display CITROEN DS5 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Fartpiloten, der er en hjælp kørslen,
berettiger på ingen måde overskridelse
af hastighedsgrænserne, og føreren
skal fortsat være meget opmærksom i
trafikken.
Far tpilot
1. Betjeningsknap til valg af fartpilotfunktionen.
2.
T

ast til at gemme den aktuelle hastighed
som programmeret hastighed eller til
reduktion af hastighedsværdi.
3.
T

ast til at gemme den aktuelle hastighed
som programmeret hastighed eller til
forøgelse af hastighedsværdi.
4.
Knap for pause / genoptagelse af fartpilotfunktion.5. Tast til styring af indkodede hastigheder.
Ratkontakt
6. Angivelse af pause / genoptagelse af fartpilotfunktion.
7.
V

isning af valg af fartpilotfunktionen.
8.
V

ærdi for referencehastighed.
9.
V

alg af en indkodet hastighedsgrænse.
Visning på instrumentgruppeFartpiloten aktiveres manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst
40
km/t samt at:
-

M
indst 4. gear er valgt på den
manuelle gearkasse.
-

G
earvælgeren er i position A eller
mindst 2. gear er valgt i manuel
funktion på den elektronisk styrede
manuelle gearkasse.
-

G
earvælgeren er i position D eller
mindst 2. gear er valgt i manuel
funktion på en automatgearkasse.
Disse informationer vises ligeledes på
head up-displayet.
For yderligere detaljer, se afsnittet
"Head up-display".
System der automatisk fastholder bilens hastighed til en af føreren programmeret cruisehastighed
uden at træde på speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres
den programmerede hastighedsværdi.
Fartpilotens funktion kan midlertidigt afbrydes
(pause):
-

V

ed tryk på kontakten 4 eller ved at træde
på bremse- eller koblingspedalen.
-

A

utomatisk ved udløsning af den
dynamiske stabilitetskontrol. Af hensyn til sikkerheden anbefales det,
at fødderne placeres tæt ved pedalerne.

DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Fartpiloten må kun aktiveres, hvis
trafikforholdene tillader, at du kører
med en konstant hastighed i en
vis tid og med en tilstrækkelig stor
sikkerhedsafstand.
Aktiver ikke fartpiloten i byområder,
ved tæt trafik, på vej med sving eller
stejl vej, på glat eller oversvømmet vej,
under dårlige forhold med hensyn til
udsyn (kraftig regn, tåge, snevjer...).
I visse tilfælde kan den indkodede
hastighed ikke fastholdes eller nås:
Kørsel med anhænger, stor last i bilen,
kraftigt opadgående kørsel.
Afbrydelse
Du kan være nødt til at bremse for at kunne
styre bilens hastighed. I så fald, går fartpiloten
automatisk på pause.
Funktionen aktiveres igen ved at trykke på
tasten 4.Midlertidig overskridelse af
indkodet hastighed
F Drej knappen 1 til positionen "0" :
Visningen af oplysninger forbundet med
fartpiloten forsvinder.
Hvis det er nødvendigt (overhaling...), er det
muligt midlertidigt at overskride den indkodede
hastighed ved at træde på speederpedalen.
Fartpiloten frakobles midlertidigt, og den viste
indkodede hastighed blinker.
For at vende tilbage til den indkodede
hastighed er det tilstrækkeligt at slippe
speederpedalen.
Så snart bilen igen kører med den indkodede
hastighed, fungerer fartpiloten på ny: Den
indkodede hastighed lyser konstant i displayet.
I tilfælde af stejl nedkørsel vil fartpiloten
ikke kunne hindre bilen i at overskride
den indkodede hastighed.
Funktionsfejl
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
fartpiloten.
Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Anvendelse af bundmåtter, der ikke
er godkendt af CITROËN, kan genere
fartpilotens funktion.
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:
-

A
ltid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt.
-

A
ldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.

139
DS5_da_Chap04_conduite_ed01-2015
Denne funktion advarer ved hjælp af følere i
kofangeren om, hvor tæt en forhindring er på
bilen inden for følernes registreringsområde
(personer, bil, træ, bom osv.).
Visse forhindringer (pæl, afmærkningskegler
osv.) kan systemet finde i begyndelsen af
manøvren, men ikke altid, når bilen nærmer sig
forhindringen, hvis den befinder sig uden for
følernes registreringsområde.
Parkeringshjælp
Denne funktion kan under ingen omstændigheder
erstatte førerens opmærksomhed i trafikken.
Parkeringshjælp bag
Lydsignal
Et bippende lydsignal informerer om, hvor tæt
bilen er på forhindringen, og frekvensen øges,
jo tættere bilen kommer på forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver i hvilken side, forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden
mellem bilen og forhindringen er under ca.
30 cm.Grafisk visning
Den supplerer lydsignalet ved at vise linier på
multifunktionsdisplayet, der kommer tættere
og tættere på bilen. Tættest ved forhindringen
vises symbolet "Danger" på skærmen.
Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Der høres et lydsignal.
Systemet standses, så snart bakgearet
frakobles.
Kørsel

DS5_da_Chap05_visibilite_ed01-2015
Vha. en lysføler tænder positions- og nærlyset
samt nummerpladelyset automatisk, uden
aktivering fra førerens side, hvis der registreres
en svag lysstyrke udenfor. De kan ligeledes
tænde sammen med forrudeviskernes
automatiske visker funktion i tilfælde af
registrering af regn.
Så snart lysstyrken igen er tilstrækkelig kraftig,
eller når vinduesviskerne slukkes, slukker
positions- og nærlyset automatisk.
Automatisk lygtetænding
(ej DK)
Start
F Drej ringen til position "AUTO".
Funktionens aktivering bekræftes med en
meddelelse på displayet.
Stop
F Drej ringen til en anden position. Funktionens afbrydelse bekræftes med en
meddelelse på displayet. Når den automatiske lygtetændingsfunktion
er aktiveret (lyskontakten skal stå på
position


"AUTO"
), tænder nærlyset automatisk
i tilfælde af dårlige lysforhold, når tændingen
afbrydes.
Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
på lysføleren, tænder lyset,
og kontrollampen tænder i
instrumentgruppen og/eller en
meddelelse vises på displayet
efter fulgt af et lydsignal.
Når det er tåget eller sner, kan
lysføleren registrere tilstrækkelige
lysforhold. I så fald tænder lygterne ikke
automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er
sammenkoblet med regnføleren og
sidder midt på forruden bag ved
bakspejlet. De pågældende funktioner
vil i givet fald ikke blive aktiveret.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Programmering
Automatisk guide me
home-lys
Aktivering eller frakobling, samt hvor
længe guide me home-lyset skal
være tændt, kan indstilles i bilens
konfigurationsmenu.

DS5_da_Chap05_visibilite_ed01-2015
Manuel
højdejustering af
halogenforlygterAutomatisk højdejustering af xenonlygter
For ikke at genere de andre trafikanter skal
forlygterne med halogenpærer indstilles i
højden i henhold til bilens last.
0.
1

el. 2 personer på forsæderne.
-.


Mellemstilling.
1.
5

personer + maks. tilladt last.
-.


Mellemindstilling.
2.
F

ører + maks. tilladt last.
-.


Mellemindstilling.
3.
5

personer + maks. tilladt last i bagagerum.Forlygternes grundindstilling er "0" .I tilfælde af fejl tændes
kontrollampen i instrumentgruppen
efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse på instrumentgruppens
display.
For ikke at genere andre trafikanter justerer
dette system automatisk xenonlygternes højde
ud fra bilens last, når den holder stille.I tilfælde af fejl, må man ikke røre ikke ved
xenonpærerne. Kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Systemet indstiller herefter forlygterne i
laveste position.

153
DS5_da_Chap05_visibilite_ed01-2015
Denne funktion sørger for at lyset følger vejens
retning ved hjælp af nærlyset eller fjernlyset.
Funktionen, som kun er på biler med
xenonlygter og statisk svinglys, forbedrer
lyskvaliteten i sving betydeligt.
Drejelygter
Med drejelygter
Uden drejelygter
Programmering
Funktionsfejl
Aktivering eller frakobling af funktionen
sker via bilens konfigurationsmenu.
Denne funktion er aktiveret som
standard.
Funktionstilstanden forbliver lagret ved
tændingsafbrydelse.
Denne funktion aktiveres ikke:
-

N

Ã¥r hastigheden er 0

eller meget
l av.
-

H

vis bilen sættes i bakgear. I tilfælde af fejl blinker denne
kontrollampe på instrumentgruppen,
og en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Udsyn

189
DS5_da_Chap07_securite_ed01-2015
Højdejustering foran
F Tryk sammen om justeringsgrebet for at finde monteringspunktet og lad
justeringsgrebet glide indtil hakket.
Ved kørsel over ca. 20
km/t i to
minutter blinker kontrollampen/
kontrollamperne efter fulgt af et
lydsignal. Efter de to minutter,
bliver kontrollampen/kontrollamperne ved
med at lyse, indtil føreren eller passageren/
passagererne spænder sin sele.
Kontrollampe(r) for ikke spændt(e)/
opspændt(e) sikkerhedssele(r)*
1. Kontrollampe på instrumentgruppen for ikke spændt/opspændt sikkerhedssele foran
og/eller bag
2.
K

ontrollampe for venstre sikkerhedssele
foran
3.
K

ontrollampe for højre sikkerhedssele foran
4.
K

ontrollampe for højre sikkerhedssele bag
5.
Kontrollampe for midterste sikkerhedssele bag6. Kontrollampe for venstre sikkerhedssele bag
Kontrollampe(r) for sikkerhedssele(r) foran
Når tændingen tilsluttes, tænder
kontrollampen 1
p å instrumentgruppen
og den pågældende kontrollampe 2


o

g/eller 3

l
yser rødt i displayet for
kontrollamper for sikkerhedsseler og airbags foran,
hvis den pågældende sele ikke er spændt eller er
opspændt.
Kontrollampe(r) for sikkerhedssele(r) bag
De pågældende kontrollamper 4 ,
5 og 6 lyser rødt i ca. 30 sekunder,
hvis selen ikke er spændt, når
tændingen tilsluttes.
Hvis bilen kører over ca. 20
km/t, lyser de
pågældende kontrollamper 4 , 5
eller 6 rødt
efter fulgt af et lydsignal og en meddelelse
vises på instrumentgruppens display, når en
bagsædepassager har opspændt sin sele.
* Afh. af version og/eller destination.
Sikkerhed

Afbrydelse
Det er kun passagerairbaggen foran, der kan
afbr ydes:
F
S
æt nøglen i kontakten for frakobling af
passagerairbaggen.
F

D
rej nøglen til positionen "OFF" .
F

T
ag nøglen ud, mens den sidder i denne
position. Afhængigt af modellen tænder
denne kontrollampe enten i
instrumentgruppen eller i displayet
for kontrollamperne for sikkerhedsseler og
passagerairbag foran, når tændingen er
tilsluttet, og så længe airbaggen er afbrudt.
Af hensyn til barnets sikkerhed
skal passagerairbaggen foran
altid frakobles, når der installeres
en bagudvendt barnestol på
passagersædet foran.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
skadet eller dræbt, når airbaggen
foldes ud.
Aktivering
Så snart du fjerner barnestolen, når
tændingen er afbrudt , skal kontakten sættes i
position "ON" for igen at aktivere airbaggen og
sikre forsædepassagerens sikkerhed i tilfælde
af kollision.
Når tændingen er tilsluttet, tænder
denne kontrollampe på displayet for
kontrollamper for sikkerhedsseler og
passagerairbag foran i ca. et minut, hvis
passagerairbaggen foran er aktiveret.
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder
i instrumentgruppen, der høres et
lydsignal, og en meddelelse vises
på instrumentgruppens display, bør
du kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
efterset. Ellers risikerer man, at airbaggene
ikke udløses ved et voldsomt sammenstød.

193
DS5_da_Chap07_securite_ed01-2015
Sideairbags
Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem hoften og
skulderen på forsædepassageren og det
pågældende dørpanel. I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og forsædepassageren,
så læsioner på kroppen mellem hoften og
skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernes
ryglæn, mod døren.
Bilens zoner, hvor kollision registreres
A. Frontzone
B. Sidezone
Gardinairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og passagererne (undtagen
bagsædepassageren i midten), så læsioner på
siden af hovedet begrænses.
Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og
kabinens øverste del. I tilfælde af en mindre kraftig kollision
mod bilens side, eller hvis bilen ruller
rundt, udløses airbaggen ikke.
I tilfælde af en frontal kollision eller en
kollision mod bilens bagende, udløses
gardinairbaggen ikke.
Aktivering
Gardinairbaggen udløses samtidigt med
sideairbaggen i den samme side i tilfælde af
en kraftig sidekollision på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B
, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Gardinairbaggen udløses mellem bilens
passager foran eller bag og ruderne.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted
for at få systemet efterset, hvis
denne kontrollampe tænder
på instrumentgruppen, og der
udsendes et lydsignal samtidigt
med, at en meddelelse vises på
instrumentgruppens display. Ellers
risikerer man, at airbaggene ikke
udløses i tilfælde af voldsom kollision.
Funktionsfejl
Sikkerhed

227
DS5_da_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Aflastningsfunktion
Systemet sikrer, at visse funktioner kan
anvendes afhængigt af, hvor meget energi der
er tilbage på batteriet.
Når bilen kører, afbryder aflastningsfunktionen
midlertidigt visse funktioner, f.eks. klimaanlæg,
afrimning af bagruden osv.
De afbrudte funktioner aktiveres igen
automatisk, så snart forholdene tillader det.Systemet styrer, hvor længe visse funktioner
er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er
tilstrækkeligt opladet.
NÃ¥r motoren er slukket, kan visse funktioner
anvendes i op til i alt ca. 40
minutter (lyd- og
telematikanlæg, vinduesviskere, nærlys,
loftslys, osv.).
Energisparetilstand
Aktivering af tilstanden
En meddelelse vises om aktivering af
energisparefunktionen på instrumentgruppens
display, og de aktive funktioner går på standby.
Hvis en telefonsamtale samtidig er i gang,
fastholdes den i ca. 10
minutter med radioens
håndfri sæt.
Afslutning af tilstanden
De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.
Hvis de pågældende funktioner skal anvendes
med det samme, skal motoren startes og køre:
-

I m
indre end 10 minutter for at kunne bruge
udstyret i ca. 5
minutter.
-

I m
ere end 10 minutter for at kunne bruges
i ca. 30
minutter.
Overhold tiderne for start af motoren for at
sikre en korrekt opladning af batteriet.
Bliv ikke ved med at genstarte motoren for at
genoplade batteriet.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
ikke startes (se rubrikken "Batteri").
Praktiske informationer