CITROEN DS5 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

169
DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Barnestol på bagsæde
"Bagudvendt"
Når en "bagudvendt" barnestol installeres på
bagsædet, skal bilens forsæde rykkes frem,
og ryglænet rettes op, så den "bagudvendte"
barnestol ikke rører forsædet.
"Fremadvendt"
Når en "fremadvendt" barnestol installeres
på bagsædet , skal forsædet rykkes frem, og
ryglænet rettes op, så barnet, der sidder i den
"fremadvendte" barnestol, ikke rører forsædet
med fødderne.
Midterste bagsædeplads
En barnestol med støttestang må aldrig
installeres på den midterste bagsædeplads.
Sørg for, at sikkerhedsselen er korrekt
spændt.
Hvad angår barnestole med støttestang,
skal man sørge for, at denne står stabilt
på vognbunden. Hvis det er nødvendigt,
indstilles forsædet.
Børn og sikkerhed

DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Installeres bagudvendt.
Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg L4
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 22 kg (ca. 6 år) og kun sædepuden skal bruges.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag. Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.
Barnestole anbefalet af CITROËN
CITROËN tilbyder et modelprogram af barnestole, der kan fastgøres vha. en 3-punkts
sikkerhedssele .

171
DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Oversigt over installation af barnestole fastspændt med
sikkerhedsselen
Skemaet viser, i hvilket omfang hver plads i bilen kan bruges til installation af en barnestol, der fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er
godkendt til universal brug (a) til en eller flere vægtklasser i henhold til gældende EU-lovgivning.
Barnets vægt og alder (vejledende)
Sæde Under 13
kg
(klasse 0
(b) o g 0 +)
Fra fødslen til ca. 1
årFra 9
til 18 kg
( k l a s s e 1)
Fra ca. 1
til 3 årFra 15
til 25 kg
(klasse 2)
Fra ca. 3
til 6 årFra 22
til 36 kg
(klasse 3)
Fra ca. 6
til 10 år
Passagerforsæde (c) med
højdejustering U (R)
U (R)U (R)U (R)
Yderste bagsæder (d) UUUU
Midterste bagsæde XXXX
(a) Universal barnestol: Barnestol der kan installeres i alle biler med sikkerhedsselen.
(b)

V
ægtklasse 0, fra fødslen til 10 kg. Indsatse og lifte må ikke installeres på passager forsædet.
N

år de monteres på 2. sæderække, kan de hindre brugen af de øvrige sæder.
(c) Se gældende lovgivning i Danmark for installation af barnestol på dette sæde.
(d)

F
or at installere en “bagudvendt” eller “ fremadvendt” barnestol på et bagsæde køres forsædet frem, og ryglænet rejses for at give tilstrækkeligt med
plads til barnestolen og barnets ben.
Fjern og læg nakkestøtten væk,
inden barnestolen installeres på et
passagersæde. Sæt nakkestøtten på
plads, når barnestolen er fjernet.
U:


D
ette sæde er velegnet til installation af en barnestol, der fastspændes med sikkerhedsselen, og
som er godkendt til universal brug, "bagudvendt" og/eller "fremadvendt".
U (R):

D
et samme som U , med passagersædet, som skal indstilles i den højeste position og rykkes
helt tilbage.
X: Sæde der ikke er egnet til placering af barnestol fra den nævnte vægtgruppe.
Børn og sikkerhed

DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Bilen er godkendt i henhold til den seneste lovgivning vedrørende ISOFIX.
Nedennævnte sæder er udstyret med IS OFIX- forankringer i henhold til loven:
ISOFIX-forankringer
- To ringe A er placeret mellem bilsædets ryglæn og sædepude, der er markeret med
et mærke. Med ISOFIX-systemet kan barnestolen
monteres sikkert og hurtigt i bilen.
ISOFIX-barnestolene
er udstyret med to låse,
der nemt fæstnes på de to ringe A .
Nogle barnestole er også udstyret med en øvre
strop , der fastspændes på ringen B .Hvis en barnestol er forkert installeret
i bilen, er barnets sikkerhed ikke
garanteret i tilfælde af en kollision.
Overhold monteringsinstrukserne,
der står i barnestolens
monteringsvejledning, nøje.
-
E
n ring B under et dæksel bag på
ryglænet, der kaldes TOP T
eT
H
eR
til
fastspænding af den øverste strop.
D
en er vist med en markering.
Fastgørelse af barnestolen i TOP T
eT
H
eR
:
-

F
jern og læg den forreste nakkestøtte væk,
inden barnestolen monteres på dette sæde
(monter den igen, når barnestolen fjernes).
-
Å
bn dækslet på TOP T
eT
H
eR
ved at
trække i hakket.
-
F
ør barnestolens strop bag sædets ryglæn,
idet den centreres mellem åbningerne til
nakkestøttens stænger.
-
F
astgør den øverste strop i ringen B
.
-
S
tram den øverste strop.
Systemet benytter tre ringe til hver sædepude: Med top tether, der er placeret bag på
ryglænet, er det muligt at fastgøre barnestolens
øverste strop, hvis den er udstyret med en
sådan. Denne anordning hindrer barnestolen i
at vippe fremad i tllfælde af frontal kollision.
Se oversigten, der viser mulighederne
for montering af ISOFIX-barnestole i
din bil.

173
DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
ISOFIX-barnestole der anbefales af CITROËN
CITROËN tilbyder et udvalg af ISOFIX-barnestole, der er godkent til din bil.Se også barnestolsfabrikantens installationsvejledning for at finde ud af, hvordan barnestolen monteres og afmonteres. "Baby P2C Mini" og dens ISOFIX-platform
(klassifikation: C, D,
e
)
G

ruppe 0+: Fra fødslen til 13 kgInstalleres "bagudvendt" vha. en ISOFIX-platform, der hægtes på ringene A .
Basen har en støttestang, der kan justeres i højden, og som hviler på vognbunden. Denne barnestol kan også fastgøres med sikkerhedsselen. I så fald anvendes stolen alene.
Børn og sikkerhed

DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
"RÖMeR Duo Plus ISOFIX"
(klassifikation: B1 )
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres udelukkende i fremadvendt stilling.
Sættes fast i ringene A og ringen B , kaldet TOP TETHER,
vha. en strop foroven.
Sædet kan indstilles i tre positioner: Sidde-, hvile- og liggeposition.
Barnestolen kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med ISOFIX-forankringer. I så fald, skal den fastgøres til sædet med 3 -punkts selen.
"Baby P2C Midi" og dens ISOFIX-platform (klassifikation: D, C, A, B, B1 )
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Installeres “bagudvendt” vha. en ISOFIX-platform, der hægtes på ringene A .
Platformen har en støttestang, der kan justeres i højden, og som hviler på vognbunden. Barnestolen kan også anvendes "fremadvendt".
Denne barnestol kan ikke fastgøres med en sikkerhedssele.
Vi anbefaler, at barnestolen anvendes "bagudvendt" indtil 3-års alderen.

175
DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Oversigt over placering af
ISOFIX-barnestole
Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX-barnestole på de sæder, der er udstyret med ISOFIX-forankringer, i henhold til
gældende EU-lovgivning.
På de universale og delvis universale ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav mellem A og G på barnestolen ved siden af ISOFIX-
logoet.Barnets vægt/alder (vejledende)
Under 10
kg
(vægtklasse 0)
Til ca.
6


m d r.Under 10 kg
(vægtklasse 0) Under 13 kg
(vægtklasse 0+)
Til ca. 1 år Fra 9
til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1
til 3 år
ISOFIX- barnestolens type Indsats* "bagudvendt" "bagudvendt" "fremadvendt"
ISOFIX- vægtklasse F G C D
eC D A BB1
P

assagerforsæde X
Yderste bagsæder IL- SU** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Midterste bagsæde X
*

I
ndsatser og "autosenge" må ikke installeres på højre forsæde.
**

I
SOFIX-indsatsen fastgøres i sædets nederste ringe og fylder hele bænkbagsædet.
Børn og sikkerhed

DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
I UF: Sæde der er velegnet til installation af en
fremadvendt u niversal ISOFIX-barnestol,
der fastspændes med den øverste strop i
den øverste ring på sæder med ISOFIX.
IL- SU:

S
æde der er velegnet til installation af
en d elvist u niversal I SOFIX-barnestol,
enten:
-

B
agudvendt, udstyret med en øvre strop
eller en støtte.
-
F

remadvendt, udstyret med en støtte.
-

E
n indsats, der er udstyret med en øvre
strop eller med en støtte.
Se afsnittet om "ISOFIX-befæstelser" for at
få oplysninger om, hvordan den øverste strop
fastspændes. Fjern og læg nakkestøtten væk,
inden barnestolen installeres på et
passagersæde. Sæt nakkestøtten på
plads, når barnestolen er fjernet.
X:
P ladsen er ikke velegnet til installation af
en barnestol eller en indsats i den anførte
vægtklasse.

177
DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Forkert installation af en barnestol i bilen
medfører fare for barnet i tilfælde af kollision.
Kontroller, at der ikke er nogen
sikkerhedssele eller noget spænde under
barnestolen, da dette kan destabilisere
stolen.
Husk at spænde sikkerhedsselerne eller
barnestolsselerne, så de sidder så stramt
som muligt mod barnets krop, selv ved
kørsel over korte afstande.
Ved installation af barnestolen med
sikkerhedsselen skal man kontrollere, at
den er korrekt fastspændt på barnestolen og
holder den godt fast på bilens sæde. Hvis
passagersædet kan justeres, skal det køres
frem, hvis det er nødvendigt.
Lad der altid være tilstrækkelig med plads
mellem forsædet og:
-
d
en bagudvendte barnestol
-

b
arnets fødder, hvis stolen er installeret
fremadvendt.
Skub forsædet frem, og ret eventuelt også
ryglænet op.
Gode råd ved installation af barnestole
For at sikre optimal montering af barnestolen
i fremadvendt position, skal man kontrollere,
at barnestolens ryglæn er så tæt som muligt
på bilsædets ryglæn, eller hvis det er muligt,
ligger an mod det.
Nakkestøtten skal tages af, inden en
barnestol med ryglæn installeres på et
passagersæde.
Sørg for, at nakkestøtten er lagt bort eller
fastspændt, så man ikke risikerer, at den
bliver slynget gennem kabinen i tilfælde af
en kraftig opbremsning. Sæt nakkestøtten
på plads, når barnestolen er fjernet.
Børn på forsædet Installation af en
sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen over
barnets lår.
CITROËN anbefaler at bruge en sædepude
med ryglæn, der er udstyret med et selestyr
ved skulderen.
Lad af sikkerhedsmæssige grunde ikke:
-

B
ørn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
-

E
t barn eller et dyr opholde sig i bilen,
hvis den er parkeret i solen med lukkede
ruder.
-

N
øglerne være inden for børnenes
rækkevidde i bilen.
Brug funktionen "Børnesikring" for at
forhindre, at dørene og sideruderne bag
åbnes ved et uheld.
Husk, at de bageste sideruder ikke må
åbnes mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på de bageste sideruder
for at beskytte børnene mod solens stråler.
Lovgivningen vedrørende børn på forsædet
er forskellig fra land til land. Følg landets
gældende lovgivning på området.
Afbryd passagerairbaggen, når et barn
placeres med ryggen i køreretningen på
højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller i værste fald dræbt, hvis
airbaggen foldes ud.
Børn og sikkerhed

DS5_da_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Elektrisk børnesikring
Et fjernbetjeningssystem, der sikrer at bagdørene ikke kan åbnes ved hjælp af de indvendige dørhåndtag og de bageste sideruder ikke kan anvendes.
AktiveringAfbrydelse
Hvis kontrollampen viser en anden tilstand,
er der fejl ved den elektriske børnesikring.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Denne anordning er uafhængig
af og kan på ingen måde erstatte
centrallåsen.
Det anbefales at kontrollere, at
børnesikringen er aktiveret, hver gang
tændingen tilsluttes.
Tag altid tændingsnøglen ud, når bilen
forlades, selv i kort tid.
Den elektriske børnesikring
afbrydes automatisk ved et
voldsomt sammenstød, så
bagsædepassagererne kan komme ud.
F
N
år tændingen er tilsluttet,
trykkes der på denne knap. F
N
år tændingen er tilsluttet,
trykkes der på denne knap.
Kontrollampen i knappen tænder, og der vises
en meddelelse, som bekræfter aktiveringen.
Denne kontrollampe forbliver tændt, så længe
børnesikringen er aktiveret.
Det er stadig muligt at åbne dørene udefra og
betjene el-ruderne i bagdørene fra førerdøren. Kontrollampen på knappen slukker, og
der vises en meddelelse, som bekræfter
afbrydelsen.
Denne kontrollampe forbliver slukket, så længe
børnesikringen er afbrudt.