ESP CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

39
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monohromais ekrāns C
Atkarībā no konteksta parādās :
- l aiks ;
-

d
atums ;
-

ā
rējā gaisa temperatūra ( ja pastāv
apledojuma risks, rādījumi mirgo)
;
-

g
rafiskā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
;
-

a
udio avots atskaņošanas laikā ;
-

t
ālruņa un brīvroku aprīkojuma
informācija
;
-

d
ispleja parametru un automašīnas
aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes. Autoradio priekšējā panelī nospiediet
:
F t austiņu A, lai mainītu starp audio avota
informācijas rādījumu pa pilnu ekrānu vai
dalītu rādījumu starp audio avotu un laiku
;
F

t
austiņu "MENU", lai apskatītu galveno
izvēlni


;
F

t
austiņus "5" vai " 6", lai izvēlētos
vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni
;
F


t
austiņus "7" vai " 8", lai mainītu
regulēšanas vērtību
;
F

t
austiņu "OK", lai apstiprinātu vajadzīgo
izvēlni vai apakšizvēlni
;
va

i
F

t
austiņu "Retour" (Atgriezties), lai atceltu
pašreizējo darbību. F

P
iespiediet "
MENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei

:
-
"
Multimedia" (Multimediji) ;
-
"
Telephone" (Tālrunis) ;
-
"
Bluetooth connection" (Bluetooth
savienojums) ;
- " Personalisation-configuration"
(Personalizācija-konfigurācija).
F

P
iespiediet šādus taustiņus "7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
Rādījumi displejāko mandslēdžiGalvenā izvēlne
Darbības kontrole

41
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
- "Driving assistance" (palīdzība vadīšanā) ;
● " Parking brake automatic" (automātiska
elektroniskā stāvbremze ; skatīt sadaļu -
" Vadīšana") ;
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(aizmugurējais stikla tīrītājs, apvienots
ar atpakaļgaitas režīmu ; skatīt sadaļu -
"Redzamība") ;
●
"

Speeds memorised" (ātrumu iekļaušana
atmiņā ; skatīt sadaļu - " Vadīšana") ;
-

"
Vehicle lighting" (automašīnas
apgaismojums) (skatīt sadaļu -
"Redzamība") ;
●

"
Directional headlamps" (galvenais /
papildu virziena apgaismojums) ;
-

"
Interior lighting" (komforta apgaismojums)
(skatīt sadaļu - "Redzamība") ;
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automātiskās pavadošās gaismas) ;
●

"
Welcome lighting" (ārējais sagaidošais
apgaismojums). Piemērs, pavadošā apgaismojuma ilguma
uzstādīšana
:
F

l
ai izvēlētos izvēlni "Define the vehicle
parameters" (Uzstādīt automašīnas
parametrus), piespiediet taustiņus " 7" vai
" 8 ", tad to apstipriniet ar taustiņu "OK"


;
F

l
ai izvēlētos izvēlni "Interior lighting"
(Komforta apgaismojums), piespiediet
taustiņus " 5" vai " 6", tad taustiņu "OK" ,
veiciet to pašu, lai izvēlētos izvēlni "Follow-
me-home headlamps" (Automātiskās
pavadošās gaismas)
;F
p iespiediet taustiņus "7" vai " 8", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai
apstiprinātu
;
F


p
iespiediet taustiņus "5" vai " 6", tad
taustiņu "OK" , lai izvēlētos atzīmi "OK"
apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu
"Retour" (Atgriezties), lai darbību atceltu.
Darbības kontrole

43
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Skārienekrāns
Caur šīm sistēmām var piekļūt :
- a utomašīnas funkciju un aprīkojuma
iestatījumu izvēlnēm
;
-

a
udio un rādījumu iestatījumu izvēlnēm ;
-

a
udio un tālruņa aprīkojuma vadības
slēdžiem un ar tiem saistītās informācijas
rādījumiem
;
-

ā
rējās gaisa temperatūras rādījumiem
(apledojuma gadījumā parādās zils
flakons)
;
-

g
rafiskās palīgsistēmas automašīnas
novietošanai stāvvietā rādījumu apskatei
;
-

n
avigācijas sistēmas vadības slēdžiem,
interneta pakalpojumiem un ar to saistītās
informācijas rādījumiem.
Drošības nolūkos vadītājam
darbības, kam nepieciešama
uzmanība, jāveic, automašīnai
stāvot .
Dažas funkcijas braucot nav pieejamas.vispārējā darbība
ieteikumi
Uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši
tā saucamās "slīdošās" kustības gadījumā
(sarakstu ritināšana, kartes pārvietošana). Ar
vienu pieskārienu nepietiek.
Ekrāns neņem vērā impulsus, kas radīti,
uzspiežot ar vairākiem pirkstiem.
Šī tehnoloģija ļauj to izmantot jebkurā
temperatūrā un pat ar cimdiem rokās.
Nepieskarties skārienekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties skārienekrānam ar slapjām
rokām.
Skārienekrāna tīrīšanai izmantojiet tīru un
mīkstu drānu.
Principi
Nospiediet uz skārienekrāna attēlotās pogas.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).
Lai piekļūtu sekundārajai lapai, izmantojiet
taustiņu "
op

tions" (Iespējas).
Pēc dažiem mirkļiem, kuru laikā nav
veiktas nekādas darbības ar sekundāro
lapu, automātiski parādās primārā lapa.
Lai piekļūtu papildu informācijai un
atsevišķu funkciju iestatījumiem,
izmantojiet šo taustiņu.
Lai apstiprinātu, izmantojiet šo
taustiņu.
Lai aizvērtu esošo rādījumu un
atgrieztos primārajā lapā, izmantojiet
šo taustiņu.
Darbības kontrole

DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Borta dators
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija, patēriņš…).F
P
arādoties displejā vēlamajam periodam,
piespiediet un turiet pogu, kas atrodas uz
stikla tīrītāja komandslēdža gala, ilgāk par
divām sekundēm.
Posmi "1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"
nobraukumu dienā un posmā "2" - nobraukumu
mēnesī.
mērinstrumentu paneļa displejs
Rādījumi displejā
F Nospiediet pogu, kas atrodas uz stikla tīrītāja komandslēdža gala, lai pēc kārtas
ekrānā attēlotu dažādus borta datora
rādītājus. -

T
ūlītēja informācija par :
●
au
tonomiju,
●
p
ašreizējo degvielas patēriņu,
●
S
top & Start laika skaitītāju.
-
"
1"
(posms 1), kurā tiek rādīts :
●
v
idējais ātrums,

k
as aprēķināti šim posmam.
●
v
idējais degvielas patēriņš.
-
"
2"
(posms 2), kurā tiek rādīts :
●
v
idējais ātrums,
k

as aprēķināti šim posmam.
●
v
idējais degvielas patēriņš.
uzstādīšana uz nulli
- Radio vai mēdijs.
- N
avigācija.

49
DS5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
mirkļa patēriņam.
Borta dators, dažāda veida paskaidrojumi…
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir
iespējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu, ņemot vērā
pēdējos nobrauktajos kilometros
vidējo patēriņu.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.
vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš
no brīža, kad borta dators tika
iestatīts uz nulli.
vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts
pēc pēdējās borta datora iestatīšanas
uz nulli brīža (aizdedze ieslēgta).
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
m inūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Darbības kontrole

DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Automašīnas atslēgšana
Sistēma "Brīvroku piekļuve un iedarbināšana"
Sistēma ļauj veikt automašīnas atvēršanu,
aizvēršanu un iedarbināšanu, elektronisko
atslēgu glabājot pie sevis.
Pilnīga atslēgšana
F Ar elektronisko atslēgu - to glabājot pie sevis atpazīšanas zonas A robežās, lai
atslēgtu automašīnu, satveriet durvju
rokturi.
Tad, kad elektroniskā atslēga atrodas
atpazīšanas zonā, jūsu pasažieri tieši tāpat var
atvērt durvis.
Selektīva atslēgšana
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis ar elektronisko atslēgu jūsu rokās, ar roku
satveriet vadītāja durvju rokturi.
Šos parametrus uzstāda, izmantojot
automašīnas konfigurāciju izvēlni.
Sākotnējos uzstādījumos ir funkcija
nav aktivizēta.
Par centrālās slēdzenes atslēgšanos
paziņo virzienrādītāju ātra mirgošana
(apmēram 2 sekundes).
Šajā pašā laikā atveras atpakaļskata
spoguļi.
Ja ir aktivizēta signalizācija, un
atverot durvis ar atslēgu (kas
integrēta tālvadības pultī), atskanēs
signalizācijas skaņas signāls, tā
izslēgsies pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Tāpat to iespējams izmantot kā
tālvadības pulti, skatiet sadaļu -
"Elektroniskā atslēga - tālvadības pults".
Drošības nolūkos vai aizsardzībai pret
zādzībām nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā arī tad,
ja paši atrodaties netālu no tās.
Ieteicams to vienmēr glabāt pie sevis. F

L
ai atslēgtu visu automašīnu, ar roku
satveriet kādu no pasažieru durvju
rokturiem tajā automašīnas pusē, kurā
atrodas elektroniskā atslēga.

55
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Automašīnas aizslēgšana
F Elektroniskajai atslēgai atrodoties pie jums un atpazīšanas zonas A robežās, lai
atslēgtu automašīnu, nospiediet uz viena
no durvju rokturiem (atzīmes līmenī).
F

T
uriet nospiestu tik ilgi, līdz logi ir pilnībā
aizvērušies.
Par centrālās slēdzenes pilnīgu
aizslēgšanos ziņo virzienrādītāju
iedegšanās apmēram uz 2 sekundēm.
Vienlaikus nolokās atpakaļskata
spoguļi. Ja kādas no durvīm vai bagāžas
nodalījums ir palicis neaizvērts
vai sistēmas "Brīvroku piekļuve
un ieslēgšana" atslēga palikusi
automašīnā, vai ja ieslēgta aizdedze,
centrālā slēdzene nenostrādā.
Ja automašīnas centrālā slēdzene ir
aizslēgta un ir notikusi nevajadzīga tās
atslēgšanās, automašīna aizslēdzas
automātiski 30 sekunžu laikā, izņemot,
ja kādas no durvīm ir tikušas atvērtas.
Ja signalizācija bijusi ieslēgta iepriekš,
tā automātiski neieslēgsies.
Ārējo atpakaļskata spoguļu atvēršanos
un nolocīšanos ar tālvadības pults
palīdzību var neitralizēt CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Drošības nolūkos (piem., bērni salonā)
nekad, pat uz īsu brīdi, neatstājiet
automašīnu bez jūsu sistēmas
"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana"
atslēgas.
Uzmanieties no zādzībām, ja sistēmas
"Brīvroku piekļuve un ieslēgšana"
atslēga atrodas atpazīšanas zonas
robežās un automašīna ir atslēgta.
Lai pasargātu elektriskās atslēgas
bateriju, pēc 21 neizmantošanas
dienas brīvroku funkcijas pārslēdzas
gaidīšanas režīmā. Lai atjaunotu
šo funkciju darbību, jums jānospiež
viena no tālvadības pults pogām vai
jāiedarbina dzinējs ar elektronisko
atslēgu, ievietojot to lasītājā.
Pārliecinieties, lai nekas netraucētu
logu pareizai aizvēršanai.
Logu kustības laikā īpaši uzmaniet
bērnus.
Šī funkcija ļauj atrast jūsu
automašīnu jau no attāluma, īpaši,
sliktas redzamības apstākļos. Jūsu
automašīnai jābūt aizslēgtai.
Automašīnas lokalizācija
F Piespiediet tālvadības pults pogu uz
aizvērtas atslēgas.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.
Vēr tnes

DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Elektroniskās atslēgas nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un savu personu apliecinošu dokumentu un, ja tas
iespējams, uzlīmi ar atslēgu kodu.
Lai izgatavotu jaunu atslēgu, CITROËN pārstāvniecība varēs sameklēt kodu un raidītāja kodu.
Elektroniskā atslēga
Augstfrekvences elektroniskā atslēga ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to, jūs riskējat nejauši atslēgt automašīnu !
Ā rpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet elektroniskās atslēgas pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā
gadījumā jums būs jāveic atkārtota iestatīšana.
Elektroniskā atslēga nevar kalpot par tālvadības pulti gadījumā, ja tā ievietota lasītājā vai tad, kad ieslēgta aizdedze.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā) ņemiet elektronisko atslēgu līdzi, ja atstājat automašīnu, pat uz īsu brīdi.
Elektroniskie traucējumi
Elektroniskā atslēga var nedarboties, ja tā ir kādas elektroniskas iekārtas tuvumā - tālrunis, portatīvais dators, spēcīgs magnētiskais lauks.
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt sistēmas bojājumus.
Pērkot lietotu automašīnu
Pieprasiet CITROËN pārstāvniecībai, lai tā pārliecinās par jūsu atslēgu dublikātiem, lai pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām
ir iespējams iedarbināt automašīnu.

OFF
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Aizsardzības sistēmas
aktivizēšana tikai ārpuses
aizsardzībai
Izslēdziet salona un pretzādzības sistēmu,
lai novērstu nevajadzīgu signalizācijas
iedarbošanos tādos gadījumos kā :
-

a
tstājot kādu logu atvērtu ;
-

a
tstājot automašīnā dzīvnieku ;
-

m
azgājot jūsu automašīnu ;
-

m
ainot riteni ;
-

v
elkot jūsu automašīnu ;
-

p
ārvadājot laivu.Salona un pretzādzības
aizsardzības atslēgšana
F Izslēdziet aizdedzi un turpmākās 10 sekundes turiet piespiestu šo
taustiņu, līdz indikatora gaismas
signāls paliek ieslēgts visu laiku.
F

I
zkāpiet no automašīnas.
F

T
ūlīt pat uz tālvadības pults
nospiediet aizslēgšanas pogu
vai veiciet aizslēgšanu ar
sistēmu "Brīvroku atvēršanasun
iedarbināšana".
Aktivizēta ir tikai ārpuses aizsardzības
signalizācija
: taustiņa indikatora gaismas
signāls mirgo ik pēc sekundes.
Gadījumā, ja automašīna automātiski
pati aizslēdzas (pēc atslēgšanas
30

sekunžu laikā nav atvērts ne
bagāžas nodalījums, ne durvis),
uzraudzīšanas sistēma automātiski
neieslēdzas.
Lai to ieslēgtu, jāatslēdz automašīna,
tad tā jāaizslēdz no jauna, izmantojot
tālvadības pulti vai sistēma "Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana".
Lai tā tiktu saglabāta atmiņā, šī
atslēgšana jāveic pēc katras aizdedzes
izslēgšanas.

OFF
OFF
65
DS5_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Salona aizsardzības un
pretuzlaušanas reaktivizēšana
Signalizācijas iedarbināšana
Signalizācija darbojas trīsdesmit sekundes,
pieaugot skaņas signāla skaļumam un mirgojot
pagrieziena rādītājiem.
Aizsardzības funkcija ir aktīva līdz
vienpadsmitajai signalizācijas iedarbināšanas
reizei pēc kārtas.
F

N

ospiediet tālvadības pults
atslēgšanas pogu vai veiciet
atslēgšanu ar sistēmu "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana", lai
izslēgtu ārējo aizsardzību.
F

N

ospiediet tālvadības pults
aizslēgšanas pogu vai veiciet
aizslēgšanu ar sistēmu "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana", lai
aktivizētu visu veidu aizsardzības
signalizāciju.
Slēdža signāllampiņa no jauna sāk
mirgot ik pēc sekundes. Ja, atslēdzot automašīnu ar
tālvadības pulti vai sistēmu "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana", slēdža
diode mirgo paātrināti, tas norāda,
ka jūsu prombūtnes laikā signalizācija ir
iedarbojusies. Tās mirgošana beigsies, tiklīdz
ieslēgsiet aizdedzi.
Ja signalizācija ir aktivizēta, bet tālvadības pults nedarbojas
Lai atslēgtu aizsardzības funkcijas :
F
a
tslēdziet durvis, ievietojot atslēgu
(integrēta tālvadības pultī) vadītāja durvju
slēdzenē
;
F

a
tveriet durvis - signalizācija ieslēdzas;
F

i
eslēdziet aizdedzi, signalizācija ir atslēgta.
Slēdža signāllampiņa nodziest.
Automašīnas aizslēgšana bez
signalizācijas aktivizēšanas
F Aizslēdziet vai nobloķējiet automašīnu, izmantojot atslēgu (integrēta tālvadības
pultī) vadītāja durvīs.
kļūme signalizācijas darbā
Ja, ieslēdzot aizdedzi, taustiņa indikatora
gaismas signāls paliek iedegts 10 sekundes,
tas liecina par bojājumu sirēnas pieslēgumā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no piegādes valsts.
Automātiska aktivizēšana*
2 minūšu laikā pēc visu durvju vai bagāžas
nodalījuma aizvēršanas sistēma aktivizējas
automātiski.
F

L
ai izvairītos no signalizācijas nejaušas
ieslēgšanās brīdī, kad tiek atvērtas kādas
no durvīm vai automašīnas bagāžas
nodalījums, vispirms uz tālvadības pults
jāpiespiež atbloķēšanas taustiņš vai jāveic
atslēgšana ar sistēmu "Brīvroku atvēršana
un iedarbināšana".
Vēr tnes