audio CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

327
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Internetböngésző
Az internetböngészés azonosítását az
okostelefon a Dial-Up Networking (DUN)
szabvány szerint végzi.Nyomja meg az Internetböngésző

gombot a böngésző kezdőlapjának
megjelenítéséhez. Előzetesen
csatlakoztassa okostelefonját
Bluetoothszal és internet opcióval
(lásd a „
t
e l e f o n ”
c. részt).
Egyes új generációs okostelefonok
nem fogadják el ezt a szabványt. Nyomja meg az Internet
gombot az
első oldal megjelenítéséhez.
Audio- és telematikai berendezések

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
329
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Internet
Második oldal Bluetooth
connections Search
Csatlakozásra váró eszköz keresésének indítása
Connect / Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása
Update Kiválasztott telefon névjegyeinek importálása és
mentése az autórádióra
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
val

idate Paraméterek mentése
Internet
Második oldal
tr

ansfer rate Initial.
Fogyasztás-nyilvántartás újrainicializálása és
jóváhagyása
val

idate
Internet
Második oldal
Wi-Fi connection All
Összes wifi-hálózat megjelenítése
Safe Biztonságos wifi-hálózatok megjelenítése
Stored Kiválasztott wifi-hálózatok tárolása
Add Új wifi-hálózat hozzáadása
Av tivate / Deactivate Wifi-hálózat be- vagy kikapcsolása
Connect A rendszer által talált wifi-hálózat kiválasztása és
csatlakozás
Audio- és telematikai berendezések

331
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elveket és szabványokat
folyamatosan fejlesztik, a megfelelő
okostelefon-modell kiválasztásához
látogasson el országa CITROËN
honlapjára. Ha létezik ilyen, lépjen be a
„MyCITROËN” menübe. Megjegyzés:
-

h
a telefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
®-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
-

a

z iPhone
® nem alkalmas
a szolgáltatásra, az Apple®
„CarPlay®” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját,
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást.
A MirrorLink
® kijelzés folytatásához lépjen
vissza a kezdőoldalra. Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyőoldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Nyomja meg a MirrorLink®
gombot a rendszer
alkalmazásának bekapcsolásához.
A MirrorLink® kijelzéssel párhuzamosan az
Audio source (Hangforrás) és
tel ephone
(Telefon) funkciók is elérhetők.
MirrorLink® okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez kompatibilis telefonra
van szükség, melyet előzetesen Bluetoothon
keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
és Nyomja meg a rendszer
Internet gombját az első oldal
megjelenítéséhez.
Audio- és telematikai berendezések

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
333
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
tel

ephone
Call log All calls
A különböző választások után hívás
kezdeményezése
Incoming calls
ou

tgoing calls
Contacts
Zoom See
Create
Call
tel

ephone
Contacts Addresses
A különböző választások után hívás
kezdeményezése
Add contact Add
Modify
Delete
Delete all
Search by name
Confirm
Navigate to
Search contact
Call
Audio- és telematikai berendezések

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
335
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
tel

ephone
connection
Második oldal Bluetooth
connections Search
Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének
indítása
Connect / Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának
be- vagy kikapcsolása
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása
az autórádióban való rögzítéshez
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
val

idate Paraméterek mentése
tel

ephone
connection
Második oldal Search
for devices Detected devices
Telephone
Eszközkeresés indítása
Audio Streaming
Internet
tel

ephone
connection
Második oldal
te

lephone options Put on hold
Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél
ne hallja az autóban folytatott beszélgetést
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása
az autórádióban való rögzítéshez
Ringtones Csengőhang dallamának és hangerejének
kiválasztása
Memory status Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék
és Bluetooth kapcsolatok használatának
százalékos aránya
val

idate Paraméterek mentése
Audio- és telematikai berendezések

1
19
337
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ. Beállítás hiányában két profillal is
csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás, további
segítség stb.) látogasson el a www.citroen.hu oldalra.
A felismert telefon felkerül
a listára.
Egyes készülékeknél előfordulhat, hogy
a rendszer a gyújtásráadáskor történő
automatikus csatlakozás jóváhagyását kéri. Amikor újra beszáll a gépjárműbe, az utoljára
csatlakoztatott telefont - ha jelen van - a
rendszer automatikusan felismeri, és a párosítás
a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen
belül magától megtörténik (bekapcsolt Bluetooth
esetén).
Az automatikus csatlakozási profil
módosításához válassza ki a telefont a listából,
majd válassza ki a kívánt paramétert.Egyes telefontípusoknál a rendszer
a jóváhagyását kéri a címjegyzék
adatainak átadásához.
Egyébként válassza az
Update (Frissítés) pontot.
Bluetooth® készülék
csatlakoztatása
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadásakor a legutóbbi
gyújtáslevétekor csatlakozott telefon
automatikusan újra csatlakozik, ha a párosítási
eljárás során ez a csatlakozási mód került
aktiválásra.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Kézi csatlakoztatás
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg a
tel ephone (Telefon) gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
Bluetooth menüpontot.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Nyomja meg a Search (Készülék
keresése) gombot.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Audio- és telematikai berendezések

3
2
3
9
14
15
16
17
18
339
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Válassza a Contacts (Névjegyek)
pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Válassza a Call (Hívás) pontot.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a
tel ephone (Telefon)
gombot.
Válassza a Call log (Hívásnapló)
pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
Névjegyek/adatlapok
kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg a tel ephone (Telefon) gombot.
Válassza a Contacts (Névjegyek)
pontot.
Válassza az Add contact (Adatlap
hozzáadása) pontot.
Új névjegy létrehozásához válassza
az Add (Új névjegy) pontot.
Vagy A Modify (Módosítás) pontot a
kiválasztott névjegy módosításához.
Vagy A Delete (Törlés) pontot a
kiválasztott névjegy törléséhez.
Vagy A Delete all (Összes törlése) pontot
a kiválasztott névjegy összes
adatának törléséhez. A felhasznált, szabad stb. névjegyek
számának megtekintéséhez válassza
a Directory status
(Címjegyzék
állapota) pontot.
Audio- és telematikai berendezések

341
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
Az útvonalon adódó
egyes forgalmi dugók
nem mindig valós időben
kerülnek kijelzésre. Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy
vegye a közlekedési információkat.
Várja meg a közlekedési információk
beérkezését (a térképen megjelennek a
közlekedési információk ikonjai).
Túl szűkek a megadott szűrési kritériumok. Módosítsa a „Geographic filter” (Földrajzi szűrő)
beállításait.
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák stb.)
szerepelnek a közlekedési információkban.A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre
álló közlekedési információk alapján működik.
A rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő
érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg, amíg a rendszer teljesen feláll
és legalább 4 műhold biztosítja a GPS-
lefedettséget.
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) és az
időjárási viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől
függ.
Audio- és telematikai berendezések

343
DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Média
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja
a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az iPhone-
omat telefonként és az
USB-portra, nem tudom
lejátszani a zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt
élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható.
Apple
® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang
nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt
élvez a streaming funkcióval szemben).
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről
van szó: tanulmányozza a tanácsokat a
zenelejátszásról szóló részben.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer
védi.
A CD vagy a pendrive
behelyezését követően túl
hosszú a várakozási idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos
mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.).
Ez

néhány másodperctől több percig is eltarthat. A jelenség teljesen természetes.
Audio- és telematikai berendezések

DS5_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A lejátszás közben
megjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.