display CITROEN DS5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

002003004
DS5_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KÉNYELEM
NYÍLÁSZÁRÓKvE ZEtÉS
72 Első ülések
77
H

átsó ülések
80
V

isszapillantó tükrök
81
A k

ormány beállítása
82
E

lső kialakítás
86
H

átsó kialakítás
87
A c

somagtartó kialakítása
88
E

lakadásjelző háromszög
tárolása
89
F

űtés és szellőzés
91

K
étzónás automata
légkondicionáló
95
E

lső pára- és jégmentesítés
95
A h

átsó szélvédő pára- és
jégmentesítése 98 V
ezetési tanácsok
99
A m

otor beindítása/leállítása
102
E

lektromos rögzítőfék
108
V

isszagurulás-gátló
109
M

echanikus sebességváltó
110
A

utomata sebességváltó
114
E

lektronikusan vezérelt
sebességváltó
118
Se

bességváltás-jelző
119
K

eréknyomás-ellenőrző
rendszer
121
S

top & Start funkció
125
V

életlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés
126
H

olttérfigyelő rendszer129 H
ead-up display kivetítő
131
S

ebességértékek tárolása
133
S

ebességkorlátozó
136
S

ebességszabályozó
139
P

arkolássegítő berendezés
141
T

olatókamera
52 E
lektronikus kulcs -
távvezérlő
54
S

zabad kezes nyitó- és
indítórendszer
61
K

özponti reteszelés
62
C

somagtartó
63
R

iasztó
66
E

lektromos ablakemelők
68
C

ockpit tető

Head-up display kivetítő 129 -130
Műszercsoport
1
8, 37-38
-

m
anuális diagnosztika /
karbantartásjelző / napi
kilométer-számláló
-
m

egvilágításszabályozó / black panel
Visszajelzések

1
9 -31
Jelzőműszerek
3

2-36
Elektromos rögzítőfék

1
02-107
Indításgátló / indítás és leállítás a
START/STOP gombbal
9
9 -101
Óra
3
8
Elakadásjelző
1
82
Vezetőhely
Plafonvilágítás 159-160
Biztonsági övek / utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzője

1
89, 192
Belső visszapillantó tükör

8
1
Fűtés/szellőzés

8
9 -90
Kétzónás automata légkondicionáló
9

1-94
Pára- és jégmentesítés

9
5
USB-olvasó / Jack csatlakozó

8
2, 85
Műszer fali biztosítékok

2

21-222
6 fokozatú mechanikus sebességváltó 109Automata sebességváltó 11 0 -113Elektronikusan vezérelt
sebességváltó 11 4 -117Sebességváltás-jelző 118Visszagurulás-gátló 108 Autórádió
3
49-375
„C” monokróm képernyő
3
9 - 42
Dátum és pontos idő beállítása
4
2
Gépjármű konfigurálása
4
0 - 41
Érintőképernyő
2
85-348
Színes képernyő
4
3 - 47
Dátum és pontos idő beállítása
4
7
Gépjármű konfigurálása
4
5
Motorháztető nyitása

2
44
Hátsó ablakemelők 6 6 - 67
12 voltos tartozékcsatlakozó
8 2, 83
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Vezetőhely
Adaptív fényszóró 149 -150
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés

1
25
Riasztó belső védelmi funkciója

6
3 - 65
Első/hátsó ablakemelők

6

6 - 67
Elektromos biztonsági gyermekzár

1

78
Központi zár

6

1
Üzemanyagtartály nyitása
2

41
Csomagtartó nyitása
6

2
Parkolóradar

1

39 -140
CDS/ASR rendszerek
1

86-187
Stop & Start

1

21-124
vagy
Holttér figyelő rendszer

1

26 -128
oldalsó vezérlőpanelek
Helyzetbeméréssel egybekötött
sürgősségi segélyhívás 1 83, 282-283
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás

1
83, 282-283
Cockpit tető

6
8 - 69
Head-up display kivetítő

1
29 -130Külső visszapillantó tükrök

8
0
Fényszórók beállítása
1
52
Középső vezérlőpanelek
DS5_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben a
menüben kapcsolhatja be, illetve ki a rádióhoz
tartozó funkciókat (RDS, DAB / FM auto tracking
(DAB/FM frekvenciakövetés), RadioText (TXT)
display (Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja
ki az adathordozó lejátszási módját: Normal
(Normál), Random (Véletlenszerű), Random all
(Véletlenszerű a teljes hanghordozón), Repeat
(Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról bővebben
az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) használatáról
bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat. Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-

„
Define the vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek meghatározása)
-

„
Choice of language” (Nyelv kiválasztása)
-

„
Display configuration” (Kijelző beállítása)
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből a következő, különféle kategóriákba
sorolt berendezések be- és kikapcsolását
végezheti el:
-
„
Access to the vehicle” (Beszállás a
gépkocsiba; lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet):
●

„
Plip action” (Távvezérlő használata: a
vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése)
●

„
Unlocking boot only” (Csomagtartó
szelektív kireteszelése)
Multimedia (Multimédia) menüBluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása) menü
telephone (tel efon) menü
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások -
konfigurálás) menü

DS5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nyelv kiválasztása
A menün keresztül a kijelzés nyelvét
választhatja ki egy adott listából.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását végezheti
el:
-
„
Choice of units” (Mértékegységek
kiválasztása)
-

„
Date and time adjustment” (Dátum és
pontos idő beállítása)
-

„
Display parameters” (Kijelzési
paraméterek)
-

„
Brightness” (Fényerő) Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyők beállítását a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Dátum és pontos idő beállítása
F

A „
Display configuration” (Kijelző beállítása)
menü kiválasztásához nyomja meg a „ 7”
vagy a „ 8” gombot, majd az „
oK”
gombot.
F
A „
Date and time adjustment” (Dátum és
pontos idő beállítása) sor kiválasztásához
nyomja meg a „ 5” vagy a „ 6” gombot,
majd az „
oK”
gombot.
F
A m
ódosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „ 7” vagy a
„ 8 ” gombot, majd jóváhagyáshoz nyomja
meg az „
oK” g

ombot. Ezután módosítsa
a paramétert, majd a módosítást is hagyja
jóvá.
F

E
gyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az „
oK” g

ombbal.
F
Az „
oK” m

ező kiválasztásához és a művelet
jóváhagyásához nyomja meg a „ 5” vagy
a „6 ” gombot, majd az "
o
K
" gombot, vagy
a „
v

issza” gomb megnyomásával lépjen ki. A műszer falon található analóg óra a
képernyőn kijelzett időhöz igazodik:
a pontos idő konfigurációs menüben
történő beállításának jóváhagyásakor,
illetve minden gyújtásráadáskor
automatikusan beállítódik.

DS5_hu_Chap03_confort_ed01-2015
vezetési helyzetek
tárolása
A funkció lehetővé teszi a vezetőülés és a
head-up display kivetítő beállításainak a
tárolását. A vezetőülés oldalán található
gombok segítségével két különböző vezetési
helyzetet memorizálhat.
Egy adott helyzet tárolása az M/1/2
gombok használatával
F Adja rá a gyújtást.
F
Á llítsa be a vezetőülést és a head-up
display kivetítőt.
F

Nyomja meg az M gombot, majd négy
másodpercen belül az 1 -es vagy 2-es gombot.
A sikeres memorizálást hangjelzés jelzi.
Egy új helyzet tárolása törli az előzőt.
Korábban tárolt helyzet előhívása
F Attól függően, hogy melyik tárolt helyzetet
kívánja beállítani, nyomja meg az 1 -es
vagy 2 -es gombot.
A kívánt helyzet sikeres beállítását hangjelzés
jelzi.
A folyamatban lévő beállítást az M ,
1
vagy 2 gomb megnyomásával vagy
az ülés beállítására használt valamelyik
kapcsoló használatával állíthatja meg.
Menet közben nincs lehetőség a tárolt
vezetési helyzet előhívására.
A gyújtás levételét követően
45
másodperc áll rendelkezésre a tárolt
vezetési helyzet előhívására.

129
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Head-up display kivetítő
A rendszer a vezető látóterében elhelyezett
átlátszó lemezre vetít bizonyos információkat,
így a vezetőnek nem kell levennie az útról a
szemét.
A rendszer járó motornál működik, és a gyújtás
levételekor megőrzi a beállításokat.1. H
ead-up display kivetítő be- és
kikapcsolása
2.
K

ijelzés magasságának beállítása
3.
F

ényerő szabályozásaA rendszer a bekapcsolást követően a
következő információkat vetíti ki:
A.
A g

épjármű sebessége
B.
A s

ebességszabályozó és a
sebességkorlátozó adatai
Kijelzés működés
közben
C. Navigációs információk (változattól
függően)
A navigációról bővebb információt az
„ Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezetben talál.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
F Járó motornál nyomja meg az 1-es gombot. A
be- vagy kikapcsolt állapotot a motor leállítását
követően az újraindításig megőrzi a rendszer.
Az átlátszó lemez kb. 3 másodperccel a motor
l eállítása után automatikusan lecsukódik (kivéve
a Stop & Start rendszer STOP üzemmódjában).
Be- és kikapcsolás
F Járó motornál a 3 -as gomb segítségével
változtathatja meg a kivetített információk
fényerejét:
-

h
átrafelé mozdítva növelheti a fényerőt,
-

e
lőrefelé mozdítva csökkentheti a
fényerőt.
Fényerő beállítása
A gombokat kizárólag álló gépjárműben
szabad működtetni.
Ügyeljen arra, hogy a gépjármű álló
helyzetében vagy menet közben
a lemez akadálytalan mozgása és
megfelelő működése érdekében semmi
ne legyen az átlátszó lemez környékén
(vagy a fedelén).
Bizonyos szélsőséges időjárási
viszonyok között (eső és/vagy hó,
erős napsütés stb.) előfordulhat, hogy
a head-up display kivetítő egyáltalán
nem, vagy ideiglenesen nem olvasható.
Bizonyos napszemüvegek is
akadályozhatják az információk
leolvasását.
Az átlátszó lemez tisztításához tiszta
és puha rongyot (pl. szemüvegtörlőt
vagy mikroszálas törlőt) használjon. Ne
használjon száraz vagy durva rongyot,
se tisztító- vagy oldószereket, mert
megkarcolódhat a lemez felülete, illetve
megrongálódhat a visszatükröződést
gátló bevonat.
Magasság beállítása
F Járó motornál a kijelzés magasságát a 2-es gomb segítségével állíthatja be:
-

h
átrafelé mozdítva feljebb helyezheti a
kijelzést,
-

e
lőrefelé mozdítva lejjebb helyezheti a
kijelzést.

133
DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
6. A sebességkorlátozás szüneteltetésének
és bekapcsolásának kijelzése
7.

A s
ebességkorlátozó üzemmód kijelzése
8.

B
eprogramozott sebességérték
9.

T
árolt sebességhatár kiválasztása
Kijelzés a műszercsoporton
Sebességkorlátozó
A sebességkorlátozó berendezés egy
vezetéssegítő rendszer, melynek használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti
a vezetőt a sebességkorlátozások betartása
és a kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
1. A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztására szolgáló forgókapcsoló
2.
A

beprogramozott sebességérték
csökkentésére szolgáló gomb
3.
A

beprogramozott sebességérték
növelésére szolgáló gomb
4.
A s

ebességkorlátozás szüneteltetésére, ill.
bekapcsolására szolgáló gomb
5.
A

tárolt sebességértékek kezelésére
szolgáló gomb
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Ezek az információk a head-up display
kivetítőn is megjelennek.
További információkért lapozza fel a
head-up display kivetítőről szóló részt.
A vezető által beprogramozott sebességhatár túllépését megakadályozó rendszer.
A sebességkorlátozó bekapcsolása
kézzel történik.
A beprogramozható minimális sebesség
30 km/h.
A beprogramozott sebességértéket a
gyújtás levételekor a rendszer tárolja.
Vezetés

DS5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A sebességszabályozó berendezés egy
vezetéssegítő rendszer, melynek használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti
a vezetőt a sebességkorlátozások betartása
és a kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
Sebességszabályozó
1. A sebességszabályozó üzemmód kiválasztására szolgáló forgókapcsoló
2.
A

pillanatnyi sebesség utazósebességként
való rögzítésére vagy a sebességérték
csökkentésére szolgáló gomb
3.
A

pillanatnyi sebesség utazósebességként
való rögzítésére vagy a sebességérték
növelésére szolgáló gomb
4.
A s

zabályozás szüneteltetésére és újbóli
bekapcsolására szolgáló gomb
5.
A

tárolt sebességértékek kezelésére
szolgáló gomb
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
6. A szabályozás szüneteltetésének és újbóli
bekapcsolásának kijelzése
7.

A s
ebességszabályozó üzemmód kijelzése
8.
B

eprogramozott utazósebesség
9.

T
árolt sebességérték kiválasztása
Kijelzés a műszercsoportonA sebességszabályozó bekapcsolása
kézzel történik.
Minimum 40 km/h-s sebesség
szükséges hozzá, valamint:
-

mechanikus sebességváltó esetén
minimum 4. kapcsolt sebességi fokozat,
-
e
lektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén A helyzetben
lévő fokozatválasztó vagy kézi
üzemmódban minimum 2. kapcsolt
sebességi fokozat,
-

a

utomata sebességváltó esetén D
helyzetben lévő fokozatválasztó
vagy kézi üzemmódban
minimum

2.

kapcsolt sebességi
fokozat.
Ezek az információk a head-up display
kivetítőn is megjelennek.
További információkért lapozza fel a
head-up display kivetítőről szóló részt.
A rendszer a gépjármű sebességét automatikusan, a gázpedál működtetése nélkül a vezető által
beprogramozott utazósebességen tartja.
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlődik.
A sebességszabályozás átmenetileg
szüneteltethető (pause):
-

a 4-es kapcsolóval vagy a fék-, ill. a
kuplungpedál lenyomásával,
-

a

z elektronikus menetstabilizáló rendszer
működésbe lépésekor automatikusan. Biztonsági okokból a lábát mindig tartsa
a pedálok közelében.