
w
położeniu " AUTO" w przypadku słabego
natężenia światła lub "Tylko światła
pozycyjne", lub "Światła mijania lub
drogowe").
W przypadku świateł dziennych natężenie
światła diod jest mocniejsze.
Widoczność

DS5_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Dzięki czujnikowi natężenia światła,
w przypadku słabego oświetlenia naturalnego,
oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła
pozycyjne oraz światła mijania włączają
się automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
Mogą one także włączyć się w przypadku
wykrycia deszczu, równocześnie z włączeniem
wycieraczek szyb w trybie pracy automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po w yłączeniu
wycieraczek.
Automatyczne włączanie
świateł
Włączenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO" .
Automatycznemu włączeniu funkcji towarzyszy
wyświetlenie komunikatu na ekranie.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu funkcji towarzyszy
wyświetlenie komunikatu na ekranie. Gdy funkcja automatycznego włączania świateł
jest włączona (przełącznik świateł w położeniu
"AUTO"
), w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego, światła mijania włączają się
automatycznie przy wyłączeniu stacyjki.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia włączają się
światła, w zestawie wskaźników
zapala się ta kontrolka i/lub na ekranie
pojawia się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W

takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia
światła, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; związane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Programowanie
Automatyczne oświetlenie
towarzyszące
Włączanie albo wyłączanie, jak
również czas działania oświetlenia
towarzyszącego można konfigurować
poprzez menu konfiguracyjne
samochodu.