stop start CITROEN DS5 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
Funksjonsfeil
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil, er det
mulig at bilen stopper.
Alle lampene i instrumentbordet tennes.
Det vil da være nødvendig å slå av tenningen
og deretter starte igjen med knappen. "START/
STO P ".Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med
en automatisk utløsing av START-
modus.
Dette systemet fordrer et 12 V-batteri med
spesiell teknologi og spesifikasjoner
(selges hos CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifisert verksted).
Montering av et batteri som ikke selges hos
CITROËN medfører risiko for funksjonsfeil på
systemet.
Vedlikehold
Stop & Start krever en høyt utviklet
teknologi. Alle inngrep på denne typer
batter skal utelukkende foretas hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.Med systemet Berøringsskjerm
Funksjonsfeilen til systemet vises i menysiden
"dr iving" .
Med betjeningen på dashbordet
Hvis systemet har en funksjonsfeil, blinker
lampen på betjeningen "e
cO O FF", og lyser
deretter vedvarende.
Piktogrammet på tasten "
e

c
O
OFF!"
skifter til varslingsmodus og lampen
blinker noen øyeblikk og lyser
deretter vedvarende. Hvis du trykker på denne tasten for å
reaktivere systemet, blinker lampen på
nytt i noen øyeblikk og lyser deretter
vedvarende.

DS5_no_Chap04_conduite_ed01-2015
F Mens motoren går, trykk på knapp 1. Når
motoren stanses, vil tillstanden aktivert/
nøytralisert beholdes til neste oppstart.
Skjermen lukker seg automatisk ca. 3


sekunder
etter at motoren er slått av unntatt i STOP-
modus til Stop & Start.
Aktivering/Nøytralisering
F Mens motoren går, kan du innstille lysstyrken for informasjonen ved hjelp av
knapp 3 :
-

b
akover for å øke lysstyrken,
-

f
orover for senke lysstyrken.
Regulering av lysstyrken
Det anbefales å bruke disse knappene
for innstilling kun når bilen står i ro.
Når bilen står i ro eller kjører, må det
ikke legges gjenstander rundt den
gjennomsiktige skjermen (eller på lokk)
for å unngå at den forhindres fra å
komme ut og fungerer riktig.
Under visse ekstreme værforhold
(regn og/eller snø, sterk sol,
…) kan
det hende at head-up displayet ikke er
synlig eller blir forstyrret.
Visse typer solbriller kan sjenere
lesingen av informasjonene.
For å rengjøre den gjennomsiktige
skjermen, bruk en ren og myk klut
(av typen brilleklut eller i mikrofiberklut).
Bruk ikke en tørr eller slipende klut, og
heller ikke løsemidler eller rensemidler,
da dette kan skade den gjennomsiktige
skjermen eller den aktireflekterende
behandlingen.
Høydregulering
F Mens motoren går, innstill ønsket høyde for head-up displayet ved hjelp av knapp 2 :
-

b
akover hvis ønsker displayet
høyere opp,
-

f
orover hvis du ønsker displayet
lenger ned.

185
DS5_no_Chap07_securite_ed01-2015
Intelligent Traction control
("Snow motion") Funksjon
Antiblokkering av hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(R
eF

)
Ved nødbremsing, tr ykk hardt på
bremsepedalen uten å slippe. Ved skifte av hjul (dekk og felger), påse
at det nye hjulet er godkjent for bilen
din.
Under enkelte forhold kan man merke
at ABS-systemet er i funksjon ved at
bremsepedalen vibrerer lett. Dette er
helt normalt.
Dersom denne kontrollampen lyser,
medfulgt av et lydsignal og en
melding i displayet, betyr dette at noe
er feil på ABS-systemet. Dette kan
medføre nedsatt kontroll over bilen
under bremsing.
Dersom denne kontrollampen lyser
sammen med STOP
-lampen, medfulgt
av et lydsignal og en melding i
displayet, betyr det at det er feil på den
elektroniske bremsekraftfordeleren
(REF). Dette kan medføre nedsatt
kontroll over bilen under bremsing.
Det skal brukes vinterdekk på veier med dårlig
veigrep. Avhengig av versjon er bilen din utstyrt med et
system for hjelp til fremdrift på snø: i
ntelligent
Traction
c
o

ntrol
.
Denne funksjonen registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart
og fremdrift vanskelig i dyp eller i hardstampet
snø.
I disse situasjonene vil intelligent Traction co
ntrol regulere spinningen av forhjulene for å
optimalisere fremdriften og retningsstabiliteten
til bilen din.
Stans bilen med en gang.
I begge disse tilfellene, ta kontakt med et
CITROËN-verksted eller et kvalifisert verksted.
Sikkerhet

DS5_no_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Batteri 12 V
NÃ¥r denne etiketten er tilstede,
spesielt med Stop & Start, betyr det
bruk av et 12V-blybatteri med spesiell
teknologi og spesifikasjoner, som ved
utskifting eller frakobling fordrer et
inngrep utelukkende hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted. Batteriet er plassert i motorrommet.
Slik får du tilgang til det:
F

Ã¥
pne først panseret ved hjelp av hendelen
inne i kupeen, og deretter med hendelen
på utsiden,
F

f
jern plastdekslet for å få tilgang til
p o l e n (+) .
F

he
kt av om nødvendig av sikringsboksen
for å ta ut batteriet.
Tilgang til batteriet
Frakobling av (+) polen
F Løft platen d maksimalt opp for å frigjøre
klemmen e.
Tilbakekobling av (+) polen
F Plasser den åpne klemmen e til kabelen
på (+) polen på batteriet.
F

T
rykk loddrett på klemmen e for å plassere
den riktig mot batteriet.
F

L
ås klemmen ved å skyve til side
posisjonstappen og senke platen
d
.
B

ruk ikke makt når du trykker på platen,
for hvis klemmen er feil plassert, er
låsing ikke mulig. Begynn på nytt.
Fremgangsmåte for å starte motoren ved hjelp av et annet batteri, eller for å lade opp et utladet batteri.

225
DS5_no_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Etter tilbakemontering av batteriet, vil
ikke Stop & Start være aktivt før etter at
bilen har stått vedvarende i ro, hvorav
varigheten avhenger av de klimatiske
forholdene og ladestanden til batteriet
(inntil ca. 8 timer). Med Stop & Start er det ikke nødvendig
at batteriet frakobles under lading.
Starte ved hjelp av et annet
batteri
Kontroller på forhånd at hjelpebatteriet
har en nominell spenning på 12 V
og en kapasitet som minst tilsvarer
kapasiteten til det utladede batteriet.
Motoren må ikke startes under tilkobling
av batterilader.
Koble ikke fra (+) polen når motoren går.
F

F

jern plastdekslet fra (+) polen, dersom
bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

K

oble den røde kabelen til (+) polen på
det utladede batteriet A , og deretter til (+)
polen på hjelpebatteriet B .
F

Koble den ene enden av den grønne eller sorte
kabelen til (-) polen på hjelpebatteriet B (eller til
punktet med jordingsforbindelse på giverbilen)
F Koble den andre enden av den grønne eller sorte kabelen til jordingspunktet c
på bilen som har utladet batteri (eller på
motorfestet).
F

S
tart motoren på giverbilen, og la den gå i
noen minutter. F

P
åvirk starteren på bilen med utladet batteri
og la motoren gå. Dersom motoren ikke
starter umiddelbart, slå av tenningen og vent
i noen sekunder før du forsøker på nytt.
H
vis motoren ikke starter umiddelbart, vent
en liten stund før du foretar et nytt forsøk. F
K
oble fra batteriet.
F
O
verhold instruksjonene som gis av
fabrikanten for laderen.
F
K
oble tilbake batteriet ved å begynne med
polen (-).
F
K
ontroller at poler og polklemmer er rene.
Hvis de er dekket av sulfat (grønt eller hvitt
belegg) skal de løsnes og rengjøres.
Lade batteriet med en
batterilader
Dersom batteriet på bilen din er utladet, kan
bilen startes ved hjelp av et annet batteri
(eksternt, eller på en annen bil), og ved hjelp av
startkabler.
F

V
ent til motoren går regelmessig på
tomgang og frakoble deretter kabelene i
motsatt rekkefølge av tilkoblingen.
F

S
ett plastdekslet tilbake på (+) polen,
dersom bilen er utstyrt med et slikt deksel.
Praktiske opplysninger

229
DS5_no_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Generelle forholdsregler
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken skal det alltid brukes en godkjent slepestang. Det er
forbudt å bruke stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp progressivt.
Ved tauing med motoren av, vær oppmerksom på at det ikke lenger er servobrems eller
servostyring.
I følgende tilfeller må du kontakte et bilbergingsfirma:
-
d
ersom bilen stopper på motorvei eller på annen høyhastighetsvei,
-
bil

med firehjulstrekk,
-

d
ersom det er umulig å sette girkassen i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen,
-

d
ersom bilen taues med kun to hjul på bakken,
-

d
ersom du ikke er i besittelse av en godkjent slepestang, osv.
Tauing av bilen
Tilgang til verktøyene
Tauekroken ligger under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:
F
Ã¥
pne bakluken,
F

l
øft opp gulvet i bagasjerommet.
F

t
a ut tauekroken, plasser den i
oppbevaringsboksen.
Fremgangsmåte for å få bilen tauet eller for å taue en annen bil.
Praktiske opplysninger

241
DS5_no_Chap09_verifications_ed01-2015
DrivstofftankTankkapasitet: ca. 60 literEtter fylling av drivstoff må overskride 5 liter for
bli tatt hensyn til av drivstoffmåleren.
Åpning av korken kan utløse en innsugslyd.
Dette undertrykket, som er helt normalt, er
forårsaket av vakuumet i drivstoffkretsen.
F

B
ruk pumpen som samsvarer med
drivstoffet til motoren i bilen din (og som
oppgis på etiketten som er limt på luken).
F

Ã…
pne korken ved å dreie en kvart
omdreining mot venstre.
F

T
a ut korken og plasser den på festet (på
l uke n).
Ã…pning
Hvis det påfylles feil drivstoff i
forhold til bilens motor, er det
påkrevet at tanken tømmes før
motoren startes.
Med Stop & Start, fyll aldri på drivstoff
når motoren er i STOP-modus; det er
påbudt å slå av tenningen med knappen
"START/STOP".
PÃ¥fylling
F Før fyllepistolen helt inn (ved å skyve på
metallklaffen A for en bensinmotor.)
F

F
yll på drivstoff (insister ikke etter at
fyllepistolen har kuttet for tredje gang, da
dette kan fremkalle funksjonsfeil.
F

S
ett på plass korken og drei en kvart
omdreining mot høyre for å lukke.
F

T
rykk på drivstoffdekslet for å lukke det.
Din bil er utstyrt med en katalysator som
reduserer skadelige substanser i avgassene.
Påfyllingsrøret har en smalere åpning slik at
kun fyllingspistol for bensin kan benyttes.
For en bensinmotor, er blyfri bensin
obligatorisk.
F

T

rykk på knappen.
Etter at tenningen er slått av, er denne knappen
aktiv i noen minutter. Om nødvendig, sett på
tenningen igjen for å reaktivere knappen.
Kontroller

DS5_no_Chap09_verifications_ed01-2015
Ã…pning av panseret
Ã…pning
F Innenfra: Trekk hendelen som er plassert
på venstre side under instrumentbordet,
mot deg.
Før alle inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
risiko for skader i forbindelse med den
automatiske utløsingen til START-
modus.
Lukking
F Senk panseret og slipp.
F
K ontroller at panseret er forsvarlig lukket.
F

u
t
enfra
: Hev hendelen og løft opp
panseret.
En gassfjær åpner panseret og holder det
Ã¥pent.
PÃ¥ grunn av de elektriske
komponentene i motorrommet,
anbefales det å unngå at dette utsettes
for vann (regn, vask, ...). Kj
øleviften kan aktiveres etter
at motoren har stanset: vær
oppmerkson på gjenstander eller
klær som kan komme inn i viften.

DS5_no_Chap09_verifications_ed01-2015
Kontroller
Batteri 12 V
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man kontrollere at polene er
rene og tilstrekkelig tilstrammet, spesielt
midt på sommeren og om vinteren.
NÃ¥r denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stop & Start, betyr det bruk av et
12 V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling, fordrer et inngrep utelukkende hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Hvis ikke annet er angitt, kontroller
komponentenei henhold bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den
utført hos CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Ved arbeidsoperasjon på batteriet, se avsnittet
"12V-batteri" for å bli nærmere kjent med de
forholdsreglene som skal tas før frakobling og
etter tilbakekobling.

253
DS5_no_Chap09_verifications_ed01-2015
Par tikkelfilter (diesel)
Begynnende tilstopping av
partikkelfilteret vises ved midlertidig
tenning av denne lampen, sammen
med en melding på skjermen for
multifunksjoner.
SÃ¥ snart forholdene tilsier det, start
regenereringen av filteret ved å kjøre
i en hastighet på minst 60
km/t inntil
lampen slukker.
Hvis lampen fortsetter å lyse er
tilsetningsnivået for lavt; se avsnittet
"Tilsetning diesel".
På en ny bil, kan de første
regenereringene av partikkelfilteret
medfølges av "brent" lukt, noe som er
helt normalt.
Hvis bilen har svært lav hastighet over
tid eller har gått lenge på tomgang,
kan det unntaksvis konstateres utslipp
av vanndamp fra eksosrøret når bilen
akselerer. Dette har ingenting å si for
bilens kjøreegenskaper eller for miljøet.
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
Luftfilter og kupéfilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
Oljefilter
Avhengig av omgivelsene (støv i luften, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt
så
ofte .
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsene til
klimaanlegget og frembringe ubehagelig lukt.
Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
Styrt girkasse (eM G)
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
Automatisk
girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold
(ingen oljeskift).
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med tidsintervallene for kontroll av
denne komponenten.
Kontroller