sat nav CITROEN DS5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

287
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.
Skaņas skaļuma regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas)
:
-


r

adio "FM" / "AM" / "DAB"*

;
-

d

atu nesējs "USB"

;
-

C

D lasītājs, kas atrodas priekšējā daļā

;
-

J

ukebox*, pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu

;
-

t

ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth*
un multimediju Bluetooth* pārraidei
(straumēšana)

;
-

p

ie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
Hibrīda automašīnām AM un DAB viļņi
nav pieejami. * Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tādēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas skaļums var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums. Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Audio un telemātika

291
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
navigation (na vigācija)
Settings (
ie

statījumi)
na

vigation (
na

vigācija)
Enter destination (Ievadīt galamērķi)Parādīt pēdējos galamērķus.
Calculatory criteria
(Kritēriju aprēķins) The fastest (Ātrākais)
Izvēlēties navigācijas vadības kritērijus.
Karte parāda atbilstoši kritērijam izvēlēto
maršrutu.
Shortest route (Īsākais)
Time/distance (Laiks / attālums)
Ecological (Ekoloģija)
Tolls (Maksas ceļi)
Ferries (Prāmji)
Traffic (Satiksmes intensitāte)
Strict - Close (Tuvu)
Show route on map (Skatīt maršrutu kartē)Parādīt karti un palaist navigācijas vadību.
Validate (Apstiprināt) Reģistrēt izvēles iespējas.
Save current location (Saglabāt pašreizējo atrašanās vietu)Reģistrēt pašreizējo adresi.
Stop navigation (Apturēt navigāciju)Dzēst navigācijas informāciju.
vo

ice synthesis (Balss
sintēze) Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumu
paziņošanu.
Diversion (Apbraukšana) Novirzīties no sākotnējā maršruta par noteiktu
attālumu.
navigation
(na vigācija)
Attēlot teksta režīmā.
Tuvināt.
Attālināt.
Attēlot pilna ekrāna režīmā.
Lai pārvietotos kartē, izmantot bultiņas.
Pāriet uz 2D karti.
Audio un telemātika

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Pārslēgties
starp
divām
izvēlnēm.
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis
traffic messages (Satiksmes paziņojumi)
Settings (Iestatījumi) Diversion
(Maršruta novirze)
map settings (Kartes iestatījumi)navigation (Navigācija)
map settings (Kartes iestatījumi)
Settings (Iestatījumi)
Settings (Iestatījumi)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
297
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
traffic messages
(Satiksmes paziņojumi)
on the route (ma ršrutā)
Iestatīt paziņojumu izvēli un filtrēšanas
rādiusu.
Around vehicle (Apkār tnē)
near destination (tuvu galamērķim)
Detour (Apbraukt) Novirzīties par attālumuRecalculate route (Pārrēķināt maršrutu)
Finish (Pabeigt)
Saglabāt jūsu atlases.
na

vigation
(
na

vigācija)
Sekundārā lapa
ma

p settings
(
ka

r tes iestatījumi)
or
ientation
(
or

ientācija)
Flat view north heading (Uz ziemeļiem vērsta plakne)
Izvēlēties kartes rādījumu un virzienu.
Flat view vehicle heading (Automašīnas orientācija plaknē)
Perspective view (Perspektīvā)
maps (kar tes)Aspect (
iz
skats)
"Day" map colour (Kartes dienas režīms)
"Night" map colour (Kartes nakts režīms)
Automatic day/night (Automātiska diena / nakts)
Confirm (Apstiprināt) Saglabāt parametrus.
na

vigation
(
na

vigācija)
Sekundārā lapa Settings
(
ie

statījumi)
Route settings (Aprēķina kritēriji)
Iestatīt izvēles un izvēlēties balss skaņas
stiprumu un ielu nosaukumu paziņojumus.voic
e (Balss)
Alarm

! (
uz

manību

!)
traffic options (Ceļu satiksmes izvēles iespējas)
Confirm (Apstiprināt) Saglabāt jūsu izvēlētās atlases.
Audio un telemātika

1
2
10
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Navigācija - virziena rādīšana
Galamērķa izvēle
Atlasīt "Enter destination " (Ievadīt
galamērķi). Izvēlēties "
Save" (Saglabāt), lai
saglabātu ievadīto adresi kontakta
vizītkartē.
Sistēma ļauj saglabāt
līdz 200 vizītkartēm.
Atlasīt "
val
idate" (Apstiprināt)
;
nospiest " Show route on map " (Parādīt
maršrutu kartē), lai sāktu virziena rādīšanu.
Atlasīt "
Address " (Adrese).
Piedāvātajā sarakstā iestatīt
" Countr y
:" (Valsts), tad tādā
pašā veidā " City
:" (Pilsēta)
vai tās pasta indekss, " Road
:"
(Iela), "
n°

:" (Nr.).
" Validate" (Apstiprināt) katru reizi.
Atlasīt "navigate to " (Rādīt virzienu
uz).
Izvēlēties ierobežojumu kritērijus : "incl ude tollroads" (Ar
maksas ceļiem), "in clude ferries" (Ar prāmjiem), "tr
a f f i c"
(Satiksme), " Strict" (Tiešākais) vai " Close" (Tuvu).
Izvēlēties virziena rādīšanas kritēriju :
"th e fastest " (Ātrākais), " Shor test route "
(Īsākais ceļš), "
ti

me/distance" (Laiks /
attālums) vai " Ecological" (Ekoloģisks).
Lai nodzēstu virziena rādīšanas informāciju,
nospiest "Settings" (Iestatījumi).
Nospiest " Stop navigation " (Apturēt
navigāciju).
Lai atsāktu virziena rādīšanu, nospiest
" Settings " (Iestatījumi).
Nospiest " Resume navigation " (Atsākt
navigāciju).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest na
vigation (Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
uz jaunu galamērķi
vai

11
1
16
17
18
42
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
uz GPS koordinātēm
Atlasīt "Enter destination " (Ievadīt
galamērķi).
Atlasīt " Address " (Adrese).
Iestatīt " Longitude
:"
(Garums), tad " Latitude
:"
(Platums).
Atlasīt "
na

vigate to" (Rādīt virzienu
uz).
Atlasīt kritērijus, tad "
val

idate"
(Apstiprināt), vai nospiest " Show
route on map " (Parādīt maršrutu
kartē), lai sāktu virziena rādīšanu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
na
vigation
(Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
uz kādu punktu kartē
Atlasīt " Enter destination " (Ievadīt
galamērķi).
Atlasīt " From map " (No kartes).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
na

vigation
(Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Kartē palielināt, aplūkot norādītos punktus.
Paturot nospiestu uz kāda punkta, parādās tā
saturs.
uz interešu punktiem (Po i )
Interešu punkti (POI) ir sakārtoti sarakstā pēc
dažādām kategorijām.
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
na

vigation (Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Search for P
o

i
" (
Meklēt
POI).
Atlasīt " All P
o

i
s" (

Visi POI)
vai "Garage " (Serviss),
vai "Dining/hotels " (Ēdināšana /
v i e s nīc a s),

11
23
24
25
32
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Hazard zone (Riska zonu)
brīdinājuma parametru
iestatīšana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest navigation (Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (Iestatījumi).
Atlasīt Alarm
! (Uzmanību !).
Tad iespējams aktivizēt "Hazard zone" (Riska zona) brīdinājumu :- "Audible warning" (Skaņas brīdinājums) ;- "Alert only when navigating" (Brīdinājums, norādot
virzienu) ;
- "Alert only for overspeed" (Brīdinājums, ja pārsniegts
ātrums) ;
- "Display speed limits" (Parādīt ātruma ierobežojumus) ;- "Termiņš" - termiņa izvēle ļauj noteikt iepriekšējo "Hazard
zone" (Riska zona) brīdinājuma laiku.
Atlasīt "val idate" (Apstiprināt). Šī trauksmju un rādījumu sērija
ir pieejama vienīgi gadījumā, ja
"Hazard zone" (Riska zona) ir iepriekš
lejupielādēta un instalēta sistēmā.
Ceļu satiksme
Satiksmes informācija
Paziņojumu rādījums
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest na
vigation (Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt "
tra

ffic messages "
(Satiksmes paziņojumi).
Iestatīt filtrus
:
"
on t

he route" (Maršrutā),
" Around " (Apkārtnē),
"near destination " (Galamērķa tuvumā, lai
iegūtu precīzāku paziņojuma sarakstu.
Nospiest vēlreiz, lai filtru deaktivizētu.

11
3133
303
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
No piedāvātā saraksta
atlasīt paziņojumu.
Lai saņemtu balss ziņas, atlasīt lupu.
iestatīt filtru
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest na vigation (Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (Iestatījumi).
Atlasīt "
op

tions info" (Izvēles
iespēju infomācija).
Atlasīt :- " Warn of new messages " (Brīdinājums
par jauniem paziņojumiem) ;
- Speak messages (Balss paziņojumi).
Tad precizēt filtrēšanas rādiusu.
Izvēlēties "val idate" (Apstiprināt).
Mēs iesakam lietot :
-

2
0 km apdzīvotās vietās ;
-

5
0 km uz autoceļiem.
TMC (Trafic Message Channel)
paziņojumi GPS navigācijā ir satiksmes
informācija reāllaikā.
Satiksmes paziņojuma (TA) funkcija
kā prioritāros vispirms atskaņo TA
brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos
optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās
raidstacijas uztveršana, kas pārraida
šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek
pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,
šajā brīdī atskaņojamie avoti automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu.
Paziņojuma atskaņošanas beigās medijs
atkal turpina savu skanēšanu.
noklausīties satiksmes paziņojumus
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest navigation (Navigācija).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (Iestatījumi).
Atlasīt "
voic

e" (Balss).
Aktivizēt/dezaktivēt "
tr

a f f i c"
(S at i ks m e) (
t

A ).
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.JA
u
t Ā J
u
m
S AtB

i
L
DER
i S
i
n
ĀJu
m
S
M

aršruta aprēķināšana
nebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai
atrašanās vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz
maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus
"Navigation" izvēlnē.
POI (interešu punkti)
neparādās. POI nav atlasīti.
POI sarakstā atlasīt POI.
Hazard zone (Riska
zonās) skaņas brīdinājuma
signāls nedarbojas. Skaņas signāls nav aktivizēts.
Aktivizēt skaņas brīdinajuma signālu "Navigation"
izvēlnē.
Sistēma maršrutā
nepiedāvā apbraukt
notikumu. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC informācijas.
Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties
funkciju "Traffic info" (Informācija par ceļu
satiksmi).
Es saņemu brīdinājumu par
Accident-prone area (Zona
ar negadījuma risku), kas
nemaz nav manā maršrutā. Izņemot virziena rādīšanu, sistēma ziņo par visām Hazard zone
(Riska zona), kas atrodas konusveida apkārtnē ap automašīnu.
Tā var brīdināt par Hazard zone, kas izvietotas uz tuvākajiem vai
paralēliem ceļiem.
Palielināt karti, lai redzētu precīzu Accident-prone area (Zona ar
negadījuma risku) atrašanās vietu. Lai ārpus virziena rādīšanas
netiktu saņemti brīdinājumi vai lai samazinātu paziņojumu
termiņu, izvēlēties "On the route" (Virziena rādīšanas maršrutā).
Biežāk uzdotie jautājumi
navigation (na
vigācija)

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
Pirmie soļi
Ieslēgšana/ Izslēgšana.
Skaņas skaļuma iestatīšana.
Atmiņā iekļautās radio stacijas atlase.
Paturot nospiestu : stacijas
iekļaušana atmiņā. Uztverto staciju, CD/MP3 skaņdarbu
vai mapju saraksta rādījums.
Paturot nospiestu
: MP3/ WMA datņu
klasificēšanas vadība / uztverto
staciju saraksta atjaunošana.
Audio izvēles iespēju iestatīšana :
s kaņas vide, augstie reģistri, zemie toņi,
loudness, sadalījums, kreisās/labās
puses balanss, priekšējais/aizmugurējais
balanss, automātiskais skaņas skaļums.TA (Paziņojums par ceļu satiksmi)
funkcijas ieslēgšana / izslēgšana.
Paturot nospiestu
: piekļūšana
informācijas tipam. Lielākas / mazākas radio frekvences
automātiska meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD, USB,
streaming skaņdarba atlase.
Navigācija sarakstā.
Pieeja galvenajai izvēlnei. Iziet no pašreizējās darbības.
Atgriezties uz sazarojumu
(izvēlne vai saraksts). Konteksta izvēlnes apstiprināšana
vai atvēršana uz ekrāna.
Lielākas / mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējās / nākamās MP3 mapes
atlase.
USB iekārtas iepriekšējā / nākamā
saraksta / žanra/ izpildītāja/ "playlist"
atlase.
Navigācija sarakstā.
Viļņu diapazona AM / FM izvēle.
Avota atlase
:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ienākošā zvana pieņemšana. Ekr
āna rādījumu izvēle starp šādiem
režīmiem
:
Pilns ekrāns
: Audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna) /
Ekrāns ar logiem
: Audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna)
- Laiks vai Trip computer.
Paturot nospiestu
: melns
ekrāns
(DARK).