stop start CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS5_no_Chap03_confort_ed01-2015
4. Automatisk avisingsprogram
For automatisk avkjøling eller
oppvarming av kupeen, er det mulig å
justere komfortverdien fra minimum 14
og opp til maksimum 28.
F
D
rei hjulet 2 eller 3 mot venstre til
det vises "LO" eller mot høyre til
det vises "HI" .
Se avsnittet "Avdugging - Avsising
foran".
2-3. Regulering fører-passasjer
Føreren og forsetepassasjeren kan
regulere temperaturen etter ønske
for hver sin del av kupeen.
F

D

rei betjeningen 2 eller 3 mot høyre eller
venstre for å redusere eller øke denne
verdien.
En regulering rundt verdi 21 gir optimal komfort.
Men avhengig av behov, er det vanlig med
innstilling mellom 18 og 24.
I tillegg, anbefales det å unngå en forskjellig
innstilling mellom venstre/ høyre som
overskrider 3.
Manuell funksjon
Dersom du ønsker det, kan du foreta et annet
valg enn det som foreslås av systemet, ved
å endre en regulering. Lampen på tasten
"A
uT

O" slukker; de øvrige funksjonene,
unntatt klimaanlegget, vil fortsatt styres
automatisk.
F

T
rykk på tasten "A
uT
O" for å komme
tilbake til den helautomatiske funksjonen.
Med Stop & Start, så lenge avdugging
er aktivert, er ikke STOP-modus
tilgjengelig.
Den verdien som vises i displayet tilsvarer et
komfortnivå, og ikke en temperatur i Celsius
eller Fahrenheit.

95
DS5_no_Chap03_confort_ed01-2015
F Slå av avisingsfunksjonen til bakruten og de utvendige speilene
med en gang det lar seg gjøre, fordi
et lavere strømforbruk gir et lavere
drivstofforbruk.
Avdugging - Avising
foran Avdugging - Avising av bakruten og
speilene
F Dersom du ønsker å slå av
avisingsfunksjonen før den
stopper automatisk, trykk en
gang til på den samme tasten.
Kontrollampen slukker.
Automatisk siktprogramPå
Med Stop & Start, så lenge avdugging
er aktivert, er ikke STOP-modus
tilgjengelig.
Av
Avisingen stopper automatisk for å unngå
unødig strømforbruk.
F

V

elg dette programmet for å
avdugge eller avise frontruten
og sidevinduene raskere.
Systemet styrer automatisk klimaanlegget,
luftmengden, luftinntaket og fordeler
ventilasjonen optimalt mot frontrute og
sidevinduer.
F
F
or å stanse systemet, trykk en gang til
på tasten "sikt" eller på "AuT
O" , lampen
på tasten slukker og lampen på tasten
"A
uT

O" tennes.
Systemet reaktiverer seg med de samme
verdiene som forut for nøytraliseringen. F

T
rykk på denne tasten (sitter på
fronten til klimaanlegget) for å
aktivere avisingen av bakruten
og de utvendige speilene.
Kontrollampen som er koblet til
denne tasten, lyser.
Avdugging- avvisingen av bakruten
fungerer kun når motoren går.
Komfort

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Noen råd om kjøring
I alle tilfeller, overhold trafikkreglene og vær årvåken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og hendene på rattet for å være klar til å reagere til enhver tid
og i alle eventuelle situasjoner.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta en pause hver annen time.
Når været er ustadig, kjør mykt, brems i god tid og øk sikkerhetsavstanden.
Kjøring på oversvømmet veidekke
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømmet veidekke, fordi dette kan store
skader på motoren, girkassen, og de elektriske
systemene i bilen din.-
k ontroller at vanndybden ikke overstiger
15 cm, ved å regne med bølger som kan
forårsakes av andre trafikanter,
-

d
eaktiver funksjonen Stop & Start,
-

k
jør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10 km/t,
-

H
verken stans eller slå av motoren.
Viktig!
Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket - Risiko for overoppheting og
skade på bremsesystemet.
Hverken parker eller la motoren gå
når bilen stå i ro på områder hvor
substanser og brennbart materiale
(tørt gress, visne blad, osv.) kan
komme i kontakt med det varme
eksosanlegget
- Risiko for brann!
La aldri bilen stå i ro med motoren
igang uten overvåking. Hvis du må
forlate bilen din med motoren i gang,
trekk til parkeringsbremsen og sett
girkassen i fri eller på posisjon N eller P ,
i henhold til typen girkasse.
Hvis du er nødt til å kjøre i et oversvømmet
område:
Når du har kjørt igjennom det oversvømte
området, og når de sikkerhetsmessige
forholdene tillater det, brems lett flere ganger
for å tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om tilstanden til bilen din, ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.

99
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Start-stopp av motor
F Sett den elektroniske nøkkelen i avleseren.
F T rykk på bremsepedalen på biler med
automatisk girkasse eller styrt girkasse,
eller trykk clutchen helt inn på biler med
manuell girkasse.
Oppstart med den
elektroniske nøkkelen Oppstart med systemet
"Nøkkelfri adgang og start"
Hvis en av betingelsene for start ikke
er innfridd, vil det gis en melding i
instrumentbordet. I visse tilfeller kan
det være nødvendig å dreie på rattet
samtidig som man trykker på knappen
"START/STOP" for å gjøre det enklere
å frigjøre rattstammen. En melding
varsler deg om dette.
Med manuell girkasse
: sett girspaken i fri.
Med styrt girkasse : sett girvelgeren på N .
Med automatisk girkasse : sett girvelgeren på P eller N .
For biler med dieselbiler vil
det ved kuldegrader kun være
mulig å starte motoren etter
at lampen for forvarming har slukket.
Hvis denne lampen tennes etter et
trykk på "START/STOP", må du holde
bremsepedalen eller clutchpedalen inne
til lampen slukker og gi ikke et nytt trykk
på "START/STOP", før motoren starter
helt.
F

M

ed den elektroniske nøkkelen inne i
bilen (det er ikke nødvendig å sette den
i avleseren), trykk på bremsepedalen på
biler med automatisk girkasse eller styrt
girkasse, eller trykk clutchpedalen helt inn
på biler med manuell girkasse.
F

T

rykk på knappen " S TA R T/
STOP ".
M

otoren starter (se advarsel
under for dieselbiler). F

T

rykk på knappen " S TA R T/
STOP ".
M

otoren starter (se advarsel
under for dieselbiler). Det er helt nødvendig at "Nøkkelfri
adgang og start" befinner seg i
registreringsområdet.
Av sikkerhetsgrunner, gå ikke ut av
dette området mens bilen kjører.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Stopp med den elektroniske
nøkkelen
F Stans bilen.
Gjenglemt nøkkel
Hvis den elektroniske nøkkelen
gjenglemmes i avleseren, varsler en melding
deg om dette når du åpner førerdøren.
Stopp med systemet
"Nøkkelfri adgang og start"
F Stans bilen.Dersom bilen ikke står i ro, vil ikke
motoren stoppe.
Sette på tenningen.
(uten o ppst ar t)
F Med den elektroniske nøkkelen inne i bilen, trykk på knappen
"START/STOP ".
M

otoren stopper og rattstammen
låser seg.
F

T
rykk på knappen "
S TA R T/
STOP ".
M
otoren stopper og rattstammen
låser seg.
Tyverisikring
elektronisk startsperre
Nøklene inneholder en elektronisk brikke
(integrert krets) med en hemmelig kode.
Når tenningen settes på, må denne koden
gjenkjennes av systemet for at bilen skal kunne
startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av, og gjør det umulig å starte
opp bilen dersom man ikke er i besittelse av
nøkkelen.
Hvis det er en feil på systemet, vil det gis en
melding i displayet i instrumentbordet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett.
Med den elektroniske nøkkelen i avleseren eller
med nøkkelen til "Nøkkelfri adgang og start"
inne i bilen; vil et trykk på knappen "START/
STO P ", uten at pedalene påvirkes
, gjøre at
tenningen kan settes på.
F

T

a den elektroniske nøkkelen ut av
avleseren. F

T

rykk på knappen "START/
STOP", instrumentbordet tennes,
men motoren starter ikke.
F

E

t nytt trykk på knappen for å slå
av tenningen slik at bilen låses.
Med tenningen på, skifter systemet til
energisparemodus så snart batteriet har
behov for å behold en viss ladestand.
Når motoren slås av, har ikke bilen
lenger noen bremseassistanse.

101
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Nødstart med systemet Nøkkelfri
adgang og start
Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg
i registreringsområdet, men bilen allikevel
ikke starter etter at du har trykket på knappen
"START/STOP":
F
F
ør den elektroniske nøkkelen inn i avleseren.
F

T
rykk på bremsepedalen for biler med
automatisk girkasse eller styrt girkasse,
eller trykk clutchpedalen helt ned på biler
med manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen "START/STOP".
M

otoren starter. Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med
en nødfunksjon. Trykk i ca. tre sekunder på
knappen "START/STOP".
Rattstammen vil blokkeres når bilen stanser.
Dersom den elektroniske nøkkelen ikke lenger
befinner seg i registreringsområdet når du
kjører eller ber om at motoren stopper (senere),
vises en melding i instrumentbordet.
Nødstanselektronisk nøkkel som ikke
gjenkjennes med "Nøkkelfri
adgang og start"
F Trykk i ca. tre sekunder på knappen
"START/STOP" dersom du ønsker å
fremtvinge stopp av motoren (NB: motoren
vil ikke kunne startes igjen uten nøkkelen).
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Girskifteindikator*
System på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale girtinnet som passer best.Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.Eksempel:
-

D
u kjører i tredje girtrinn.
-

D
u trykker på gasspedalen.
-

S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
På biler med manuell girkasse, kan
pilen medfølges av et anbefalt girtrinn.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last, osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

å s
ette bilen i revers.
Med en styrt eller automatisk girkasse,
er systemet bare aktivt i manuell
modus.
Funksjon
* Avhengig av motor.
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.
På versjonene Diesel BlueHDi 135 og 150
med manuell girkasse, kan systemet foreslå
at du setter girkassen i fri for å sette motoren
på vent (STOP-modus til Stop & Start), under
visse kjøreforhold. I dette tilfellet vises N i
instrumentbordet.

121
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Stop & Start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ecO" tennes i
instrumentbordet og motoren stanser
automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse i en hastighet
under 20 km/t, eller når bilen med
versjonene Diesel Blue HDi 115 og 120 står
i ro, når du setter girspaken i fri og slipper
clutchpedalen,
-

m

ed en styr t girkasse, i en hastighet
under 8 km/t, når du trykker inn
bremsepedalen eller setter girvelgeren på
posisjon N ,
-

m

ed en styr t girkasse, når bilen står i
ro og du trykker inn bremsepedalen eller
setter girvelgeren på posisjon N .Bilen din kan være utstyrt med en
teller som legger sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en
kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen settes på med
knappen "START/STOP".
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med knappen "START/
STO P ". For din komfort, under
parkeringsmanøvre, er STOP-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Stop & Start stanser motoren midlertidig - STOP-modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - START-modus -
så snart du ønsker å kjøre. Ny oppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.
Kjøring

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- b ilen står i en bratt helning (oppover eller
nedover),
-
f

ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider
10 km/t fra den siste oppstarten (med
knappen "START/STOP"),
-
e

lektriske parkeringsbremsen er tiltrukket
eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen "
ecO

"
i noen sekunder, og slukker deretter.
den

ne funksjonsmåten er helt normal .
Motoren skifter til START-modus
Lampen "ecO" slukker og motoren
starter automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse, når du trykker
clutchpedalen helt ned,
-

m

ed en styr t girkasse:
●

g

irspaken på posisjon A eller M , når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller girspaken på posisjon N og når
bremsepedalen er sluppet, når du setter
girspaken på posisjon A eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.
-

me

d en automatisk girkasse:
●

g

irspaken på posisjon d eller M, når du
slipper bremsepedalen,
●

e

ller girspaken på posisjon N og når
bremsepedalen er sluppet, når du setter
girspaken på posisjon
d eller M,
●

e

ller når du kobler inn revers. Av sikkerhetsgrunner eller for komfort, utløses
START-modus automatisk når:
-

d
u åpner førerdøren,
-

d
u åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
-

b
ilens hastighet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse (3 km/t med
versjonene Diesel BlueHDi 115 og 120),
11km/t med en styrt girkasse og 3 km/t
med en automatisk girkasse,
-
d

en elektriske parkeringsbremsen er under
tiltrekking,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
regulering av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
I dette tilfellet, blinker lampen "ecO "
i noen sekunder, og slukker deretter.
den

ne funksjonsmåten er helt normal.

123
DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Systemet reaktiverer seg automatisk
hver gang bilen startes med knappen
"START/STOP".
Reaktivering
Med systemet Berøringsskjerm Med betjeningen på dashbordet
Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.
Nøytralisering
Ved kjøring på oversvømmet veidekke,
anbefales det på det sterkeste å
nøytralisere systemet.
Se avsnittet "Noen råd om kjøring".
Med systemet Berøringsskjerm Med betjeningen på dashbordet
F Til enhver tida, trykk på "ecO O FF" for å
nøytraliserer systemet.
Dette vises ved tenning av lampen på
betjeningen, sammen med visning av en
melding.
F

V
elg menyen "
dr
iving".
F

T
rykk på knappen "
e
c
O O
FF" til
Stop & Start. F

T
rykk en gang til på betjeningen "
e
c
O
O
FF"
.
Systemet er igjen aktivt; dette vises at lampen
på betjeningen slukker, sammen med visning
av en melding.
F

V
elg menyen "
dr
iving".
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen på betjeningen slukker.
Lampen på denne tasten lyser vedvarende. F

P
å siden, trykk igjen på tasten
"
e

c
O O
FF" til Stop & Start.
Kjøring