CITROEN DS5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

99
DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Starta / stänga av motorn
F Sätt in den elektroniska nyckeln i läsaren.
F T rampa på bromspedalen i bilar med
automatlåda eller EGS/ETG -växellåda eller
trampa ned kopplingspedalen i botten i
bilar med manuell växellåda.
Starta med den elektroniska
nyckeln Starta motorn i bilar med
nyckelfritt start- och
låssystem
Om något av startvillkoren inte är
uppfyllt, visas ett meddelande på
instrumentpanelen. I vissa fall kan
det vara nödvändigt att manövrera
ratten och samtidigt trycka på knappen
"START/STOP" för att hjälpa till att
låsa upp rattstången. Ett meddelande
upplyser dig om detta.
I bilar med manuell växellåda
ställer du växelspaken i neutralläge.
I bilar med E
gS
/
ETg-
växellåda
ställer du växelspaken i läge N .
I bilar med automatlåda ställer du växelspaken i läge P eller N .
Vid minusgrader startar bilar
med dieselmotor först efter att
glödningslampan har släckts.
Om denna kontrollampa tänds efter en
tryckning på "START/STOP" ska du
fortsätta att trampa ned broms- eller
kopplingspedalen tills lampan släcks
utan att trycka ytterligare på "START/
STOP", tills motorn startat helt.
F

M

ed den elektroniska nyckeln inne i bilen
(du behöver inte sätta in den i läsaren)
trampar du på bromspedalen i bilar med
EGS/ETG -växellåda eller automatlåda eller
trampar ned kopplingen helt i bilar med
manuell växellåda.
F

T

ryck på knappen " S TA R T/
ST
o
P ". M

otorn startar (se informationen
nedan om dieselmotorer). F

T

ryck på knappen " S TA R T/
ST
o
P ". M

otorn startar (se informationen
nedan om dieselmotorer). Den elektroniska nyckeln måste befinna
sig i avkänningsområdet.
Av säkerhetsskäl ska du inte lämna
detta område med bilen igång.
Körning

DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Stänga av motorn med den
elektroniska nyckeln
F Stanna bilen.
glömma nyckeln
Om du glömmer den elektroniska
nyckeln i läsaren påminns du med ett
meddelande när förardörren öppnas.
Stänga av motorn i bilar
med nyckelfritt lås- och
startsystem
F Stanna bilen.Om bilen inte står stilla, stängs motorn
inte av.
Slå på tändningen
(utan att starta motorn)
F Tryck på knappen "S TA R T/
ST oP" (
den elektroniska nyckeln
måste befinna sig inne i bilen).
M

otorn stängs av och
rattstången spärras.
F

T
ryck på knappen "
S TA R T/
ST o
P
".


M
otorn stängs av och
rattstången spärras.
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Nycklarna innehåller ett elektroniskt chip med
en konfidentiell kod. När tändningen slås på
måste denna kod kännas igen för att du ska
kunna starta bilen.
Den elektroniska startspärren låser
motorstyrsystemet några ögonblick efter att
tändningen stängts av och hindrar start av
motorn.
I händelse av en funktionsstörning varnas du
genom ett meddelande som visas i displayen
på instrumentpanelen.
I så fall startar inte bilen. Kontakta snarast en
CITROËN-verkstad.
När den elektroniska nyckeln är insatt i läsaren
eller befinner sig inne i bilen (i bilar med det
nyckelfria start- och låssystemet) kan du slå
till tändningen genom att trycka på knappen
"START/STOP",
utan att trampa på pedalerna .
F

T

a ut den elektroniska nyckeln ur läsaren. F

T

ryck på knappen "START/
STOP". Instrumentpanelen tänds
men motorn startar inte.
F

T

ryck en gång till på knappen
för att stänga av tändningen och
göra det möjligt att låsa bilen.
När tändningen är tillslagen växlar bilen
till energisparläget om det behövs för
att bibehålla en viss laddningsnivå i
batteriet.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.

101
DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Reservstartfunktion med det
nyckelfria lås- och startsystemet
När den elektroniska nyckeln befinner sig i
avkänningsområdet och bilen ändå inte startar
efter en tryckning på knappen "START/STOP":
F
S
ätt in den elektroniska nyckeln i läsaren.
F

T
rampa på bromspedalen i bilar med
automatlåda eller EGS/ETG -växellåda eller
trampa ned kopplingspedalen i botten i
bilar med manuell växellåda.
F

T
ryck på knappen "START/STOP"
M

otorn startar. Motorn kan stängas av villkorslöst, men det
ska endast göras i nödfall. Tryck då cirka tre
sekunder på knappen "START/STOP".
Rattstången spärras när bilen stannar.
Om den elektroniska nyckeln inte längre
befinner sig i avkänningsområdet under färd
eller när du (senare) vill stänga av motorn,
visas ett meddelande i instrumentpanelen.
NödstoppfunktionDen elektroniska nyckeln
identifieras inte av det nyckelfria
start- och låssystemet
F Tryck i cirka tre sekunder på knappen
"START/STOP", om du vill tvinga motorn
att stanna (observera att omstart inte är
möjlig utan den elektroniska nyckeln).
Körning

DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
vid kraftig kyla eller
bogsering
Under dessa förhållanden
rekommenderas du att inte dra åt
parkeringsbromsen.
Med tändningen tillslagen lossar du
i så fall parkeringsbromsen manuellt
och gör så här innan du stänger av
tändningen:
F
M
anuell växellåda: lägg i ettans
växel eller backväxeln.
F

EgS
/ET
g-
växellåda: välj läge A
eller R .
F

A
utomatlåda: välj läge P eller R .
Den elmanövrerade parkeringsbromsen har två
funktionssätt:
-

A

utomatisk åtdragning / lossning
Å

tdragningen sker automatiskt när motorn
stängs av och lossningen sker automatiskt
när bilen sätts i rörelse (aktiverat som
standard),
-

M

anuell åtdragning / lossning
P

arkeringsbromsen dras åt manuellt
genom att du drar i reglaget A .
D

en lossas manuellt genom att du drar i
och sedan släpper reglaget, samtidigt som
bromspedalen trampas ned.
När förardörren öppnas hörs en ljudsignal och
ett meddelande visas om parkeringsbromsen
inte är åtdragen.
Programmering av den
automatiska funktionen
I vissa länder där bilen säljs går det att
avaktivera det automatiska funktionsläget.
I så fall görs avaktiveringen i
bilinställningsmenyn.
Elmanövrerad parkeringsbroms
Om det automatiska funktionsläget är
avaktiverat, dras parkeringsbromsen
åt och lossas manuellt.
Om denna kontrollampa tänds
i instrumentpanelen är den
automatiska funktionen avaktiverad.
Lämna aldrig bilen utan att kontrollera
att parkeringsbromsen är åtdragen. Denna kontrollampa är tänd
med fast sken.
Dekal på dörrpanelen
om d

et är fel på batteriet
I detta fall fungerar inte längre den
elmanövrerade parkeringsbromsen.
Lås för säkerhets skull bilens hjul enligt
anvisningarna ovan eller genom att
placera en hjulkil mot något av hjulen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.

103
DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
När tändningen är påslagen eller motorn igång,
ska du trampa på bromspedalen för att lossa
parkeringsbromsen och sedan dra i och släppa
reglaget A.
Indikering när parkeringsbromsen är helt
lossad visar:
Manuell lossning
- kontrollampan för bromssystemet och kontrollampan P på reglaget A
är släckt.
-
m

eddelandet "Handbrake off "
("Lossad parkeringsbroms") visas.
Drar du i reglaget A utan att trampa på
bromspedalen lossas inte parkeringsbromsen
och ett meddelande visas på
instrumentpanelen.
Kontrollera noga innan du stiger ur fordonet
att parkeringsbromsens kontrollampor
är tända och lyser med fast sken på
instrumentpanelen och på reglaget A.
Dra i reglaget A , när fordonet står stilla, för att
dra åt parkeringsbromsen.
Manuell åtdragning
När parkeringsbromsen är helt åtdragen visas
följande indikeringar:
-

kontrollampan för bromssystemet
och kontrollampan P på reglaget
A
lyser.
- meddelandet "Handbrake on" ("Åtdragen parkeringsbroms") visas.
När förardörren öppnas, med motorn igång,
ljuder en signal och ett meddelande visas om
parkeringsbromsen inte är åtdragen, om bilen
inte har automatlåda och växelspaken står i
läge P (Park). Maximal åtdragning är absolut nödvändig:
-

o
m bilen bogserar en husvagn eller annan
släpvagn och de automatiska funktionerna
är aktiverade och du ska dra åt bromsen
manuellt
- o m lutningsförhållandena kan tänkas
variera under parkeringstiden (t.ex.
transport i båt, i lastbil, bogsering).
Vid behov kan du göra en maximal
åtdragning
av parkeringsbromsen. Då drar du
länge i reglaget A tills meddelandet "Parking
brake applied fully" ("Maximalt åtdragen
parkeringsbroms") visas och en signal hörs.
Vid bogsering av tung last eller vid
parkering i stark lutning drar du åt
bromsen maximalt, vrider hjulen in mot
trottoarkanten och lägger i en växel när
du parkerar.
Efter maximal åtdragning tar det längre
tid att lossa parkeringsbromsen.
Maximal åtdragning
Körning

DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Kontrollera noga innan du stiger ur fordonet
att parkeringsbromsens kontrollampor
är tända och lyser med fast sken på
instrumentpanelen och på reglaget A.
Lämna aldrig barn ensamma i fordonet
med tändningen påslagen, eftersom
de skulle kunna komma åt och lossa
parkeringsbromsen.
Automatisk åtdragning
med avstängd motor
- kontrollampan för bromssystemet och kontrollampan P på
reglaget
A

lyser.
-

m
eddelandet "Handbrake on"
("Åtdragen parkeringsbroms")
visas.
När fordonet står stilla dras
parkeringsbromsen åt automatiskt när
motorn slås ifrån
.
Indikering när parkeringsbromsen är helt
åtdragen:
Automatisk lossning av
parkeringsbromsen
Parkeringsbromsen lossas automatiskt och
gradvis när bilen sätts i rörelse:
F

M
anuell växellåda: trampa ned
kopplingspedalen helt, lägg i ettans
växel eller backväxeln. Trampa sedan på
gaspedalen och släpp upp kopplingen tills
bromsen lossas.
F

EgS
/ET
g-
växellåda: välj läge A , M eller R
och trampa sedan på gaspedalen.
F

A
utomatlåda: välj läge D, M eller R och
trampa sedan på gaspedalen.
Indikering när parkeringsbromsen är helt
lossad:
-

k
ontrollampan för bromssystemet
och kontrollampan P på
reglaget
A

släcks.
-

m
eddelandet "Handbrake off "
("Lossad parkeringsbroms")
visas.
Ge inte gas i onödan med bilen
stillastående och motorn i gång, eftersom
parkeringsbromsen då kan läggas ur. Kontrollera innan du går ut ur bilen att
parkeringsbromsens kontrollampor
är tända och lyser med fast sken på
instrumentpanelen och på reglaget A
.
När motorn är igång och fordonet står stilla
måste parkeringsbromsen
dras åt manuellt
med reglaget A , för att låsa hjulen.
Indikering när parkeringsbromsen är åtdragen:
-

kontrollampan för bromssystemet
och kontrollampan P på reglaget A
lyser.
- meddelandet "Handbrake on" ("Åtdragen parkeringsbroms") visas.
När förardörren öppnas ljuder en ljudsignal och
ett meddelande visas om parkeringsbromsen
inte är åtdragen, om bilen inte har automatlåda
och växelspaken står i läge P (Park).
Låsning av hjul
med motorn igång

105
DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Nödbroms
Nödbromsen bör endast användas i
undantagsfall.Om det är fel på CDS-systemet indikeras
det genom att kontrollampan tänds.
Det finns i så fall ingen garanti för att
stabiliteten upprätthålls vid inbromsning.
I den här situationen "drar-släpper"
föraren växelvis reglaget A
för att
upprätthålla stabiliteten.
Om fel uppstår vid bromsning
med bromspedalen eller i ovanliga
situationer (t.ex. om föraren svimmar,
körning med elev osv, ....), kan du
stanna bilen genom att dra i reglage A
.
CDS-systemet säkerställer att nödbromsningen
sker stabilt.
Om det uppstår fel på nödbromsen visas
meddelandet "Handbrake faulty" (Felaktig
parkeringsbroms).
Speciella situationer
För att garantera en god funktion och
därmed din egen säkerhet, är antalet
upprepade åtdragningar/lossanden av
parkeringsbromsen begränsade till åtta
gånger.
Om du använder funktionen för mycket
visas varningsmeddelandet "Felaktig
parkeringsbroms" och en kontrollampa blinkar.
I vissa situationer (start av motor etc.)
kan parkeringsbromsen själv justera
åtdragningskraften. Detta är en normal
funktion.
För att för flytta fordonet några centimeter
utan att starta motorn, med tändningen
påslagen, ska du trampa på bromspedalen
och lossa parkeringsbromsen
genom att dra i och sedan släppa
reglage
A . N

är parkeringsbromsen är
helt lossad indikeras det genom att
kontrollamporna släcks på reglage A och
på instrumentpanelen och genom att
meddelandet "Lossad parkeringsbroms"
visas.
Körning

DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Funktionsfel
Om kontrollampan för fel på den elmanövrerade parkeringsbromsen tänds samtidigt med en eller flera andra lampor i dessa tabeller, ska du stanna
bilen på plan och horisontal mark, lägga i en växel och vid behov placera en hjulkil mot ett hjul. Stäng sedan av tändningen. Ta snarast kontakt med en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.Situationer Konsekvenser
Meddelandet " Handbrake faulty " ("Fel på parkeringsbromsen ") och
följande kontrollampor visas: -

D
e automatiska funktionerna är urkopplade.
-

S
tarthjälpen i backe kan inte användas.
-

D
en elmanövrerade parkeringsbromsen kan endast användas
manuellt.
Meddelandet " Handbrake faulty " ("Fel på parkeringsbromsen ") och
följande kontrollampor visas: -

D
en elmanövrerade parkeringsbromsen kan bara lossas manuellt
genom att du trampar på gaspedalen och drar i reglaget.
-

S
tarthjälpen i backe kan inte användas.
-

D
e automatiska funktionerna och manuell åtdragning kan fortfarande
användas.
Meddelandet " Handbrake faulty " ("Fel på parkeringsbromsen ") och
följande kontrollampor visas: -

D
e automatiska funktionerna är urkopplade.
-

S
tarthjälpen i backe kan inte användas.

107
DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
SituationerKonsekvenser
Dra åt den elmanövrerade parkeringsbromsen genom att:
F

p
arkera bilen och slå ifrån tändningen,
F

d
ra i reglaget i minst 5 sekunder eller till avslutad åtdragning,
F

s
lå på tändningen och kontrollera att lamporna för den elektriska
parkeringsbromsen lyser.
Åtdragningen sker långsammare än vid normal funktion.
Lossa den elektriska parkeringsbromsen genom att:
F

s
lå på tändningen,
F

d
ra i reglaget och håll kvar det i cirka 3 sekunder och släpp det
sedan.
Om kontrollampan för bromssystemet blinkar eller om kontrollamporna
inte tänds med tändningen påslagen, hjälper inte dessa metoder. Parkera
bilen på ett jämnt underlag och be en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
och eventuellt
blinkar
Meddelandet "
Handbrake faulty " ("Fel på parkeringsbromsen ") och
följande kontrollampor visas: -

F
unktionerna för automatisk åtdragning när motorn stängs av och
automatisk lossning vid acceleration är de enda som kan användas.
-

M
anuell åtdragning/lossning av den elmanövrerade
parkeringsbromsen och nödinbromsning kan inte göras.
och eventuellt
blinkar
Meddelandet "Batter y charge fault: Stop the vehicle" (" Fel på batteri
laddningen: Stanna bilen" ) visas -

D
u måste i så fall stanna så fort det går med hänsyn till trafiken.
Stanna bilen och se till att den stå stilla (placera vid behov en kil
under ett hjul).
-

D
ra åt den elmanövrerade parkeringsbromsen innan du stänger av
motorn.
Körning

DS5_sv_Chap04_conduite_ed01-2015
Starthjälp i backe
Systemet håller bilen stilla ett kort ögonblick
(ca 2 sekunder) vid en start i backe, under tiden
som du för flyttar foten från bromspedalen till
gaspedalen.
Denna funktion är endast aktiverad då:
-

b
ilen står helt stilla med foten på
bromspedalen,
-

u
nder vissa lutningsvillkor,
-

f
örardörren är stängd.
Funktionen starthjälp i backe kan inte
inaktiveras.
Med bilen stillastående i uppförsbacke
hålls den på plats ett kor t ögonblick när
bromspedalen släpps upp:
-

o
m du lagt i ettans växel eller i friläge med
manuell växellåda,
-

o
m läge A eller M har valts i en bil med en
EGS/ETG-växellåda,
-

o
m läge D eller M har valts i en bil med
automatlåda.Funktionssätt
Med bilen stillastående i utförsbacke och
med backväxeln ilagd hålls den på plats ett
kort ögonblick när bromspedalen släpps upp.
Gå inte ur bilen under den
tidsbegränsade kvarhållningsfasen vid
starten i backe.
Om du måste gå ur bilen när motorn
är igång, ska parkeringsbromsen dras
åt manuellt. Kontrollera sedan att
parkeringsbromsens kontrollampa
(och P-lampan på elbromsens reglage)
lyser med fast sken.
Funktionsstörning
Om en avviklse uppstår i systemet tänds dessa
kontrollampor. Be en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad att kontrollera
systemet.